For years, Apple relied on its Macintosh computers to generate much of its revenue.
在很多年里，苹果机电脑都是苹果公司大部分收入的来源。
And Apple says that more than half of the computers sold at Apple stores are to people new to the Macintosh platform.
而且，据苹果公司说，苹果零售店内销售的多于一半的电脑是卖给了Macintosh操作平台的新手。
Apple shipped 53% of its Macintosh computers to the U.S., 24% to Western Europe and 14% to Asia, in the second calendar quarter of this year, according to IDC.
研究机构国际数据公司(IDC)的数据显示，今年第二季度，苹果的Macintosh电脑销往美国、西欧和亚洲的比例分别为53%、24%和14%。
Apple Inc. updated its line of Macintosh desktop computers with more capabilities but kept price cuts modest despite the drastic decline in consumer spending.
果公司(Apple Inc .)推出了具有更多功能的新款台式电脑。不过，尽管眼下消费支出锐减，苹果公司却只是进行了适度的降价。
Apple said it sold just under 4 million Macintosh computers during the quarter.
苹果公司表示，该公司第三财季的Macintosh电脑销量略低于400万台。
This shift has been driven by Apple, which likes to boast that most of its revenue now comes from "post-PC" devices such as iPods and iPhones rather than from its Macintosh computers.
苹果驱动了这次改变，因此他喜欢吹嘘自己的大部分利润来自于“后pc”设备，如iPod和iPhone，而不是Macintosh计算机。
This shift has been driven by Apple, which likes to boast that most of its revenue now comes from "post-PC" devices such as iPods and iPhones rather than from its Macintosh computers.
苹果驱动了这次改变，因此他喜欢吹嘘自己的大部分利润来自于“后pc”设备，如iPod和iPhone，而不是Macintosh计算机。
应用推荐