Gates also spoke of his relationship with Apple founder Steve Jobs.
盖茨也谈到了他和苹果创始人史蒂夫·乔布斯的关系。
The death of Apple founder Steve Jobs last week could also be affecting sales.
上周苹果创始人史蒂夫·乔布斯的去世也会影响销量。
A time capsule buried by Apple founder Steve Jobs 30 years ago has been discovered after its location was long forgotten.
一个由苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯在30年前埋下的时间胶囊，日前在当初埋藏的地点被发现，不过这个时间胶囊早已被当事人给遗忘了。
Apple founder Steve Jobs showcased seven of the features, including multi-tasking which will let users run more than one programme at a time.
苹果创始人史蒂夫·乔布斯展示了其中7项，包括多重任务功能，用户可同时运行多项程序。
Apple founder Steve Jobs has resigned as chief executive of the technology giant and will be replaced by its chief operating officer Tim Cook.
苹果创始人史蒂夫·乔布斯辞去董事长一职，首席运营官蒂姆·库克将代替他的职位。
Some of Silicon Valley's top executives were set to gather at Stanford university on Sunday evening to celebrate the life and genius of the Apple founder Steve Jobs.
一些硅谷的顶级经理们将于星期日晚上在斯坦福大学聚会纪念苹果公司的创始人乔布斯天才的一生。
The list featured newcomers such as actress and performer Jennifer Lopez and billionaire philanthropist and widow of Apple founder Steve Jobs, Laurene Powell Jobs.
跻身该榜单的还有一些新面孔，如演员、歌舞表演者詹妮弗•洛佩兹，亿万富翁慈善家、苹果创始人史蒂夫•乔布斯的遗孀劳伦•鲍威尔•乔布斯。
Just like Steve Jobs, the founder of Apple and others have had in the United States, you have the capacity and the potential and I'm sure some of you will do it.
就像美国苹果公司创始人史蒂夫∙乔布斯等人那样，你们也有这样的能力和潜力，我相信你们中间的一些人会有这样的成就。
Last month Apple announced that its founder, CEO, and resident ninja Steve Jobs would be taking a medical leave of absence.
上个月苹果公司对外宣布，创始人兼CEO并有忍者之称的史蒂夫·乔布斯将告病假。
Yesterday founder and driving force behind Apple, Steve Jobs died.
苹果公司昨天的创始人和背后的推动力史蒂夫·乔布斯去世了。
It's a hefty 650 pages and spans the entire life and career of Steve Jobs, the iconic Apple co-founder who sadly passed away a month ago.
它长达650页，涵盖了史蒂夫·乔布斯的一生。 上个月，这位苹果联合创始人偶像乔布斯遗憾的离开人世。
In fact, the first Apple logo is the work of Ronald Wayne, who some refer to as Apple's third co-founder (besides Mr Jobs and Steve Wozniak).
事实上，第一个苹果标志是由罗兰德·韦恩创作的，他是苹果公司的第三共同创始人(另外两位是乔布什和斯蒂夫·沃兹尼亚克)。
The most obvious example is Apple (founded in 1976). Like IBM, it had a near-death experience in the 1990s, and it is dangerously dependent on its founder, Steve Jobs.
最显著的例子莫过于苹果公司（建立于1976年），与IBM的经历相仿，二十世纪九十年代，苹果九死一生，对亏其创始人Steve Jobs才逃过一劫。
The profile of this deadly disease has been raised with the death of Apple co-founder Steve Jobs, who died earlier this month aged 56 after a five-year battle with a pancreatic tumour.
此病因苹果创始人之一乔布斯的病逝而被关注，他抗癌五年，本月初病逝，享年56岁。
Apple co-founder Steve Jobs is one of technology's great survivors.
身为苹果的创办者之一，史蒂夫·乔布斯十分善于在这个技术世界里谋得生存。
Steve Jobs, the co-founder and chief executive of Apple Inc., did such a thing last month when he all but declared the death of reading.
