Much to my regret that we have made repeated application for payment of this amount without avail.
我们多次去函请求结清这笔账款而无任何结果，为此我们非常遗憾。
At the end of the first evolution, less than five months from the start of the project, the online bill payment application for individuals and family members was deployed into production.
在第一个演进结尾，从项目开始不到五个月，个人和家庭成员的在线记帐支付应用程序已经部署到生产中。
Preconditions: This use case is shown only for the payment portion of the given application.
前提条件：此用例仅说明给定应用程序的支付部分。
Article 41. Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Responsible for the calculation, payment application, filing of salary, benefits, incentive and bonus.
负责工资，福利，提成，奖金的核算，支付申请，存档管理。
It is an effective supplement to the present online electronic payment patterns and provides a new way for further application of digital cash and mobile electronic payment.
它是对现有电子支付模式的有效补充，为数字现金和移动电子支付的进一步应用提供了一种新的模式和途径。
The application for reconsideration of the decision concerning payment of duties shall be dealt with by the Customs which made the original decision.
同海关发生纳税争议申请复议的，由作出引起该争议的具体行政行为的海关管辖。
Once the payment is completed, we will send the bidding documents you purchased to your email address that is registered in Application for Bidding Documents Purchase.
答：用户成功购买招标文件后，我们会将您购买的招标文件发至您《购买招标文件申请单》中填写的邮箱。
Dispatch of stands follows principle of: first application, first payment, and first arrangement. Participants shall fax the bank document to organizing committee after remitting all fees for check.
展位分配原则：“先申请先付款先安排”参展商在汇出各项费用后，须将银行汇款单传真至组委会，以便核查。
This is not a full list of admitted students as for those who have settled the tuition fee payment, their application number would not be appeared in this list after the offer confirmation deadline.
此名单并非所有录取同学的完整名单，若录取同学已缴清留位费，其申请号将在确定日期后从该名单中删除。
Statement "means a statement submitted by the Contractor as part of an application, under Clause 14 [Contract Price and payment], for a payment certificate."
“报表”指承包商按照第14条【合同价格和支付】申请支付证书时作为申请一部分而提交的报表。
It is not only a method for research, but also a requirement to fulfill the extensive application of the off-line electronic cash payment system in our country.
这不仅是理论研究的需要，也是我国离线电子现金系统广泛应用的必经之路。
On application, a payment of the application fee, all candidates are given three opportunities to sit for a test in a particular language and direction.
经过申请并支付申请费，所有考生具有三次机会参加同一语种及同一翻译方向的考试。
We are sorry, Your application for hire purchase is rejected. We will refund the first payment to you.
对不起，你分期付款的申请没有批，我们会把第期的供款退还给你。
Send the approval cash request application to cashier for payment.
将授权批准人批准的借款申请送出纳付款。
This form must be completed in full for us to process the application for the Guarantee of Payment letter.
您必须填妥此表格所需的全部资料，以便办理“住院付款保证信”之申请。
To be responsible for collecting & verifying the payment application related documents and getting appropriate approvals from appropriate persons, and also check the progress of payment;
收集和确认付款申请及相关的文件，并根据有关流程获得有关人员的批复。
Advanced payment is required for the domain and related service application. All success application is non refundable.
客户申请域名及相关服务需预缴登记费，一经成功申请所缴付之费用将不予退回。
Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed. The schedule of fees shall be prescribed separately.
申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
This paper presents a fully integrated carrier clock recovery circuit for a mobile payment application.
介绍了一个应用在移动支付系统里的全集成载波时钟恢复电路。
Final statement "means the statement defined in Sub-Clause 14.11 [Application for Final Payment Certificate]."
“最终报表”指第14.11款【最终支付证书的申请】中定义的报表。
Any application for a patent filed with, and any other proceedings before, the patent Office shall be subject to the payment of a fee as prescribed.
向专利局申请专利和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。
Our application of union account for advance payment will be efficient till next week, since that you can return the goods by our account No.
我们申请的联邦预付帐号下个礼拜才能开通，到时候你可以使用我们的帐号将货物回寄。
Our application of union account for advance payment will be efficient till next week, since that you can return the goods by our account No.
我们申请的联邦预付帐号下个礼拜才能开通，到时候你可以使用我们的帐号将货物回寄。
应用推荐