But Apple computers cost more upfront.
但是,苹果电脑的先期成本更高。
I don't have any Apple computers. Nor am I yearning for one.
我没有Apple电脑,也不想要。
Why not use the iPhone interface as the basis for a new round of Apple computers?
为什么不用iPhone的界面作为新一轮苹果电脑的基础呢?
I use Nikon D2Xs cameras and Apple computers.
现在我用Nikon D2Xs相机和苹果电脑。
It will be more work to make Mac OS work on stuff that's old or not supported on Apple computers.
要想让苹果系统在非兼容或根本不支持部件上正常工作需要做更多的工作。
Apple has spent millions suing Psystar over improper distribution of their (Apple's) OS on non-Apple computers.
苹果已经花了数百万美元控告Psystar在非苹果电脑上不当发行他们的(苹果的)操作系统。
The new Microsoft and Apple computers are very different from each other. But they appear to be on the same path.
微软和苹果公司的新款电脑彼此差别很大,但是它们似乎是殊途同归。
However, going back in 2007 and 2008, I noticed a growing number of Apple computers around me on conferences and in public places.
但是,回头看2007年和2008年,我注意到我身边的Apple电脑越来越多,不管是在会议室还是公共场所。
However, going back in 2007 and 2008, I noticed a growing number of Apple computers around me on conferences and in public places.
但是,回头看2007年和2008年,我注意到我身边的Apple电脑越来越多,不管是在会议室还是公共场所。
应用推荐