上个月，苹果公司的创始人和首席执行官史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)宣判阅读死刑的行为，就是犯了类似的毛病。
The main Apple Inc website featuring Apple co-founder Steve Jobs is seen on an iPhone in this photo illustration taken in Central Sydney October 6, 2011.
在这幅2011年10月6日拍摄于悉尼市中心的图解照片上，苹果官方网站的苹果联合创始人乔布斯的特写出现在了iPhone里。
Day one: Steve Jobs (right) with Apple co-founder Steve Wozniak on the day they founded the company, working the "Errol Flynn and a hobbit" look that was all the rage in '76.
第一天：史蒂夫·乔布斯(右)和苹果的另一位创办者史蒂夫·沃兹奈克在一起，他们的工作造型是1976年风靡一时的“埃罗尔·弗林和一个小矮人”(Errol Flynnand a hobbit)。这是他们创办苹果公司的第一天。
One would think that the only thing 007 Sean Connery has in common with Apple co-founder Steve Jobs is a penchant for cool gadgets but this morning’s tweets proved otherwise.
有人会认为，007肖恩康纳利与苹果联合创始人史蒂夫乔布斯唯一的共同点是对很酷的小工具的爱好，但今天上午的Twitter证明并非如此。
Admirers of Apple's co-founder Steve Jobs, who has died aged 56, gather at the Apple campus in Cupertino Link to this video.
苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯在56岁去世，崇拜者们在库帕·蒂诺的苹果总部聚集。
Google declined to comment after Steve Jobs, the late Apple co-founder and longtime leader, trashed the search company in an authorized biography due to be released Monday.
在将于周一发布的授权自传中，已故苹果联合创始人、长期领导者史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)对谷歌进行了批评，不过这家互联网搜索公司拒绝予以发表评论。
The Oct. 5 death of Apple co-founder Steve Jobs elicited a rare outpouring of grief among Chinese fans.
10月5日苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯去世，引发中国万千苹果粉丝摧心剖肝、呼天抢地。
In fact, Apple co-founder Steve Wozniak is a better example than Jobs of a king, motivated by a dream of bringing computing power to the masses.
事实上，与乔布斯相比，苹果公司联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克是更典型的国王型创始人，他的梦想就是要为普通大众提供强大的计算能力。
People are crazy about the Apple products, though Steve Jobs passed away, he is still known as the founder of Apple Company, who is a great man and changes people's lives.
人们都喜欢苹果产品，尽管乔布斯去世了，人们仍然知道他是苹果公司的创始人，他是一个伟大的人，改变了人们的生活。
Actor Michael Fassbender is also up for the award for playing the Apple company founder Steve Jobs in the movie of the same name.
演员迈克尔·法斯宾德也因为出演苹果公司创始人乔布斯同名电影而角逐该奖项。
But less people know that the founder of the Pizar animation studio is Steve Jobs, who is also the founder of Apple Company.
但是少人知道皮克斯动画工作室的创始人是史蒂夫·乔布斯，他也是苹果公司的创始人。
Even when Steve Jobs, a co-founder of Apple, came to the rescue, Pixar was still in danger.
当史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)，苹果的创始人之一，来拯救他们的时候，皮克斯依然岌岌可危。
A South Korean man holds a mobile phone paying tribute to Apple co-founder Steve Jobs in Seoul on October 6, 2011.
2011年10月6日，在首尔，一名韩国人举着手机向苹果联合创始人乔布斯致哀。
In its first week on sale, Walter Isaacson's biography of Apple co-founder Steve Jobs sold 379, 000 copies in the U.S., making it by far the top-selling book in the country.
(来自CNN的报道)沃尔特·艾萨克森撰写的关于苹果公司创立人史蒂夫·乔布斯的传记，上市一个星期就在美国卖出了379000本，占据美国畅销书排行榜首位。
Mr Cook, who took over as chief executive in 2011, soon before the death of the firm's co-founder, Steve Jobs, has led Apple competently.
2011年，在苹果公司联合创始人史蒂夫·乔布斯逝世前不久，库克先生接任首席执行官一职，他出色地领导着苹果公司。
应用推荐