• The principle of autonomy of will means that we should comply with free will of parties on deciding rule of applicable law by common negotiation in the applicable law of contract.

    原则是指合同法律适用依照当事人自由意志来共同协商确定准据法规则

    youdao

  • The current method is to agree on the law applicable in the clause of the contract.

    通行做法合同约定法律适用条款

    youdao

  • Should a contract be broken, and you are successful in court, the law allows for the recovery of attorney's fees only if you provide for this in the contract or an applicable statute allows it.

    即使合同关系破裂可以胜诉,但律师费该由谁来承担只有合同中有明确表示才能得到相关法律支持。

    youdao

  • This interpretation is not directly applicable to the Law on the Protection of Consumers' Rights and Interests and the Law of Contract.

    解释不是消费者权益保护法合同法直接适用,而是缺乏法律依据的司法创制。

    youdao

  • Article 5: If the parties have not selected the law applicable to their contract dispute, the law of the country or region with the closest connection to the contract shall apply.

    第五当事人选择合同争议适用法律适用合同有密切联系国家或者地区的法律。

    youdao

  • The Sixth Chapter discourses upon the applicable law for damages of breach of contract.

    第六分析了损害赔偿法律冲突及其适用

    youdao

  • Article 5. The parties to a contract may choose the proper law applicable to the settlement of contract disputes.

    第五合同当事人可以选择处理合同争议所适用的法律

    youdao

  • Article 3: If the concerned parties select or change their selection of the law applicable in a contract dispute, they shall do so expressly.

    第三当事人选择或者变更选择合同争议应适用法律应当明示的方式进行

    youdao

  • Article 126 the parties to a foreign-related contract may choose those laws applicable to the settlement of contract disputes, unless stipulated otherwise by law.

    第一百二十六条涉外合同当事人可以选择处理合同争议所适用法律,但法律另有规定的除外。

    youdao

  • There should be some limitation when parties change the applicable law of foreign contract, the situation of evading law is not allowed to exit.

    当事人变更选择合同准据法应该一定限制,即不得存在规避法律情形

    youdao

  • There should be some limitation when parties change the applicable law of foreign contract, the situation of evading law is not allowed to exit.

    当事人变更选择合同准据法应该一定限制,即不得存在规避法律情形

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定