For example, running part of a normal analysis with the application used above, the application finished in about 35 seconds.
例如，上述程序运行部分的常规分析，大约要35秒。
The pool grows as per the application demands for concurrency, and the threads that have finished execution are returned to the pool.
这个池依应用程序对并行的需求而增长，并且那些已完成执行的线程会被返回到这个池。
You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.
现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。
Export the finished application as an EAR file.
将完成的应用程序导出为EAR文件。
When finished, you have a release-mode signed and optimized application that you can publish.
完成时，您就有了一个发布模式的已签署和已优化的应用程序，您可以发布它。
You've finished developing the mediation flow for the application.
您已经完成了应用程序中介流的开发。
With the migration finished, the applications are started and the application support team verify that everything is functioning as expected.
迁移结束后，应用程序启动，应用程序支持团队验证所有程序是否正常运行。
Through an ongoing series of these activities, the application is ratcheted up until the finished solution is ready for delivery.
通过一系列这些行为，应用程序被不断改进，直到获得可以进行交付的最终解决方案。
In Part 2, we finished going through our plug-in development workflow and created a rich-client application.
在第2部分中，我们结束了插件开发工作流程并创建了一个富客户机应用程序。
We also discussed strategies for maintaining consistent wiring on the pages of your application and finished with a simple component for quickly mocking up UI designs for previewing.
我们还讨论了在应用程序页面上保持一致连接的策略。最后介绍了一个简单的组件，它让您能够看到快速模拟的UI设计。
Repeat the steps for each application server on which you are running the WSGW, and be sure to save the configuration changes when you are finished.
在每台运行WSGW的应用服务器上重复这些步骤，完成时确定保存了对配置的修改。
Not all of these are necessary for installation of a finished application, but for now, they will be fine.
对于安装完成的应用程序来说，并不是所有的这些文档和目录都是必需的，但是现在，有这些文档和目录是可以的。
Now that we have covered the main components of our design, we can experiment with the finished application.
现在，我们已经介绍了设计中的主要组件，下面就可以体验一下最终得到的应用程序了。
We've now finished creating the application.
现在，我们已经完成了创建应用程序。
In addition, applications managed by the application admin now have a mechanism to acquire the return value of the application when it is finished.
此外，由应用管理员所管理的应用现在可以在完成后获取其返回值了。
When the long running call is finished and the data is received, it gets stored in the Distributed Map cache of Application Server.
当长时间运行的调用结束并接收到数据时，这些数据将存储在ApplicationServer的分布式映射缓存。
That's fine for the first revision of our HSQLDB plug-in, but before this series is finished, we'll have to change it to be an SWT application, hosted as an Eclipse view.
对于我们的HSQLDB插件的第一修订本来说，这很好，但是在这个系列结束之前，我们必须将其改为一个SWT应用程序，就像Eclipse视图那样嵌入其中。
Now that you have finished developing the bridged application, you can deploy the projects.
现在已经完成了开发桥接应用程序，下面可以部署项目了。
Once you've finished designing your application, it saves it all as 100% standard ERb files.
一旦你完成你应用的设计，它会被保存为100%标准的ERb文件。
After installing your finished Web application, there is no need for additional installation tasks to modify the Tomcat configuration.
安装已完成的Web应用程序之后，不需要额外执行安装任务来修改Tomcat配置。
We have now finished building a basic to-do list application including search functionality, ready to be deployed.
现在我们已经完成了包含搜索功能的基本to-do列表应用程序的构建工作，接下来可以部署了。
For example, InfoQ tried opening a relatively substantial, legacy J2EE application on an iMac and the project was ready for editing in less than 10 seconds and finished indexing in 17 seconds.
比如说，InfoQ的编辑尝试在一台iMac上打开一个规模很大、遗留的J2EE应用，过了不到10秒钟就可以开始对文件进行编辑了，并且在17秒内完成了索引。
After you have finished constructing the object tag with the correct parameter values, you can embed it inside the Flex application placeholder div tag by calling.
用正确的参数值构造好object标记后，就可以通过以下调用将它嵌入到Flex应用程序占位符d iv标记中。
And finally, Figure 6 shows the finished version of your custom Flex organizational tree view application.
图6显示了最终的定制Flex组织树图应用程序。
As a result, your team must be prepared for this hurdle, either before or after the application is finished.
因此，您的团队必须对这些障碍有所准备，无论是在应用程序完成之前还是完成之后。
Of course, the application itself is not finished.
当然，应用程序本身并未完成。
When you've finished developing the scenario, you'll run the application on the server to synchronize the data between the two databases.
完成场景的开发后，您需要在服务器上运行应用程序，以同步两个数据库之间的数据。
The more you understand how the basic pieces fit together, the easier it is to combine them and build a sophisticated finished application.
对如何将基础部件组合在一起了解得越多，将其结合起来构建一个完善的产品应用程序就会变得越容易。
The more you understand how the basic pieces fit together, the easier it is to combine them and build a sophisticated finished application.
对如何将基础部件组合在一起了解得越多，将其结合起来构建一个完善的产品应用程序就会变得越容易。
应用推荐