At Apple Valley, an airport in the desert northeast of Los Angeles, a restaurant wall is decorated with handwritten messages from 60 years' worth of pilots who've passed through.
在苹果谷，洛杉矶东北部沙漠中的一个机场，一面旅店的墙上贴着60年来经过此地的飞行员的手迹。
Rubin began his career as a developer at Apple, and moved around the Valley a lot working with mobile operating systems.
鲁宾职业生涯开始于苹果公司的开发工程师，在硅谷多家公司从事手机操作系统工作。
It is hard to reach old age in Silicon Valley: your technology goes stale, and young bruisers such as Google and Apple kick away your zimmer frame.
重返硅谷旧时代很困难：你的技术已经陈旧，你的掘墓人，诸如谷歌和苹果公司踢走了你老态龙钟的框架。
Isaacson begins with Jobs's humble origins in Silicon Valley, the early triumph at Apple, and the humiliating ouster from the firm he created.
艾萨克森从乔布斯在硅谷卑微的出身开始撰写，他在苹果早期的辉煌，接着丢人现眼地被自己创立的公司扫地出门。
And as for "studying" Jobs, well, who in Silicon Valley over the last 30 years didn't, whether working with him at Apple or competing against him elsewhere?
至于提到“向乔布斯学习”—过去这三十年来，在硅谷奋斗的人中，谁没有和乔布斯在苹果一起工作过，又或者在别的公司与乔布斯有过竞争呢？
Steve Jobs has said that the shame of being forced out of Apple led him to consider moving away from Silicon Valley, but instead he stayed and started over with NeXT and Pixar.
史蒂夫·乔布斯曾经说过，被迫离开苹果的耻辱感差点让他一度想彻底搬离硅谷，但是，他最终还是留了下来，并且创办了NeXT和皮克斯。
But within months, the board fired Amelio after Apple suffered one of the biggest quarterly losses in Silicon Valley history.
可是不到几个月，在Apple蒙受硅谷历史上最大的季度亏损之后，董事会就解雇了阿米·利奥。
I had been working on Silicon Valley since the previous December, with the help of Dave Barram, vice President of Apple Computer.
我从去年12月便开始在苹果电脑公司副总裁戴夫·巴拉姆的帮助下在硅谷开展工作。
It targets everyone who is anyone in Silicon Valley, including Google, Apple, eBay, Yahoo! And Facebook.
诉讼针对每个在硅谷的公司，包括谷歌，苹果，易趣，雅虎和Facebook。
Medvedev met Jobs during a visit to California's Silicon Valley in June 2010, during which the Apple co-founder told Medvedev about his company and some of its future plans.
梅德韦杰夫2010年6月在访问加州硅谷时曾与乔布斯会面，在那次访问中，这位苹果共同创始人向梅德韦杰夫介绍了他的公司以及公司的一些未来计划。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not Google or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了谷歌或苹果，而是硅谷精神本身”。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not [gm99nd] or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了[gm66nd]或苹果，而是硅谷精神本身”。
"The whole world is concerned about Apple. I'm concerned about Silicon Valley," said Mr. Perlman, the entrepreneur.
Perlman先生表示，“整个世界都在关注苹果，我关注着整个硅谷。”
I did not know a paper bag could contain this many multitudes, but I am a peon and not a blessed Silicon Valley visionary, so I can only thank Apple for opening my eyes to the joy of bag.
我不知道一个纸袋可以包含这么多群众，但我是一个苦工和不保佑的美国硅谷有远见，所以我只可以感谢苹果睁开眼睛到袋的喜悦。
Silicon Valley in Northern California is home to many of the world's largest technology companies. These include Apple, Google, Oracle, Intel, Cisco Systems and Hewlett-Packard.
北加州硅谷是世界上很多最大的技术公司的所在地。这些公司包括苹果，谷歌，甲骨文，英特尔，思科公司和惠普。
A stylish and graceful wine, Robert Mondavi Winery Napa Valley Chardonnay has beautifully integrated apple, citrus and white flower character.
此款酒一款气质优雅且风格独特的葡萄酒，和谐一致的苹果，柑橘还有白色的鲜花的气息异常精彩。
Following the West Valley, we climbed more peaks and ridges, passed through the fragrant apple orchard, and lingered for a while by Black Dragon Pool.
我们沿着西溪，翻山越岭，穿过果香扑鼻的苹果园，在黑龙潭附近待了老半天。
Fillingyour home with spiced apple, vanilla, lavender or lily of the valley scents.
让家里充溢香苹果、香草、薰衣草或欧铃兰的香味。
The two later joined a Silicon Valley computer hobbyists club, and when he was 21, Jobs teamed with Wozniak and two other men to launch Apple computer Inc.
两人后来加入了硅谷电脑爱好者俱乐部，21岁时，乔布斯与瓦尼雅克以及另外两人开创了苹果电子计算机有限公司。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley's most successful export is not Google or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了谷歌或苹果，而是硅谷精神本身”。
It's long been Silicon Valley legend: Jobs and Wozniak built their first commercial product, the Apple 1, in Jobs' parents' garage in1976.
这成为了硅谷的神话：乔布斯和沃尼雅克造出了他们的第一台产品，苹果一代，这是在乔布斯父母的车库里完成的。
It's long been Silicon Valley legend: Jobs and Wozniak built their first commercial product, the Apple 1, in Jobs' parents' garage in1976.
这成为了硅谷的神话：乔布斯和沃尼雅克造出了他们的第一台产品，苹果一代，这是在乔布斯父母的车库里完成的。
应用推荐