I lost you, was equal to lost me like the blue apple time passage.
我丢失了你，就等于丢失了我的如青苹果般的年华。
Pena, who ran the New York marathon in November, finished the race in five hours eight minutes, half an hour faster than his Big Apple time.
Pena在11月参加了纽约马拉松，用了5小时8分钟完成了比赛，这一次比纽约的时间快乐半个小时。
In those situations, you can copy your music collection to a network-attached hard drive (or Apple Time Capsule) either attached to the S5 or somewhere on the network.
在这种情况下，你可以把你的音乐集合拷贝到有网络连接的硬盘驱动器上(或者苹果的时间胶囊上)，然后要么连接到S5，要么连接到网络上的其他地方。
Have an apple to keep you going till dinner time.
吃个苹果就能挨到吃晚饭了。
At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
与此同时，海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
There was an apple tree a long time ago.
很久以前这有一棵苹果树。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
At the same time, sales from both Samsung and Apple fell.
与此同时，三星和苹果的销量都下降了。
所以苹果有足够的时间。
So it's time for Apple to do more here.
所以苹果是时候在这方面多努力。
Does Apple know time is limited?
苹果知道时间有限吗？
It's time for Apple — and the tech industry as a whole — to better monitor its contract manufacturers.
现在是苹果及整个科技业更好监管其合同制造商的时候了。
You can see that someone at Apple just thought it was about time it was included.
你可以在苹果公司看到，它将被列入时间。
Isn't it time for Apple to sell iPhones in silly colors as well?
是到了苹果开卖同样傻气颜色的iPhone的时候了吗？
Apple For users of PCs, time wasting may be confined to playing solitaire.
苹果公司（Apple）——对于使用电脑的人来说，消磨时间的方式往往是玩纸牌游戏。
But in the Apple culture of that time, having "a" problems was a sign of incompetence.
但是在当时苹果电脑的文化之中，提出A级问题，就是不能胜任的标志。
Next time Apple does something that infuriates you, or makes you go "huh?" remember that Apple has its own unique world view.
如果下次苹果做出让你觉得愤怒或令你不屑的事情，请记住苹果有自己独特的世界观。
At the same time, Apple is pushing hard on its web applications.
与此同时，苹果也在大力推广自己的网络应用程序。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师，这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
Those gaps will narrow over time, assuming that Apple pushes hard with publishers to do so.
假设苹果会加强和出版商的合作，随着时间推移，这些差距会越来越小。
In 1981, fellow long-time Apple colleague Bud Tribble dubbed this charismatic effect the "reality distortion field".
在1981年，苹果的长期合作伙伴巴德·特里布尔称这种效应为“现实扭曲场”。
The former Apple employee, who worked in an Apple store, also notes that this happens every time Apple releases a hot new product.
这位苹果前雇员还告诉我，每一次有新的热门产品发售，这种情况都会发生。
At the time Apple claimed that Foxconn had cleaned up its act and it would continue to use the subcontractor.
其时苹果公司声称富士康公司已经改过自新，它将继续使用该承包商。
At the time Apple claimed that Foxconn had cleaned up its act and it would continue to use the subcontractor.
其时苹果公司声称富士康公司已经改过自新，它将继续使用该承包商。
应用推荐