Today's Business English Podcast ESL lesson is the first in a two-part series that follows job applicant William Chow through his first interview at an international bank.
今天的商务英语播客是2节课中的第一部分,将要设计工作申请人WilliamChow经理一家国际银行的面试。
The bank employee decides that the applicant needs to fill out an online application form to provide supporting documentation, which should be stored for regulatory compliance purposes.
银行员工觉得申请人是否需要填写在线申请表格来提供支持文档(为了遵循法律法规要求,应该存储此类文档)。
An applicant completes and submits a loan application to the bank via the Internet.
申请人通过因特网完成并向银行提交贷款申请。
When a credit card request requires manual approval, the bank employee reviews additional information regarding the applicant and the product.
当信用卡申请需要进行人工审批时,银行员工将复审有关申请人和产品的其他信息。
After the applicant submits the document, a bank employee receives notification that the document is available for review.
申请人提交了文档后,银行员工将收到通知,告知文档可供进行审核。
A beneficiary can in no case avail itself of the contractual relationships existing between Banks or between the applicant and the issuing bank.
受益人在任何情况下,不得利用银行之间或申请人与开证行之间的契约关系。
Bank a will then inform Bank B of acceptance or rejection of the discrepancies after seeking a waiver from the applicant.
银行向开证申请人征询是否放弃不符点,然后通知B银行接受或是拒绝不符点。
Applicant should pay the Entrance fee and Deposit to the bank or agent office, which is assigned by the club, or the club, within 7 days after its application has been received by the club.
俱乐部在收到入会申请表后7日内,申请人应将包括入会金和入会保证金在内的会籍费一次性送交俱乐部或汇款至俱乐部指定银行。
In such a case, however, the bank would be required to let the applicant see the browsing data and correct it if in accurate.
不过,在这种情况下,银行应该让申请人看到这些上网记录,并在数据不准确时予以纠正。
In the letter of credit the applicant faced with the risks which came from the issuing bank and the beneficiary.
信用证业务中开证申请人面临着来自开证行和受益人的风险。
Bank of Montreal opted for the per-applicant monthly invoicing plan which does impose an annual licensing fee.
蒙特利尔银行决定选择每月一次的每个申请者发货计划,这样可征收每年的授权费。
Your bank may process discount upon receive the acceptance and discount charges for account of applicant.
你的银行在收到承兑后,会向你收取帐户申请的手续费。
Since we refused to do it, based on our understanding that double transferability represented an accrued risk both for the applicant and the issuing bank, the matter was otherwise resolved.
基于我们的理解,双重转让增加了申请人和开证行双方的风险,由于我们拒绝开立这样的信用证,该问题以其他方式解决了。
All bank charges incurred by beneficiary are for beneficiary's account and all bank charges incurred by applicant are for applicant's account.
受益人产生的所有银行费用由受益人承担,申请人产生的所有银行费用由申请人承担。
Proof of solvency of the applicant: Bank statements from the last 3 to 6 months, no deposits.
申请人偿还能力证明 :最近3至 6个月的银行对账单,无需存款证明。
Regarding remedy of bank, the bank will cautiously settle the dishonor requirements from the applicant within the frame of the international bank practices.
二是银行救济,银行会在国际银行实务惯例的框架内谨慎地处理申请人的止付要求,但是因为银行不具备裁判者的地位。
A beneficiary can in no case avail itself to the contractual relationships existing between Banks or between the applicant and the issuing bank.
受益人在任何情况下不得利用银行之间或申请人与开证行之间的合同关系。
The applicant can clearly achieve this act once the issuing bank has taken up the documents and delivered them to the applicant.
申请人可以在开证行接受并向其交付单据后完成背书行为。
In this part, the words mainly analyzes the respective duties of the issuing bank, the court, the applicant once the principle of the fraud exception is used.
这一部分主要分析了在运用欺诈例外原则的过程中,开证行、法院、申请人应履行的义务。
Remarks: If the application or tuition fee is not received in full amount due to deduction of bank charges, applicant has to arrange remittance of the balance to our Institute's account again.
注:如因扣除银行费用而导致报名费或学费未能全数收取,汇款人必须再安排把差额汇到本学院户口。
In June, China's housing and lending regulators and the central bank issued a document saying that Banks, in assessing mortgage applications, must determine how many homes the applicant already owns.
今年六月,中国的住房和贷款监管机构和中央银行发行的一份文件说,银行在评估抵押贷款申请时,必须确定有多少申请人已经拥有了住房。
However, if the goods are in order, but the documents are not correct, the issuing bank and the applicant have the right to refuse to pay the seller.
然而,如果货物是符合规定的,但单据是不正确的,开证行和申请人有权拒绝付给卖方。
Applicant with multiple credit CARDS issued by Dah Sing Bank will have one approved credit limit which will be Shared among all credit CARDS.
若阁下申请多张大新信用卡,所批核之信用额将为各卡所共用。
Applicant with multiple credit CARDS issued by Dah Sing Bank will have one approved credit limit which will be Shared among all credit CARDS.
若阁下申请多张大新信用卡,所批核之信用额将为各卡所共用。
应用推荐