I doubt that Samsung poses a real threat to Apple's core business, and even with the popularity of Samsung's phones and tablets, Apple still remains king of the hill.
我怀疑，三星的确对苹果的核心业务造成了真正的威胁，不过，虽然三星的手机和平板电脑广受欢迎，苹果却依然稳坐王者宝座。
Jobs' only peer in the industry, Bill Gates, is semi-retired, too. And I doubt he's available (or would be welcome) to run Apple.
乔布斯在该领域的同行比尔·盖茨也是处于半退休状态，我怀疑他是否能够(或是受到欢迎)运行苹果。
Working at Apple was never in any plan that I'd outlined for myself, but was without a doubt the best decision that I ever made.
在苹果工作从未在我的人生规划中出现，但是这无疑是我生命中我做过的最好的决定。
I really doubt Apple will take away the iOS's signature feature when migrating it to Apple TV.
我真的怀疑苹果将iOS移植到苹果电视上时会将其签名功能去除掉。
There’s no doubt that Apple plans to leverage the wildly popular multi-touch interface from the iPhone and iPod touch at some point I’m just not sure that the market’s ready for it yet.
无疑苹果会在适当的时候把它广受欢迎的iPhone和iPod touch的“多触点用户界面(multi-touch interface)”引入电脑。 但我只是觉得市场还没做好接受这款产品的准备。
Apple won't admit that it's using a version of Dragon Dictation, the free iPhone app, but there doesn't seem to be much doubt; it works and behaves identically.
苹果公司一定不会承认在新款iphone中植入了“声龙听写”软件Dragon Dictation(一款曾经的免费软件)，但这确实让人怀疑；因为这两块软件的工作原理和表现几乎一样的出色。
Given the current structure of the market I rather doubt especially on the iphone platform where 30% is going to Apple.
鉴于我了解并怀疑的当前的市场结构，尤其是iphone工作平台，30%的市场由苹果占有。
Analysts doubt that this gap is sustainable: competitors will continue to go after Apple and squeeze its margin.
分析家不相信这个差距会持续下去：竞争者将继续追赶苹果，挤压其利润。
No doubt, if it hadn't been for the robust community of thinkers at Apple, Andrew Hargadon's six weeks of ideation would have been less fruitful.
毫无疑问，如果不是有苹果电脑实力强大的创意群体存在，安德鲁·哈格顿的六个星期的构思就会收效甚微。
Apple can slow competitors down and cause a little hesitation and doubt, and in this business that is worth a lot, ” he said.
苹果可以拖延竞争对手造成对方犹豫不决，而在这个行业时间就是金钱。”他说。
There's little doubt that the world's most valuable CEO is Steve Jobs of Apple, who has turned an also-ran PC maker into the second-most-valuable company in the U.S. stock market.
毫无疑问，世界上最具价值的CEO，是苹果公司的史蒂夫·乔布斯。他把一家无甚价值的个人电脑生产商改造成了美国股市市值第二高的公司。
I am personally really impressed with what Apple have delivered and I have absolutely no doubt it will be one of Apple's best selling products.
我个人对苹果所要灌输的理念印象深刻。我也毫不怀疑ipad将会成为苹果最棒的畅销品。
Apple sold 7.5 million iPads in the first six months and no doubt millions more this holiday season.
苹果在开始销售的六个月内就卖了750万台iPad，而且毫无疑问，将在最近的节日销售狂潮中卖出更多。
Amber Chia or Apple Chia, it is not the main point and I doubt that you will care.
琥珀家或苹果家，这不是主要的问题，我怀疑你的关心。
There's no doubt Apple is out front on tablets. Way out front.
毫无疑问，苹果在平板电脑领域拥有优势，而且将对手甩得很远。
There's no doubt Apple is out front on tablets. Way out front.
毫无疑问，苹果在平板电脑领域拥有优势，而且将对手甩得很远。
应用推荐