Self-introduction translation: curriculum um vitae translation, applicant letter translation, self statement translation, thesis translation, recommendation translation and so on.
简历、求职信翻译、论文翻译、推荐信翻译、毕业证书翻译等。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
The application letter can be as important as the CV in that it often provides the first direct contact between an applicant and an employer.
申请书和简历一样重要，因为申请书通常是申请者和雇主之间第一次直接的接触。
We've all seen the cut and paste error: an applicant neglects to tailor the cover letter to the specific job.
我们见过各种剪贴错误：疏忽大意的求职者忘了针对具体的工作修改求职信。
In the letter of credit the applicant faced with the risks which came from the issuing bank and the beneficiary.
信用证业务中开证申请人面临着来自开证行和受益人的风险。
Issue letter of intent for applicant to accept.
发出意向书给申请人签署接受。
Each applicant must submit a letter of recommendation from an advisor to complete his or her application.
每个申请人必须提交导师推荐信来完成他或她的申请。
The same as ITC, however, in the letter of guarantee for transfer the only a little different is not signature by applicant but the seal by company.
与个人转公司步骤类似，不同的是转户承诺书上无需个人签字，而是需盖转户前所在公司的公章。
It must be pointed out that if a letter of credit is not used by the beneficiary, it may be returned to the applicant for cancellation.
必须指出，如果受益人没有使用信用证，可以把它还给开证人注销。
The Visa Application Form (JW202) and the Letter of Admission will be sent to the applicant in two weeks from receipt of the application documents.
我们将在收到申请后两周内向申请人寄发来华签证申请表（JW202表）和入学通知书。
The applicant should send letter of credit to that exporter presently.
那个申请人应立即送达信用证给出口商。
Once an employer agrees to hire an applicant, such a letter will be issued by that employer.
一旦雇主同意聘用申请人，他将会签发这封信。
If the applicant lives with a guardian, the parents are requested to sign a letter of authorization, and the personal details of the guardian should be given to us for filling.
如果申请人与父母亲以外的监护人居住在一起，请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
Please fill in if the license holder is different from the applicant. An authorization letter issued by the license holder is necessary during the submission of application.
如证书持有人与申请人不同，申请人须填写以下资料。在递交申请表同时，申请人必须附上一份由持有人签发的授权书。（中英文）
A cover letter or introductory email is often the first thing a potential employer sees when reviewing a job applicant.
求职信或者邮件介绍是应聘者留给未来雇主的第一印象。
An official letter issued by MOTC or DGT to reject the application made by the applicant.
交通部或电信总局驳回申请人之申请案之公文。
If the applicant lives with a guardian, the parents are requested to sign a letter of authorization, and the personal details of the guardian should be given to us for filing.
如申请人与父母亲以外的监护人居住在一起，请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
Official letter from the host unit, stating the basic information of applicant , reasons for applying, items and period of applying, etc.
本市接待单位公函（须注明申请人基本情况、申请事由、申请期限）；
A resume on its own does not make a very good impression. It must be accompanied by a letter that introduces the applicant and explains why they are applying for the job.
仅仅一份履历还不能给人留下深刻的印象，务必准备一份求职信，来详细介绍求职者的背景以及申请有关职位的理由。
An official letter issued by MOTC or DGT to otherwise approve any disbursement or disposal of the deposit in the special capital account by the applicant.
其他交通部或电信总局同意申请人动支或自行处理资本额专户存款之公文。
The invitation letter must come from the party with whom the applicant will conduct direct business. This excludes third parties who are only arranging or facilitating the business meetings.
该邀请信须为与申请人进行直接业务往来的一方所出具，而非来自于只协助安排商务会议的第三方出具。
If a letter of credit is not used by the beneficiary, it may be returned to the applicant for cancellation.
如果受益人没有使用信用证，可以将其还给开证人去注销。
At the same time she hopes applicant can pay attention to sincere letter, because "cost of manpower of invite applications for a job and groom cost is very big".
同时她希望应聘者能注重诚信，因为“招聘人力成本和培训成本是很大的”。
If the Applicant is not the manufacturer, please attach a Letter of Authority from the manufacturer to allow audit to take place.
如果申请人不是生产商，请附上生产商的授权书允许审计工作的进行。
The foreign buyer applies for issuance of a letter of credit from the buyer's bank to the exporter's bank and therefore is called the applicant; the exporter is called the beneficiary.
外国买家申请核发的信用证，由买方的银行向买方银行，所以被称为投保人、受益人的出口商称为。
The foreign buyer applies for issuance of a letter of credit from the buyer's bank to the exporter's bank and therefore is called the applicant; the exporter is called the beneficiary.
外国买家申请核发的信用证，由买方的银行向买方银行，所以被称为投保人、受益人的出口商称为。
应用推荐