Upon receipt of the defence, the arbitration commission shall, within the time limit prescribed by the arbitration Rules, serve a copy of the reply on the applicant.
仲裁委员会收到答辩书后，应当在仲裁规则规定的期限内将答辩书副本送达申请人。
E. No report will issue to the factory after the audit, factory may retrieve the copy from applicant as your need.
在评估结束时，工厂不会得到报告。如你方需要报告，可以从申请者处得到复印件。
Plus: Applicant shall provide the following documents: copy of ID card, copy of operation license, copy of store renting contract.
注：客户需要提供的资料清单：身份证复印件、营业执照复印件、店铺租赁合同。
BENEFICIARY MUST CABLE ADVISE THE APPLICANT FOR THE PARTICULARS BEFORE SHIPMENT EFFECTED AND A COPY OF SUCH ADVICE SHOULD BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.
受益人必须在装运前电报通知开证人装运细节，一份这样的电通知副本须提示议付。
The labor-dispute arbitration commission shall, within five days after it receives the statement of defense, serve a copy of the statement of defense on the applicant.
劳动争议仲裁委员会收到答辩书后，应当在五日内将答辩书副本送达申请人。
Within five days after receiving the statement of defense, the labor dispute arbitration commission shall submit a copy of the statement of defense to the applicant.
劳动争议仲裁委员会收到答辩书后，应当在五日内将答辩书副本送达申请人。
Applicant should also submit the valid passport copy and Application Fee.
申请人在提交本表时，请同时提交护照复印件和报名费。
Certificate of corporation: referring to a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.
法人证明：作为申请人的法人单位营业执照的复印件，并经公证。
Full shipping details to be faxed to the applicant and a compliance certificate in this respect to accompany the shipping documents along with copy of fax confirmation.
所有的装船细节必须传真给申请人，同时相应的证明文件随同运输单据以及传真确认件的附件一起提交议付。
Self-financed applicant should submit the copy of International charge card or passbook etc.
经费由申请人本人负担时，提交如国际信用卡或存折复印件等。
A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for any program for which applicant is currently enrolled.
曾经获得的所有大学或学院学历的公证件，以及所有就读中的课程成绩单。
Note: This Form is in duplicate. The applicant and the tax authority concerned each have one copy.
注：本表一式两份，一份退申请人，一份由税务机关留存归档。
Article 14 When filing an application for the registration of a trademark, the applicant shall submit a copy of effective certificate capable of proving his identification.
第十四条申请商标注册的，申请人应当提交能够证明其身份的有效证件的复印件。
A notarized copy of the highest diploma the applicant has obtained.
申请人曾获得的最高学历的公证件。
A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for which applicant is currently enrolled.
曾经获得的所有大学或学院的学历公证件，以及所有就读中的课程成绩单。
The postage, the document fee such as issuing the copy of report and other fee should be paid by applicant.
危险品、贵重物品不予邮寄，邮寄报告、出具报告副本等费用由委托方支付。
Concerning documents Nr 7 (fax of inspection certificate issued by Mr. Dochez or SGS before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.
有关单证7(装船前由Dochez先生orSGS出具检验证书的传真件)，开证申请人会将经核准无误的传真副本寄送给开证行。
Concerning documents Nr 7 (fax of inspection certificate issued by Mr. Dochez or SGS before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.
有关单证7(装船前由Dochez先生orSGS出具检验证书的传真件)，开证申请人会将经核准无误的传真副本寄送给开证行。
应用推荐