I had to have my appendix out.
我只好把盲肠切除了。
I slept all day after I had my appendix out.
在我的阑尾切除后我睡了一整天。
I had my appendix out, but that was a long time ago.
我做过阑尾手术，不过那是很久以前的事了。
Still half asleep, I reminded him that I had taken his wife's inflamed appendix out a couple of years before.
在半睡半醒中，我记起了这个人——几年前我曾经帮他妻子做过一次阑尾炎手术。
There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography.
两位作者提出的理论并没有确凿证据，只是小心地记录在传记的附录处。
I talk more about frameworks and solutions for these types of problems in the appendix when I cover existing frameworks that are available to use "out of the box".
我将在附录中探讨更多有关解决类似问题的框架和解决方案。
One out of every 2, 000 people has an appendectomy sometime during their lifetime. Treatment requires an operation to remove the infected appendix.
每2000人中就有一个人会在其一生中的某个时候需要手术切除受感染的阑尾。
Some experts think that wisdom teeth and the appendix may be slowly on their way out — some people are already born without them — since they do sometimes cause life-threatening infections.
一些专家认为，智齿和阑尾可能正在慢慢退出，有些婴儿出生时就没有智齿和阑尾，因为它们有时候会引起威胁生命的细菌感染。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
为了减少含糊不清的需求规格和文档，我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”（参见附录 A）。
There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography .
两位作者提出的理论并没有确凿证据，只是小心地记录在传记的附录处。
The details are clearly set out in an appendix .
详细情况在一个附录里清楚列出。
No work shall be carried out on the Site on locally recognized days of rest, or outside the normal working hours stated in the Appendix to Tender, unless.
在当地公认的休息日，或在投标函附录中规定的正常工作时间以外，不得在现场进行任何工作，除非。
Then the surgeon cut me open and take out the appendix and stitched me up again.
医生切开我的腹部，割除了阑尾，又把我腹部缝好。
The details are clearly set out in an appendix.
详细情况在一个附录里清楚列出。
The details are clearly set out in an appendix.
这是调查报告的附件。
Yes, I got my appendix taken out .
是的，我割了盲肠。
Yes, I got my appendix taken out.
是的，我割了盲肠。
Hand out copies of Appendix f, a list of things to keep in mind when analyzing the motivation climate of their departments.
发出附录f，一边记住这些内容一边分析他们部门的激励氛围。
Construction progress schedule shall be worked out based on labor force and resources owned by company and the construction progress requirements of SECCO, see the appendix.
施工进度计划根据公司劳动力和资源及SECCO对施工进度要求的计划进行编制，见附录。
The surgeon cut me up and took out the appendix and stitched me up again.
外科医生切开我的腹部，取出阑尾，然后缝合。
Thus, while a liberal arts education may not teach you how to take out an appendix or Sue your neighbor, it will teach you how to think, which is to say, it will teach you how to live.
因此，尽管通识教育或许不能教给你如何切除阑尾或者起诉你的邻居，但它将教会你如何思考，也就是说教会你如何生活。
He had his appendix taken out.
他的阑尾割去了。
METHODS: the method verification was carried out in accordance with the microbial limit test recorded in the appendix of China Pharmacopeia (2005 edition, Volume I).
方法：采用2005年版《中国药典》(一部)附录“微生物限度检查法”项下相关内容进行方法学验证。
It was also read out the honorary President of the Council on the third, consultants and directors of all thank you (the original see appendix).
会上还宣读了对第三届理事会名誉会长、顾问及全体理事的感谢信(原文见附录)。
Based on the control block of LED display driving chip, the control codes in SDRAM are also given out in the appendix of the dissertaion.
基于LED大屏显示系统和驱动芯片，而设计了的控制模块，并在附录一给出了控制用SDRAM的代码实现方式。
My parents quickly took me to the emergency room, where they were told that I needed my appendix taken out.
父母赶快把我送到急诊室，他们被告知我需要切除阑尾。
It was suggested that the stability of physical index should be guaranteed by carrying out GB 9102-2003 Appendix B relating to PA6 tire cord conditioning in a drier.
建议轮胎厂和帘子布厂执行GB9102-2003标准时，以附录B干燥器内的调湿平衡为执行基础，可保证锦纶6帘子线性能指标的稳定。
Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller. The scope of the technical Service is specified in Appendix 4.
由买方在卖方的技术指导下进行，技术服务的范围详见本合同附件四。
The proposed products particularly set out in Appendix I hereto.
该产品特别是如附件我附件。
The proposed products particularly set out in Appendix I hereto.
该产品特别是如附件我附件。
应用推荐