What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
The description is also applicable for V5.0.
此描述也适用于V5.0。
This is applicable for both functions and procedures.
适用于函数和过程。
It simply means the total excess applicable for every accident.
它仅仅意味着总多余的适用于每一次事故。
A mechanism to relate and enforce policies applicable for a service.
用于联系和强制应用于某个服务的策略的机制。
However, this method is only applicable for oily skin and mixed skin.
但是此方法仅适用于油性皮肤或者混合性皮肤。
The method XXX in the type yyy is not applicable for the arguments ZZZ.
类型yyy中的xxx方法不适合zz z自变量。
You can also apply all fixes that are applicable for a given virtual system.
还可以应用适合某个给定虚拟系统的所有补丁。
Unfortunately this technology is rarely applicable for the SOA implementations.
不幸的是，这个技术对于SOA实现几乎不具有可应用性。
Also applicable for reverse direction of rotation by turning around the back stop.
通过将逆止器翻转过来也可以适用于相反的旋转方向。
InfoQ: is this tool equally applicable for both public APIs and APIs within an enterprise?
InfoQ：该工具是否同样适用于公共api和企业内部API呢？
This contract contains the pricing and product terms and condition applicable for the store.
此契约包含适用于该商店的定价和产品条款和条件。
This idea not only is applicable for homogenous data sources but heterogeneous ones as well.
这种思想不仅适用于同构数据源，也适用于异构数据源。
Finally, the documentation above did not include HTTP operations applicable for each URI.
最后，上述文档没有包括每个URI上可用的HTTP操作。
Select the Action rule that is most applicable for the profile you are working with (Figure 37).
为您将要使用的概要文件选择最适用的操作规则（图37）。
Select the action rule that is most applicable for the classification that you are working with.
选择最适用您正在处理的分类的操作规则。
Applicable scope: Except aforesaid scope, also applicable for large volume concrete project.
适用范围：除适用于上述范围外，还可适用于大体积混凝土工程。
Taxpayer: I see. are there any other kinds of representative office applicable for this method?
纳税人：还有哪些代表处要按换算的办法征税？
Caches on the service provider side or the service requester side are not applicable for this pattern.
服务提供端或服务请求端的缓存不适用此模式。
Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified.
在这个分区范围中，任何对于故事板的限制都应该被识别出来。
The portlet selection list displays only portlets that can generate markup applicable for the device.
portlet选择列表只显示可以生成适合该设备的标记的portlet。
If applicable for a SAN-boot architecture, have your SAN administrator map only the root disk to the server.
如果应用于SAN启动架构，那么让SAN系统管理员只将rootdisk映射到服务器。
A resource bundle is a group of files, all named the same, in which each file is applicable for a specific locale.
一个资源包是命名相同的一组文件，其中的每个文件都适用于特定的一个本地语言环境。
All the prerequisites and restrictions that are listed in the previous sections are applicable for the MPIO scenario.
前面列出的所有前提条件和限制也适用于MPIO场景。
The name of this folder is significant as it dictates to PDE what versions of Eclipse this template is applicable for.
此文件夹的名称十分重要，因为它将指示PDE此模板适用于哪些版本的Eclipse。
Restore log file option restores the log files saved in the backup image (more applicable for online backup and restore).
恢复日志文件选项恢复备份映像中保存的日志文件(适用于在线备份和恢复)。
Many relevant patterns are applicable for the analysis and design of the model and its implementation (see Pattern solution).
有许多相关的模式都可以应用在模型的设计和实现上（参考模式解决方案）。
Any delivery transport, based on the custom schema, can define the endpoint in terms of what is applicable for particular transport.
基于定制脚本，任何传输根据特定的应用都可以定义端点。
On the New device layout page, select Master, as shown in Figure 9, to create a basic layout that is applicable for all the devices.
在NewDeviceLayout页上，选择Master，创建可应用于所有设备的基本布局，如图9所示。
Investors should be aware that the effective gearing multiple does change and therefore is only applicable for short periods of time.
投资者亦须留意此比率只适用于短期之内，因为有效杠杆比率倍数是随着时间变更的。
应用推荐