In my experience, once that "big refactoring" becomes as simple as implementing the new version and altering your bindings, the value of inversion of control starts to become more apparent.
以我的经验来看，一旦一次大的重构变得与实现新版本，以及修改绑定一样简单，那么控制反转的价值就变得更加明显了。
The value of this second tier analysis should be apparent, but beyond that you get a clearer picture of the application structure and the specifics of the code.
这第二层的价值应该非常明显，但是除此之外，您还更清楚地了解了应用程序结构和代码细节。
We were building software rapidly, our demonstrations were already impressive, and the logic and value in how we'd run the inception and elaboration phases was becoming apparent.
我们快速的构建了软件，我们的演示已经是令人印象深刻的了，并且在我们如何执行初始和细化阶段的逻辑和价值看起来变得更加明显了。
The value of WS-RM becomes apparent when an application's SOAP messages are of significant importance; for example if they contain details of financial transactions.
WS -RM的价值很明显，尤其是应用程序的SOAP消息非常重要时；例如，在它们包含金融交易详细信息时。
Translating all the apparent user text to asterisks would include the key and value below.
将所有明显的用户文本转换成星号会包括下面的键和值。
Unfortunately, the way doctest parses apparent sessions treats blank lines as ending sessions — so output like the return value of pyobj_printer needs to be munged slightly to be tested.
不幸的是，doctest在解析显式会话时，将空行作为会话结束来处理——所以，像pyobj_printer的返回值这样的输出需要加一些保护(bemunged slightly)以进行测试。
But more important, it returns a different time value each time it's called, with apparent granularity of 1000 nanoseconds (or 1 microsecond).
但是更重要的是，每次调用后，它返回不同的时间值，看起来粒度为1000纳秒(或者1毫秒)。
Also, using a graphical tool doesn't prevent you from making manual changes to a configuration file. The value of this may not be immediately apparent.
同样，使用图形化工具并不妨碍您对配置文件进行手工修改。
E-commerce became an attack against the network bank hot spots, the attack also more apparent, Trojan virus staring online trading links from virtual value theft to direct financial crime.
电子商务便成为了攻击热点，针对网络银行的攻击也更加明显，木马病毒紧盯在线交易环节，从虚拟价值盗窃转向直接金融犯罪。
The C-value paradox: no correlation between apparent structural complexity and genome size.
值矛盾：结构上的复杂度与基因组大小没有明显的关系。
The value of apparent viscosity is influenced by the diameter of the screw propeller.
用直径较大的转子测得的表观粘度较低。
Objective To evaluate the diagnostic value of (DWI) apparent diffusion coefficient (ADC) and ADC map in diagnosis of cerebral ischemia.
目的评价磁共振弥散加权成像(DWI)表观弥散系数(adc)和ADC图对脑缺血的诊断价值。
In cases where hysteresis, non-linearity, or asymmetry is apparent, the current can be varied from one value to another of the same polarity.
在出现明显的滞后、非线性和不对称的情况下，还可以在同一极性之下，将电流从一个数值改变到另一个数值。
Accordingly, the value of this design is apparent. It brings the utilization of the LC electro-optic steering technique a new step.
所以该设计方案具有一定的价值，它使得液晶电光偏转技术向实用化又迈进了一步。
In this paper, the concentration of initiators, reaction temperature, reaction time and their effects on apparent grafting efficiency (G_a) and anti-shrinkage efficiency (ASE) value have been studied.
本文研究了引发剂浓度、反应温度及反应时间对表观接枝率(g_a)和抗收缩系数(ase)值的影响。
It became apparent that most people felt that the coffee from a left bank cafe seemed to have the highest value, and would make them pay the highest price.
明显地人们觉得来自左岸咖啡馆的咖啡价值最高，他们愿为此付最高的价钱。
Objective: To investigate the feasibility with diffusion-weighted imaging (DWI) and the apparent diffusion coefficient (ADC) value in detecting accuracy of the cancer extension.
目的：探讨利用磁共振弥散成像(DWI)和表观弥散系数(adc)测定对乳腺癌范围确定的可行性。
Purpose: To evaluate the diagnostic value of apparent diffusion coefficient (ADC) for hepatic masses.
目的：探讨表面弥散系数(adc)评估肝占位病变的价值。
The effect of high substitution on the apparent viscosity was obvious, but PH value is not.
取代度对羟丙基淀粉溶液的表观粘度有较明显的影响；
Objective to evaluate the diagnostic value of apparent diffusion coefficient (ADC) values in liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma by using SENSE technique.
目的探讨SENSE技术支持下磁共振扩散成像adc值在诊断肝硬化和肝癌中的应用价值。
Higher DA leads to higher value of maximum shear strain increment within the specimen. Therefore, more apparent precursor to failure can be observed at higher DA.
当扩容角较高时，应力峰值时试样内部的最大剪切应变增量较高，因而试样破坏的前兆比较明显。
The paper analysis the forging craft of rocker shaft bed part, introduce the computing technology of high energy screw press apparent pressure value.
文章分析了精锻工艺的可行性，介绍了高能螺旋压力机公称压力值的计算方法。
The tendency of moral idealism in Premchand's thought is apparent and the moral theme in his novels which take the moral idealism as their value orientation is very obvious.
普列姆·昌德的思想具有明显的道德理想主义倾向，其小说中的道德主题也非常鲜明，并以道德理想主义作为价值取向。
Under the conditions of search economy, the business value of search engine becomes increasingly apparent.
在搜索力经济下，搜索引擎的价值越来越充分地显现出来。
We can find that there is apparent peak value on the flow curve, the driving pressure differential corresponding to the peak value is the feasible drawdown.
发现流量曲线存在明显的峰值，该峰值对应的驱动压差就是合理生产压差。
When the bulk specific gravity of coarse aggregate and the apparent specific gravity of fine aggregate are used to compute VMA value, the VMA value is greater than the VMA value by American method.
我国的粗集料用毛体积相对密度和细集料用表观相对密度计算VMA的方法和美国的方法所用公式形式一样，但用我国方法计算的VMA比用美国方法计算的VMA均偏大。
If a iterative coefficient is added to the formula used to adjust apparent resistivity, the calculated value will rapidly access to observation value, therefore the number of iteration is lowered.
在调整视电阻率的公式中加入一个迭代系数，可使计算值快速趋向于观测值，减少了迭代次数；
The average guy on the street in an attempt to get women will focus and make apparent his VALUE.
一般的大街上的男人，如果要试图勾对一个女人的话，会集中的展示他自身的价值。
The average guy on the street in an attempt to get women will focus and make apparent his VALUE.
一般的大街上的男人，如果要试图勾对一个女人的话，会集中的展示他自身的价值。
应用推荐