An early harbinger of the debacle to come appeared the first Friday in August.
这场灾难早在去年8月的第一个星期五就初现端倪。
There appeared the first animation advertisement named "Shu Zhendong Chinese Typewriter" in 1922 in our country, the authors of which were "the Wan Brothers".
我国于1922年便拍摄了第一部动画广告《舒振东华文打字机》，作品的作者是“万氏兄弟”。
There first appeared a type of object that remained characteristic for Mesopotamia throughout its entire history: the cylinder seal.
那里首先出现了一种东西，它在美索不达米亚的整个历史中一直保持着它的特点：滚筒印章。
This word first appeared in a summit communiqué in September to the delight of France and the concern of Britain.
这个词首先出现在九月份的一个峰会公报中，令法国高兴，令英国担忧。
This problem first appeared in the inner cities.
这个问题最初在市区中心出现。
The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
喜剧小说《匹克威克外传》在1836年和1837年连载发布，并于1837年首次以书的形式出版。
When the recovery began, worker shortages first appeared in the high-skilled trades.
当经济开始复苏时，劳动者短缺首先出现在了高技能行业。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Despite winning several prestigious literary awards of the day, when it first appeared, Alice Walker's The Color Purple generated critical unease over puzzling aspects of its compositions.
尽管爱丽丝·沃克的《紫色》一问世就赢得了当时几项著名的文学奖项，但它还是引起了人们对其作品中令人困惑的一些方面的批评。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
Batman is older than Spider man, and the first Batman cartoon appeared in 1939.
蝙蝠侠比蜘蛛侠早些，第一部蝙蝠侠卡通片出现于1939年。
Organized youth sports first appeared during the early 20th century in the United States and other wealthy nations.
20世纪初期，美国和其他富裕国家最早出现有组织的青年体育运动。
The name of the Chongyang Festival first appeared in the Three Kingdoms Period.
重阳节的名称最早出现在三国时期。
The first Batman cartoon appeared in 1939.
第一部《蝙蝠侠》动画片在1939年出品。
Rope climbing first appeared in the 1932 Olympics.
攀绳于1932年的奥林匹克运动会上首次出现。
In 1973, the first hybrid rice appeared.
1973年，第一种杂交水稻诞生。
It started in 2002 when she appeared on TV for the first time.
这始于2002年她第一次出现在电视上。
In the sixteenth century, the first real newspaper appeared.
在16世纪，第一份真正的报纸出现了。
The first ancient Chinese kite appeared more than 2,000 years ago.
中国最早的风筝出现在2000多年前。
The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
Douyin first appeared in 2016. Now it is many people's favorite app, especially the young.
抖音于2016年首次上线。现在，它是许多人最喜欢的应用程序，尤其受到年轻人喜爱。
It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县，后来于二十世纪二十年代闻名于上海。
In the first few years, a scattering of early spider orchids (Ophrys sphegodes) appeared.
头几年就有早花蜘蛛兰分布了。
The word clock appeared first in English in the 9th century but at first it didn't mean a device for measuring time.
9世纪时英语中第一次出现了“clock”这个词，但最初这个词并不表示计时的器具。
These service descriptions appeared in the first article in this series.
这些服务描述出现在本系列的第一篇文章中。
As we buzzed north, following the coast, white dots appeared in the water: first growlers, then small icebergs, and at last a mush of half-melted sea ice.
当我们急忙沿着海湾向北时，水中出现了小白点。先映入眼帘的是冰山残片，接着是小冰山，最后，是一滩半融化的海冰。
The first private railway appeared in Russia in 1991 in the Yaroslavl region.
1991年第一条俄罗斯私人铁路在雅罗斯拉夫尔出现。
The ten essays in this book appeared first in the author’s newspaper, Gazeta Wyborcza.
这本书的十篇文章最先出现在作者的报纸《华沙日报》上。
To date, over 50 SOAP toolkits have appeared since the first introduction of this specification, and the number continues to grow.
自从首次介绍这种规范以来，至今已经出现了 50多个SOAP工具包，而且其数量还在继续增长。
To date, over 50 SOAP toolkits have appeared since the first introduction of this specification, and the number continues to grow.
自从首次介绍这种规范以来，至今已经出现了 50多个SOAP工具包，而且其数量还在继续增长。
应用推荐