Now that Apple has clarified its app Store policies, we will hopefully see more of these apps return to the app Store.
既然苹果公司已经阐明其应用程序商店的政策，我们希望看到应用程序给予应用程序商店更多的回报。
Comparing apps versus games in the Apple app Store, the report noted that 72 percent of app Store downloads are games, while the other 28 percent are regular applications.
该报告指出，对比苹果应用商店中的应用程序和游戏，72%的下载为游戏，另外28%的下载为一般应用程序。
Only five months old, his app store Cydia specializes in selling apps that Apple would reject or ban (or already has).
在过去的五个月内，他的应用程序商店专门销售苹果拒绝和禁止的应用(或者已经被拒绝的)。
Chinese Apple fans complain that the company's local app store has too few China-specific apps on offer.
中国的苹果粉丝们抱怨称，在该公司在中国的应用商店里，专门针对中国的应用太少。
In addition to new rules for creating apps, Apple released clearer guidelines outlining the process for getting them placed in the app Store.
作为对开发应用程序新规则的补充，苹果公司发布了更清晰的开发指引，描述了直到把程序放置到苹果在线应用商店的整个过程。
Juniper's report also warns that simply copying the Apple "iTunes app Store" model may not be enough to encourage developers to build apps for a particular platform.
Juniper的报告中还警告说，简单照搬苹果的“iTunes应用程序商店”模式并不足以激励开发者为某一特定平台开发应用程序。
The Apple App Store is famous for offering hundreds of thousands of apps, many for free, that allow users to track their health, paint on their phones, play games, and much more. Cost: $299
苹果的App商店以其提供数以千记的应用软件拓展而闻名，有些是免费 的，它们可以让使用者自己检查身体状况，美化手机，玩游戏等等。
It s hard to fathom that Apple opened its app Store less than two years ago, and already it offers more than 140, 000 apps.
不到两年前苹果公司的苹果应用程序商店(App Store)的开业还让人摸不着头脑，而现在该商店已经能提供超过14万种应用程序。
A year later, Apple opened the app Store, letting users expand their iPhone's capabilities by downloading third-party apps.
一年以后，苹果开了APP商店，使得使用者能够在该店下载第三方应用软件来增加他们的iPhone的功能。
Launched just five months ago, the store now offers over 10, 000 third-party apps, and Apple has seen over 300 million downloads.
现在苹果软件商店提供1万多个第三方软件，下载次数超过3亿次。
The biggest rumors that have been circulating are that Apple TV will sport an A4 processor, as well as iOS 4 and apps from Apple’s store, but we want to know: how will iOS be optimized to run on a TV?
最大的传言来自苹果电视将会搭载一颗A4处理器，iOS 操作系统和苹果商店，但是我们想知道：iOS 将如何优化继而在电视上运行？
Apple has other advantages too, such as an online store full of software programmes, or apps, designed for iPads, as well as content that can be downloaded to them.
苹果还有其它的优势，比方说满是软件程序的网上商店，还有专门为iPad设计的应用程序和能下载到iPad中的内容。
Apple still has the biggest app store, with more than 200,000 apps.
苹果仍旧拥有最庞大的apps商店，有超过20万个apps。
Apple still has the biggest app store, with more than 200, 000 apps.
苹果仍旧拥有最庞大的apps商店有超过20万个apps。
Apple has other advantages, such as an online store full of software programmes, or apps, designed for iPads, as well as content that can be downloaded to them.
苹果还有其他优势，如为iPad量身打造的网络商店，软件程序或应用满满当当，内容也丰富多样，均可下载到iPad上。
Apple announced a new milestone for its app Store in July this year: 15bn downloads (of more than 500,000 apps) since it launched in July 2008.
今年7月份，苹果宣布了AppStore(应用商店)的一个里程碑式的数据：自从2008年7月上线以来App Store已有150亿的下载量(50多万的应用程序)。
Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.
手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。
Since its debut in July 2008, customers have downloaded more than 7 billion apps through the app Store (see this link), providing Apple with significant revenue.
自从2008年7月面世以来，顾客们已经从应用商店下载了超过七十亿应用(请参照此链接)，为苹果带来的巨大的收入。
Billions of apps have been downloaded from Apple 's (AAPL - news -people) app Store alone.
已有数以亿计的应用从苹果的应用程序商店中被下载。
Billions of apps have been downloaded from Apple 's (AAPL - news - people) app Store alone.
已有数以亿计的应用从苹果的应用程序商店中被下载。
In the app Store on the phone, Apple will now also give users recommendations for other apps.
苹果软件商店也开始向用户推荐软件。
While we are not in the same league as the Apple (AAPL) store, we are one of the biggest in terms of apps.
尽管我们同Apple store根本不在同一等级上但我们仍然是国内最大的手机应用程序提供商之一。
Apple, the most high-profile purveyor of mobile apps, has said it has seen 4 billion apps downloaded from its store, for a total of about $1.5 billion.
最大的移动应用提供商苹果称目前其应用商店中的应用下载次数已经达到40亿次，共计约15亿美元。
While Apple has promoted the iPad's e-reader capability, it can also be used to play games, surf the Web and run apps from the Apple store (including a Kindle app).
虽然苹果以iPad的电子书功能作为推广卖点，但它也可以用来玩游戏、上网以及运行苹果网店的应用程序(其中包括一款金读应用程序)。
GetJar has been in the business of offering apps to consumers since 2005, well before Apple, and helped to pioneer the model that the general public understands as an app store today.
GetJar早在2005年就已开展向客户提供应用的业务，远早于Apple，并且开拓了现如今被大众所理解为appstore的商业模式。
As one of the first hotel apps for the iPhone, Apple listed the Choice app under the Featured section of its app Store.
作为iPhone的第一款酒店程序，苹果公司将Choice程序列入程序在线商店的“Featured”列表中。
Apple, which relaunched its Chinese iTunes and app Store in October - it now spotlights localized apps - is moving to counter the competition.
苹果公司10月份重新发布了中文版的iTunes和app商店，把重心放在使app本土化，以便抵抗竞争对手。
We've already seen unprecedented interest from developers about the Packager for iPhone and are excited to see dozens of apps already delivered to the Apple app store.
我们看到开发者对Packager foriPhone表现出了空前的兴趣，也很欣喜地看到大量的应用已经发布到了Apple App store上。
We've already seen unprecedented interest from developers about the Packager for iPhone and are excited to see dozens of apps already delivered to the Apple app store.
我们看到开发者对Packager foriPhone表现出了空前的兴趣，也很欣喜地看到大量的应用已经发布到了Apple App store上。
应用推荐