Further, a repacker, repackager or relabeler is a manufacturer per 820.3(o) and subject to the applicable requirements of the QS regulation.
这样，再装箱者、再包装者或再标识者都是制造商，均应遵守质量体系法规中适用的要求。
The main content of specific performance system also includes the patterns of applicable requirements for the method and the affirmation to the obstacles.
实际履行适用条件的框定与障碍的确认，更是实际履行制度的主要内容。
Contract manufacturers of finished devices shall comply with applicable requirements of the quality system and shall register their establishment with FDA.
成品器械的合同式制造商应遵从质量体系中可适用的要求，并向FDA登记其产品。
It you select items marked with a "*" below, please fill out the relevant personal information and health declaration according to the applicable requirements.
申请下述标记有“*”的项目时，请根据本公司要求填写相关人员信息及健康告知。
This means you need to re-evaluate what new constraints on system context are, what current constraints are no longer applicable, and what part of goals and requirements can be reused.
这意味着您需要重新评估施加在系统上下文上的新约束是什么，哪些当前约束不再适用，以及目标和需求的哪些部分可以重用。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
Many software requirements techniques are applicable to methods.
许多软件需求技术对方法都是可适用的。
In the table, we've highlighted the requirements that are applicable to the current scenario with the most applicable shown in lightblue.
在这张表中，我们已经突出显示了适用于当前情景的要求，淡蓝色显示的是最适用的。
For example, the predefined FEAT attribute group is applicable only to requirements.
例如，预定义的FEAT属性组只适用于需求。
Applicable values: you can set the data validation qualifier to either of the below values, depending on the design and requirements of your business application.
可应用值：您可以为数据验证限定符设置为以下值，取决于您的应用程序的设计和需求。
An SSRM helps address the security requirements of SOA, as security is applicable to the entire SSRM—across infrastructure, application, business services, and development services.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，因为安全性适用于整个 SSRM——跨越基础设施、应用程序、业务服务和开发服务。
This entails defining a set of questions and activities that will be applicable across many requirements specification documents, and be understandable to the readers of the specifications.
这将可以定义一套可以跨越许多需求规范文件的问题和行为，对于这些规范的读者来说也是可以理解的。
In the table, we've highlighted the requirements that are most applicable to our scenario.
在这张表中，我们突出显示了最适用于我们的方案的需求。
SAM defines the SCSI systems model, the functional partitioning of the SCSI standard set, and the requirements applicable to all SCSI implementations and implementation standards.
sam定义scsi系统模型、SCSI标准集的功能性分区，以及适用于所有scsi实现和实现标准的需求。
In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.
在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。
You agree to comply with all such Applicable Regulations and any other legal or regulatory requirements pertinent to you and your trading activity using Electronic Means.
贵方同意遵守所有该等适用法规以及与任何其它贵方和贵方使用电子方式进行交易活动的相关法律和规范要求。
To be applicable to real-world applications, the LMMPWT pattern must satisfy at least the following requirements.
要适用于实际应用程序，LMMPWT模式必须至少满足以下要求。
The Procurement Manager may request input from other relevant personnel as applicable to ensure that quotations are reviewed against and comply with stated requirements.
采购经理可要求其他合适的人员，提供必要的输入信息，以保证对报价进行有效评审，并确保报价符合规定要求。
Supervisory switch is preset and tested in accordance with all applicable agency requirements at the factory. No adjustment is possible once the valve is assembled.
监控开关都是按照所有相关管理机关的要求在工厂进行预置和测试。一旦阀门装配后，就不可能进行调整。
The Translator shall comply with all applicable regulations or other legal or contractual requirements concerning the performance and supply of the Services.
翻译者应遵守所有适用的规则或其它法定的或合同规定的、有关服务性能和服务提供的要求。
Selection of hot or cold forming of materials may be made by Vendor, but heat treatment after forming shall conform to the requirements of applicable material specifications.
材料的热成型或冷成型的选择由卖方进行，但成型后热处理应符合相关材料规范的要求。
The organization shall determine, provide and maintain the infrastructure needed to achieve conformity to product requirements. Infrastructure includes, as applicable.
组织应确定、提供并维护为达到产品符合要求所需的基础设施。适用时，基础设施包括。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
本标准规定的所有要求是通用的，旨在适用于各种类型、不同规模和提供不同产品的组织。
The product can directly use, also can first soluble in water, match into solution type admixtures use, it is applicable for various construction environment or mixing machine requirements.
产品既可以直接使用，亦可以先溶解于水，配成溶液型外加剂使用，适用各种施工环境或搅拌机型的要求。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
本标准的所有要求是通用的，并且适用于不同类型、不同规模、和提供不同产品的所有组织。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
本标准的所有要求是通用的，并且适用于不同类型、不同规模、和提供不同产品的所有组织。
应用推荐