Students must pay attention to the validity of their own visas. Please refer to the Regulations on visa Application and Administration for Foreign Students of YBU.
留学生应注意自己的签证期限，奖学金生的签证管理按照《延边大学签证管理规定》执行。
This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.
该策略提供一个应用程序服务器环境，将应用程序的执行和管理集中到服务器上，并允许多用户在网络上进行访问。
The server management engine provides sets of interfaces that you can connect to the embedded JMX server and perform the administration tasks, such as installing an EAR application.
服务器管理引擎提供许多接口，您可以使用它们连接到嵌入式的JMX服务器并执行管理任务，例如安装EAR应用程序。
Simply use the administrative application and go to the system administration console users (or groups) section to specify additional users or groups that should be granted administrative authority.
只需使用管理应用程序并进入系统管理控制台用户(或用户组)部分，指定应该授予管理权限的其他用户或用户组。
The installation and administration of the application server and messaging engine happen seamlessly in the same fashion.
应用程序服务器以及消息传递引擎的安装与管理以相同的方式无缝生成。
This poses a huge cost for the administration and support departments — accounts must be set up in each application for each employee, users forget their passwords, and so on.
这给管理和支持部门带来很大的负担——必须在每个应用程序中为每个职员设置帐号，当用户忘记密码时还要帮助他们解决问题，等等。
Application Server's administration support interactive configuration for user's authentication and role management.
应用服务器管理为用户认证和角色管理提供了交互性配置支持。
Detailed examples, reference information, and guidelines were included to help you with your continued work in simplifying and expanding the capabilities of your application server administration.
本文还包括一些详细的示例、引用信息和指导原则，以便帮助您继续简化和扩展应用服务器管理的功能。
Simply use the administrative application and go to the System Administration/Console Users (or Groups) section to specify additional users or groups that should be granted administrative authority.
可以简单地使用管理应用程序并进入系统管理/控制台用户（或用户组）部分，来指定应该授予管理权限的其他用户或用户组。
In fact, it is largely transparent from an administration and application programming prospective.
实际上，从管理和应用程序编程的角度来看，它很大程度上是透明的。
Examples of application domains are insurance, computer-aided manufacturing and administration.
应用程序域的例子包括保险、计算机辅助制造和管理。
Scripting provides the same automation and repeatability for application and environment administration.
脚本为应用程序和环境管理提供了相同的自动化和重复功能。
It provides basic security, easy administration, and manual application deployment.
它提供基本安全性、简便的管理和手工应用程序部署。
Also, you must provide administration and application management functionality to monitor, configure, and manage the application and all the tenants.
同样，必须提供治理和应用程序管理功能，以监视、配置和管理应用程序及所有租户。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
Centralized administration - manage application server clusters and application deployments from a centralized administration console.
集中式管理——能通过集中管理控制台，管理应用服务器的集群和应用的部署。
Provide support to company business applications, such as data import and export, set up user, products, privilege by application administration interface, etc.;
对公司的业务应用程序提供支持，包括数据加载与导出，通过应用程序的管理界面配置用户，产品，权限等；
At this point, we have focused on the basic steps that a WebSphere Application Server architecture and the administration team can take to ensure that they create a secure infrastructure.
此时，我们已经着重介绍过WebSphereApplicationServer体系结构和管理团队要确保创建安全基础设施可以采取的基本步骤。
Discovering more enhancements for administration, application development, and performance.
管理、应用程序开发和性能方面的其他改进。
You can use the security configuration wizard in the WebSphere Application Server administration console to complete the security configuration and repository configuration.
可以使用WebSphere应用服务器管理控制台中的安全配置向导完成安全配置和存储库配置。
The Administration Console enables the application to automatically set up most of the configuration and metadata needed for normal operations.
AdministrationConsole使应用程序能够自动设置大部分配置和正常操作所需的元数据。
To do this, you'll need to log on to your Application Server administration console and modify the CEI configuration slightly.
为此，您将需要登录到ApplicationServer管理控制台，并对CEI配置进行一点修改。
IBM Cognos Express is a business intelligence and planning solution that integrates the following IBM Cognos products with a central application used for installation and administration.
IBMCognosExpress是一个业务智能和计划解决方案，可将如下的IBM Cognos产品与一个用于安装和管理的中心应用程序相集成。
At the end of Part 4 in this series, you had a fully functional Web application, complete with administration module, search engine, and XML output capabilities.
在本系列的第4部分结束之后，您已经具备一个功能齐全的Web应用程序，该应用程序包含管理模块、搜索引擎和XML输出功能。
In the System Administration web application, navigate to 'Collections' and click' Edit 'for collection for which you need export plug-in running.
在SystemAdministrationweb应用程序中，导航到“Collections”并单击“Edit”，获得需要运行导出插件的集合。
Open an Application Server administration console and log in.
打开ApplicationServer管理控制台并登录。
You can configure and administer all of WebSphere Process Server's features using extensions to the WebSphere Application Server administration console and configuration capabilities.
可以通过WebSphereApplicationServer管理控制台和配置功能的扩展配置和管理WebSphereProcess Server的所有功能。
The end user is not aware of the Informix database server's existence, and the Cognos application handles the complete administration.
最终用户并不会意识到Informix数据库服务器的存在，由Cognos应用程序处理所有管理工作。
Also included are improvements to system resilience, application development and problem determination tooling, Web administration console, and installation.
其中还对提高系统的弹性、应用开发、问题诊断工具、Web管理控制台以及安装等方面进行了增强。
Once you've completed the steps above, start the application Server, then deploy and start the JMS J2EE application from the administration console to verify the application.
完成了上述步骤后，启动ApplicationServer，然后在管理控制台部署并启动JMSJ2EE应用程序，以便对其进行验证。
应用推荐