This lets you follow the naming convention that best fits your application.
这允许您遵循最适合您的应用程序的命名约定。
You can bypass this name-based configuration if you like, but most of the time you just follow the convention, and your application works out of the box.
如果您愿意，也可以绕开这种基于名称的配置，但是大多数时候只需遵循约定，应用程序自然就可以运行。
Another issue is that all code must conform to this style, which can be difficult if you're integrating third-party code within an application that doesn't conform to this naming convention.
另一个问题就是所有代码必须遵循这种风格，因此如果在应用程序中集成了不遵循这种命名约定的第三方代码后，问题就复杂了。
The location of the application inside the project is purely a convention created for new Django developers, not a requirement.
提供应用程序在项目中的位置纯粹是为新Django开发人员建立的一种惯例，并不是必需的。
Most people, however, refer to the operating system kernel, system software, and application software, collectively, as "Linux", and that convention is used in this FAQ as well.
然而有许多人把Linux操作系统内核、系统软件和应用程序软件一起称作 “Linux”，这份文档也采用这种惯例。
We mentioned earlier that this leverages jQuery's convention of using divs on the page to stand for separate pages of your application.
我们之前提到过，它利用jQuery在页面上使用div的约定来代表您的应用程序的各个页面。
The instantiation of an application using a convention such as LotusScript or simple agents digresses from the cornerstone of REST, named resources.
使用LotusScript或简单代理等约定来实例化应用程序脱离了REST的基础，即命名资源。
Ruby on Rails practically invented the term "convention over configuration," and it makes it so easy to create an application.
Rubyon Rails在实践中产生了“约定优于配置(conventionover configuration)”一词，并且使用它可以轻松地创建应用程序。
In our example, the generated enterprise application project is named HWModuleApp, which is based on the convention: Module name + "app".
在我们的示例中，生成的企业应用程序项目名为HWModuleApp，它是基于如下约定命名的：模块名+ “App ”。
The convention part of convention over configuration lets you sit down with any Grails application and know immediately which bits are stored in what bucket.
约定优于配置中的约定部分使您可以拥有任何Grails应用程序，并立即知道各个部分之间的联系。
Grails leverages the principles of convention over configuration and don't repeat yourself to greatly reduce the amount of code you need to write for a typical Web application.
Grails利用“约定优于配置(conventionover configuration)”和“不要重复自己(don ' t repeat yourself)”的原则，极大地减少了编写典型Web应用程序所需的代码量。
The typical convention for application objects is to begin the name, such as a queue name, with an application-specific high-level qualifier.
常见的应用程序对象惯例是以一个特定于应用程序的高级限定符开始名称，比如一个队列名称。
In the interpretation and application of the provisions of this Convention regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity.
在解释和应用本公约的各项规定时，应注意本公约的国际性和促进统一的需要。
In the following, the paper discussed the application of water traffic accident-causing theory in SOLAS Convention and in water traffic safety management in our country.
最后分析了水上交通事故致因理论在SOLAS公约和我国水上交通安全管理中的应用情况。
This convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
参考译文本公约不得影响任何有关运输业参考译文务管理的国际公约或国家法律的适用，也不得与之相冲突。
Upon entry into China based on either PCT application or Paris Convention, the applicant may select to file an application for patent or for utility model.
在基于PCT申请或者巴黎公约申请进入中国时，申请人可以选择递交发明专利申请或者实用新型专利申请。
This convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
本公约不得影响任何有关运输业务管理的国际公约或国家法律的适用。
Thiss convention shall not affect, or be incompatible with, the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations.
本公约不得影响任何有关运输业务管理的国际公约或国家家法律的适用。
The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 19, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
协议方可以不适用本公约，或在满足第19条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。
The uniform interpretation and application of CISG is generally accepted by the States party of the Convention.
《公约》必须进行统一解释和适用已经得到公约参加国的广泛承认。
The application of this Convention may be exclude only if each of the parties of the supply agreement and each of the parties of the leasing agreement agree to exclude it.
除非供货协议的每一方和租赁协议的每一方都同意排除本公约的适用，本公约才可排除适用。
Whether low-tide elevations can be appropriated as territory is in itself a question of territorial sovereignty, not a matter concerning the interpretation or application of the Convention.
低潮高地能否被据为领土本身是一个领土主权问题，不是有关《公约》的解释或适用问题。
Whether or not low-tide elevations can be appropriated is not a question concerning the interpretation or application of the Convention.
低潮高地能否被据为领土不是有关《公约》解释或适用的问题。
Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention.
在确定本公约的适用时，当事人的国籍和当事人或合同的民事或商业性质，应不予考虑。
The need that this Convention should not affect the application of any international convention or national law relating to the regulation and control of transport operations;
有必要使本公约不影响有关管理和控制运输业务的任何国际公约或国家法律的适用；
The first and only occasion for the application of the Liability Convention was the 1978 Cosmos 954 incident, which will be analyzed in the last section.
迄今国际上曾经适用法律责任公约的唯一案例，即是一九七八年的「宇宙954号」事件，将在本文中加以分析探讨。
Article 6 the parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
第六条双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。
Article 6 the parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
第六条双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。
应用推荐