We should appeal to the people to their best to keep the balance of nature.
我们应该呼吁人们尽一切可能来保持生态平衡。
A lot of people were roused to action by the appeal.
许多人响应号召行动起来。
With the plan carried in our city，we can better appeal to people to reduce pollution.
随着我们城市这一计划的实施，我们能够更好地呼吁人们降低污染。
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。
The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
While these have broad appeal, newspapers have done a great deal to influence the perceptions of the people.
这些（书籍、电视和电影）有着广泛的吸引力，而报纸也极大地影响了人们的思想观念。
They especially appeal to people who are more familiar with Hollywood's idea of how the world works than with how the world works.
对于更熟悉好莱坞电影里那套世界运行规则而非世界本身的规则那些人来说，阴谋论尤其有市场。
But they saw a chance to appeal directly to the people and to demand real elections.
但是他们看到可以借此机会来呼吁选民，要求举行一次真真的大选。
Over the next few weeks, as billions of people worldwide focus on the FIFA world Cup, we appeal to players and fans everywhere to support to us in our mission.
今后几个星期，全世界几十亿人都将聚精会神地关注世界足联的世界杯比赛，我们吁请各地球员和球迷们支持我们的使命。
But Tokuda stresses the appeal of his work to an audience of his peers: "Elderly people don't identify with school dramas," he says.
重男向他的一位同辈观众强调这份工作的吸引力：“老年人不认同校园剧情，”他说。
The old theories were popular, had public appeal and "many people saw what they wanted to see" instead of carefully interpreting the data, he said.
旧的理论很流行，具有大众化的吸引力；同时“很多人看他们想看的”这种心态取代了认真领会研究数据的态度，他说。
With nowhere to hide, he decided to appeal over the heads of his opponents to the people.
既然无处可藏，他决定越过反对派的首脑以赢得人民的支持。
We hope that the international community will generously respond to this appeal so that we can make difference in the life and health of the Palestinian people.
我们希望国际社会将慷慨地对这一呼吁作出反应，使我们能改善巴勒斯坦民众的生活和健康。
They also hated me because I was an apostate, a white southern Protestant who could appeal to the very people they had always taken for granted.
他们恨我，还因为我是一个“放弃信仰者”、一个南方的白人新教教徒，我可能会影响他们自以为一直忠心于他们的选民。
One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
The reporter must make the viewers care. Look for a theme that will appeal to most people.
报道者必须得让观众有兴趣去寻找一个主题，而这将激起绝大多数人的兴趣。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don’t want to eat a burger.
随着快餐公司扩大店铺对成群食客的吸引力，甚至包括那些根本不想吃汉堡的人，这些菜单未必都是特价菜。
He makes an appeal to Andre that if they kill any more innocent people it will be harder for them to leave the country alive.
他向安德烈提出，如果他们杀害更多无辜，他们活着离开这个国家的机会就越小。
It won't appeal to everyone, but I'm confident that the people who have kept my games alive for the past two decades will be thrilled.
它不会感染所有人，但我相信那些在过去二十年一直保持对我游戏热情的人将会被震撼。
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm, particularly in relation to those people involved.
我知道很多父母就这一事件给校长打了电话，但我请求每个人都冷静下来，特别是涉案人员的亲属。
Land conflicts between big companies and local people have done much to boost the appeal of the Naxalites.
大公司同当地居民在土地使用上的争端更大的助长了纳萨尔分子对普通民众的吸引力。
Britain's public service broadcaster, the BBC, is facing unprecedented criticism for refusing to broadcast an emergency fundraising appeal for people living in the Gaza Strip.
由于拒绝播放一起旨在为加沙难民募捐的呼吁，英国公众服务传播商BBC正面临史无前例的批评之声。
So if the judges all had interlocking agreements, such that the loser in a trial could appeal the outcome for years on end, then people in a dispute wouldn't bother going to court in the first place.
所以如果法官们互相有连锁协议，比方说败诉一方可以申诉数年之久，那么当人们发生了矛盾，就压根不会想要上法庭解决。
It takes just seconds to read an E-mail or a politician's tweet. One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
The 2006 appeal for Somalia seeks to support one million chronically vulnerable people, the majority of whom can barely meet their basic needs.
为援助索马里的2006年呼吁寻求支持100万长期易受害的人民，他们大多数人仅能勉强维持其基本需要。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
If people see the iPad mainly as an extra device to carry around, it will likely have limited appeal.
如果人们觉得iPad主要是一款新的随身设备，那么它很有可能就没有多大的吸引力。
If people see the iPad mainly as an extra device to carry around, it will likely have limited appeal.
如果人们觉得iPad主要是一款新的随身设备，那么它很有可能就没有多大的吸引力。
应用推荐