The study method from appearance to essence has become the basic method of art study.
由现象到本质的研究方法可以成为艺术学研究的基本方法。
To the knowledge of acid and alkali, people have gone through a process from appearance to essence, from a few to generality, and to achieve perfect gradually.
人们对酸和碱的认识经历了一个从现象到本质，从个别到一般，逐步深化完善的过程。
They hope in time to make the non-existence of appearance appear, for in that moment what we now take to be existence will be seen to be in truth only an outlying portion of the diabolic essence.
他们迫切希望使这种不存在显现出来，那时我们现在所认识的这种存在就会被证明只是魔鬼的本质的无关紧要的一小部分。
In the camera tend to be luxuriant appearance, the human eye to see is the essence of life.
摄影机拍下的往往都是华丽的外表，人的肉眼看到的却是生活的本质。
So assess a person, not with the surface wealth and appearance, but to look at each other's essence is kind.
所以评估一个人，不能以对方的财和貌，而是要看对方的本质是否善良。
It is by analysing and studying the appearance of a thing that people come to know its essence. Hence the need for science.
人们必须通过对现象的分析和研究，才能了解到事物的本质，因此需要有科学。
Clothing is not modified the real purpose of appearance, but to show you the essence.
服装的真正目的不在于修饰外表，而是展现你的本质。
Seeking to understand and record the essence of the tiger's silent presence, rather than his external appearance, Liu Jiyou worked from his imagination formed by sketches and memory.
刘继卣通过草图和记忆，形成自己的想像，这工作是寻求理解并记录老虎那沉默存在的本质，而不是它特殊的外貌。
The essence of Monte-Carlo Simulation is that using the random variable of certain known stochastic distribution to simulate the stochastic phenomena of possible appearance in the real world.
蒙特卡洛法的实质是利用服从某种分布的随机数来模拟现实系统中可能出现的随机现象。
We should see through the appearance to the essence.
我们要透过现象看本质。
In the era of increasingly appearance of essence and power of the mankind compared to the animals and the natural world, its subjectivization against the nature should be concentrated.
在人类愈来愈显示出不同于动物和自然界的本质和力量的今天，不能不强调人对自然的主体性。
The purpose of the Chinese education is to cultivate the coordination of appearance and essence.
语文教育旨在培养一定语境中生成“文质相称”的“言意体”的能力。
From survival angle, philosophical contradiction displays the contradiction of philosophical comprehension, knowledgical philosophy and philosophical action from outward appearance to inner essence.
从生存论的角度看，哲学的矛盾由表及里地展现为哲学理解的矛盾、哲学之知的矛盾和哲学活动的矛盾。
Appearance of right refers to the rights's external manifestations, its essence lies in judging the effect of civil and commercial transaction matters by the appearance of conduct.
权利外观是指行为人所享有权利的外在表现形式，其实质在于以交易当事人行为的外观为准来认定民商事交易行为的效果。
As we know, the essence of things is generally hidden behind the appearance, and to see through the appearance to the essence is the main task of scientific research.
我们知道，事物的本质往往隐藏在现象之后，而透过表象发现本质，主要是科学研究的任务。
From the photograph people are able to appreciate the glorious appearance of the Putala Palace as much as they like, and they will know what is glorious in essence.
从这幅作品人们满可阅尽布达拉宫的神采，领略壮美的真谛。
See through the appearance to perceive the essence.
透过现象看本质。
See through the appearance to perceive the essence.
透过现象看本质。
应用推荐