In Listing 4, I wrapped each application component in a dijit.
在清单4中，我将每个应用程序组件都包装在dijit中。
This data capture application component can further be broken into two pieces.
这个数据捕捉应用程序可以进一步划分为两个部分。
The server application component can then read this information from its invocation context.
然后服务器应用程序组件可以从它的调用上下文中读取这些信息。
Build the application, including both the application component and the compensation handler.
构建该应用程序，包括应用程序组件和补偿处理程序。
Open the deployment descriptor for the application component in the deployment descriptor viewer.
在部署描述符查看器中打开该应用程序组件的部署描述符。
A J2EE application component that defines a member requirement on an EJB module type of the component.
一个J2EE应用软件组件，它确定了对这个组件的EJB单元类型的成员需求。
Sample 9 shows example entries in the manifest file for specifying the J2EE application component version.
样本9给出了在清单文件中指定J2EE应用程序组件版本的例子。
The business application component services that make up Acme's SOA will be realized in several different ways.
构成Acme的SOA的业务应用程序组件服务将以多种不同的方式实现。
In addition, we elected to hand-code our own custom portlet, or portal application component, to support our work.
此外，我们选择手工编写我们的自定义portlet(或者说门户应用程序组件)来支持我们的工作。
For J2EE applications, a method invocation may be labeled as Session EJB, which is also the application component.
对于J2EE应用程序来说，方法调用可以标记为SessionEJB，也就是应用程序部件。
It can consume SAX events, transform the data as needed, and pass on the result to the receiving application component.
它可以消费SAX事件，按需转换数据，并将结果传递给接收应用程序组件。
For the server application component of a Web service, both the caller context and the invocation context are applicable.
对于Web服务的服务器应用程序组件来说，呼叫者上下文和调用上下文都是可用的。
This feature helps to ensure that every application component or service identified has an underlying data component as well.
该功能可以帮助确保标识的每个应用程序组件或服务都具有底层数据组件。
From this analysis, it was possible to narrow down the root cause of the memory leak to the Jakarta POI application component.
通过此分析，可以缩小jakartaPOI应用程序组件内存泄漏根源的范围。
The data types and package names of objects in the owner chain help to identify the application component responsible for the memory leak.
所有者链中的对象的数据类型和包名称有助于标识导致内存泄漏的应用程序组件。
Web.xml is a standard J2EE-specified XML descriptor used to provide information about a web application component, such as servlets and taglibs.
xml是用于提供关于Web应用程序组件信息(例如servlet和taglib)的J2EE指定的标准xml描述符。
This means that any application component taking advantage of J2EE messaging (for example, message-driven beans) can take advantage of this engine.
这意味着任何运用J2EE消息传递的应用程序组件（例如，消息驱动bean）都能够运用这一引擎。
For example, you create a new virtual application, drag and drop the Enterprise application component and a Database component and link them together.
例如，创建一个新的虚拟应用程序，拖放企业应用程序组件和数据库组件，并将它们链接在一起。
This table identifies suspect package names with the largest growth, which can help identify the responsible application component for the memory leak.
此表标识增长最大的可疑包名称，它可以帮助标识导致内存泄漏的应用程序组件。
The application component requires a request in a certain format with correct information, so it will validate the request message before processing it.
应用程序组件需要请求符合某种格式，且含有正确信息，因此它会在处理前先验证请求。
The emphasis here is that an application component designed to be multi-threading does not mean the component can handle an unlimited number of active threads.
关键是设计成多线程的应用程序组件并不意味着该组件能够处理无限多个活动线程。
If the Web application component and the EJB component are loaded by means of separate class loaders, then the local interfaces of the EJB components cannot be used.
如果Web应用程序组件和EJB组件通过不同的类加载器来加载，那么EJB组件的本地接口是不能使用的。
As an example, you can associate a J2EE application component defined in a topology model with an enterprise archive resource (EAR), as shown in the topology in Listing 23.
例如，您可以将一个定义在拓扑模型中的J2EE应用软件组件与一个企业档案资源(EAR)联系起来，如清单23所示。
The application component which is responsible for the memory leak is often identified by the package name and class name of the data types which are part of growing regions.
导致内存泄漏的应用程序组件通常由构成增长区域的数据类型的包名称和类名称标识。
A DataPower SOA appliance provides a Multi-Protocol gateway (MPGW) application component, which provides an inexpensive and loosely-coupled REST gateway component implementation.
DataPowerSOA设备提供了多协议网关(Multi - Protocol Gateway,MPGW)应用程序组件，此组件提供了廉价和松散耦合的REST网关组件实现。
It establishes a comprehensive mechanism that enables an individual application component to customize its own internationalization management policies in the deployment descriptor.
它建立了一种综合机制，这种机制可以使得个人应用程序组件在部署描述符中定制它自己的国际化管理规则。
Use the resource authentication setting of the resource reference to specify how an application component provider associates a principal (user ID and password) to a resource manager.
使用资源引用的资源认证设置来指定应用程序组件供应者如何将一个主体（用户ID和密码）联系到一个资源管理器。
This instructs the WebSphere runtime to process any received WS-AT context and dispatch the application component under a global transaction that is coordinated by the external requester.
这将指示WebSphere运行时处理接收的任何WS-AT上下文，并在外部请求程序协调的全局事务下分派应用程序组件。
To connect a local application component, such as a JMS queue, to the cloud, requires an XML gateway that includes cloud computing connectors (see Resources for an example of such a gateway).
要将一个本地应用程序组件(比如jms队列)连接到云，需要一个包含云计算连接器的XML网关(见参考资料中此类网关的示例)。
The choice of a development method and the types of resources that you apply to a specific application component should depend partly on the amount of risk that component contributes to the project.
开发方法以及应用于特定应用程序组件的资源类型的选择应该部分依赖于组件带给项目的风险量。
应用推荐