If a decision has been made to reject his application for withdrawal, the party or his legal representative may apply for reconsideration once.
对驳回申请回避的决定,当事人及其法定代理人可以申请复议一次。
Article 35 When applying for the withdrawal of an arbitrator, the petitioning party shall state his reasons and submit a withdrawal application before the first hearing.
第三十五条当事人提出回避申请,应当说明理由,在首次开庭前提出。
The applicant himself may withdraw the application. In the latter case, all costs for services provided up to the date of the withdrawal would be the responsibility of the applicant.
申请者本身也可撤销申请,但申请者要负责承担到撤销申请为止BCS所提供的所有服务费用。
In announcing the withdrawal of its application, the company said it needed to watch trends in the tobacco market for the time being.
在宣布撤销提价申请的时候,英美烟草日本公司说,它暂时还需要看一看烟草市场的发展趋势。
In announcing the withdrawal of its application, the company said it needed to watch trends in the tobacco market for the time being.
在宣布撤销提价申请的时候,英美烟草日本公司说,它暂时还需要看一看烟草市场的发展趋势。
应用推荐