Either approach is equally valid and has its relative strengths and weaknesses compared to one another and should be selected depending on the unique needs of your application.
任一实现方法都同样有效而且相互之间都有其相对长处和缺点，主要根据您的应用程序的特定的需求来选择。
Each have their relative strengths and weaknesses in relation to different application scenarios, and both are valid approaches to solving real problems faced by real customers.
对于不同的应用场景，它们每一个都有自己相对的优势和劣势，并且它们都是解决实际客户的实际问题的有效方法。
One other adaptive navigation implementation is to aid users in locating the accessible information and their relative position in the application.
另外的一个自适应导航实现是协助用户定位可访问信息及其在应用程序中的相关位置。
The overall AHP score of an application for a dimension is derived by the sum of the product of its relative priority in each criteria and the relative priority of respective criteria.
从一方面来说，一个应用程序的总体AHP分值是每个标准中相关优先权的乘积与各个标准的相对优先权的和。
Many application platforms allow the use of public key cryptography to encrypt, send, and decrypt messages with relative ease.
很多应用程序平台都支持通过使用公钥加密相对容易地对消息进行加密、发送和解密。
Similarly, the j2ee jar has been set relative to a local WebSphere Application Server installation.
类似地，j2eejar被设置为与本地WebSphereApplication服务器安装相关。
The dashboard always gives you the current CPU, RAM, swap, and disk usage, and shows this relative to the allocations you've configured for your application (see figure 6).
这个指示板显示当前的CUP、RAM、交换和磁盘使用信息，以及您为应用程序配置的资源分配(见图6)。
WebSphere application Server supports various scopes of configuration visibility relative to where the application is deployed.
WebSphereApplicationServer支持各种与应用程序部署位置相关的配置可见性范围。
When evaluating the benefits of a UUE, the usability of one application relative to another can be equally, if not more, important as the absolute usability of each application independently.
评估uue的优势时，一个应用程序相对于另一个应用程序的可用性与每个应用程序单独的绝对可用性同等重要，甚至更重要一些。
For qualitative criteria, relative application scores are calculated by using pair-wise comparison using the 1-9 scale of AHP.
对于质量标准，相关应用程序比分是通过使用AHP的1 -9标度的两两相比方法计算的。
Notice that the Class-Path attribute contains a relative reference to the JAR files that the application depends on.
注意Class - Path属性包含一个与应用程序所依赖的JAR文件相关的引用。
The combination of Shiro's minimal dependencies and its relative ease of configuration makes it a good option as a security framework in your application.
Shiro最小限度的依赖性再加上它相对简单的配置让它成为了应用程序内安全性框架的一个很好的选择。
First, it's much easier for an application such as a search engine crawler to understand the relative importance of content, and second, a section is self-contained.
首先，应用程序(如搜索引擎crawler)能够更容易地了解内容的相对重要性，其次，节是自包含的。
The second parameter is the name of the application relative to the Lotus Notes data directory.
第二个参数是应用程序相对于LotusNotes数据目录的名称。
The file path of entries in the partial application zip file must match the location of the file in the deployed application relative to the root of the deployed EAR.
部分应用程序zip文件中的条目的文件路径必须与已部署应用程序中的文件相对于已部署EAR的根的位置匹配。
You can use IBM's Rational Software Architect to structure the artifacts and processes relative to the development of an application.
可以使用IBM的Rational Software Architect相对于应用程序的开发来设计构件和流程的结构。
Because JSON is incapable of preserving any notion of a Base URI, it is unlikely that an application using the JSON serialization is capable of properly rendering markup containing relative URI paths.
由于JSON不能保持任何BaseURI概念，所以使用JSON序列化的应用程序不可能正确呈现包含相对uri路径的标记。
For each line, the values on the left of the equals sign represent a context-relative web application path.
对于每一行，等号左边的值表示相对上下文的Web应用路径。
The relative large lithium isotopic fractionation in natural samples has useful application in the fields of geochemistry cosmochemistry and nuclear chemistry.
自然界锂同位素分馏强烈，这使得它在很多方面都得到了应用，如地球化学、天体化学和核工业等。
The router parses and builds the URL for us, allowing us to use relative and absolute paths when navigating between application views.
路由器会为我们解析和生成url，以便在多个视图间导航时，可以自由使用相对路径和绝对路径。
Its relative studies for theory and application is more and more deeply.
其有关理论研究和应用越来越深入。
It would be much easier to write and maintain our application components if we could specify template and style locations relative to their component class file.
如果能用相对于组件类文件的路径来指定模板和样式表的位置，那么编写和维护组件就会变得容易得多。
In this review, the emergency background of proteomics, relative concepts and technologies, and the application in drug research are reviewed briefly.
本文主要就蛋白质组学的产生背景、相关概念、相关技术及其在药学研究中的应用作一简述。
It is a special application to establish a long optical reference for measuring relative Angle between measurement instruments in optical engineering.
建立测量仪器之间相对角度测量用的长的光学参考基准，是光学工程中的一种特殊应用。
Finally, the successful apply of this system in Dalian Library Office Automation system fully proves the benefit of implement of workflow technology in relative application field again.
最后，通过该系统在大连市图书馆办公自动化中的再次成功应用，充分说明了在相关应用中采用工作流技术的优势。
Methods We reviewed the relative references on the application of nasal endoscopy in the past 5 years.
方法综述近5年鼻内镜外科技术的临床应用进展和外延的相关文献。
In this paper several comparison logic operations are introduced, and their expressions, relative properties and application in processing logical functions are discussed.
本文引入几种比较运算，并讨论了它们的表示、有关性质及其在处理逻辑函数中的应用。
There are some important application values and wide application prospect of relative research on concomitant orbit maneuver application.
伴随轨道机动应用相关研究具有重要的应用价值和广阔的应用前景。
This paper mainly studies the actual application of the relative value method.
应用经济学研究方法来探讨相对价值法的实际应用。
And the relative design and application of HSE were also introduced.
并顺便介绍HSE的相关设计与应用。
应用推荐