The problem is, the similarities that seem apparent on the surface might only go skin deep.
问题是，表面上看起来显而易见的相似点可能在本质上截然不同。
On the surface, the comments made by these men about women's abilities seem light-hearted. This apparent lightheartedness does not conceal the real contempt that many men feel for women.
从表面上看，这些男人对女性能力的评论似乎只是一种戏言，可这表面现象却无法掩饰许多男人对女性所抱的鄙视态度。
There were apparent bone tissues in the gap of surface and calcareous corpuscle deposited at the experimental lateral by SEM at 12 weeks after surgery.
术后12周的扫描电镜观察实验组表面孔隙内有明显的骨样组织，同时有钙颗粒沉积。
Even though potassium is stratified under reduced tillage, it is apparent that roots proliferate sufficiently near the soil surface to assume adequate potassium uptake by crops.
虽然在少耕制下，土壤钾有明显的分层分布但在土表附近，作物根系发达保证作物对钾有足够的吸收。
The effects of polarization, surface roughness and physical temperature on surface apparent temperature are investigated.
研究了极化、表面粗糙度和物理温度对表面视在温度的影响。
These bumps would only be apparent due tothe way lighting appears on the surface, because these modified normals areused in the lighting calculations.
但在面与面的交界处，由于其法线需要重新计算，这就形成了明显的阴影过渡的痕迹。
It became apparent that it had a surface (which got named an event horizon) which you could get into but not out of.
很显然它有一个只能进去却无法出来的表面(后来称其为视界)。
These changes, and their resulting challenges, will be apparent to anyone who looks beneath the surface of current events.
这些变化以及带来的挑战，在表面都会是一些看上去显而易见的时事。
The apparent difference in elemental distribution in the bone cross section showed that the enrichment or loss of elements can occur not only in the inner and outer surface, but also in the middle.
而骨剖面线扫描分析显示，骨剖面上的元素分布具有明显的差异，表明骨内外表面与中间部分的元素发生了富集或流失。
Both work if you work them but it was very apparent that for removing below surface defects by hand M105 Ultra Cut Compound was the hands-down winner.
如果你正确的使用则这两样产品都是有效的，但是很明显的使用手工搭配m 105终极切削研磨剂可以移除表面下的缺损，所以M 105轻而易举的成为优胜者。
A ray split-off and tracing approach is presented to analyze the apparent spectral reflecting performance of a semitransparent fluid layer with undulant surface.
通过反向应用射线踪迹法并与漫反射表面的有效辐射强度相结合来分析含漫射表面半透明体的表观光谱发射特性。
As a natural two-wire palace tumor section, showing the fabric surface apparent irregular knots, has a special style.
由于双宫丝有天然的瘤节，织物表面呈现明显不规则的疙瘩，具有特殊风格。
The experimental results show that this method is reasonable, and indicate that neglecting surface generation velocity would result in reducing of apparent generation lifetime.
并且指出，在表面产生与体产生相比较实际上不能忽略时，忽略表面产生的方法将导致测得的产生寿命低于它的真实值。
The surface tension and the apparent viscosity of hydroxyethyl cellulose (HEC) solution are hardly affected by the addition agents and are stable.
羟乙基纤维素（HEC）溶液的表面张力和视粘度很少受添加剂的影响，很稳定。
In fact, the apparent holes or depressions in the Snow Queen's otherwise flat surface are located just under the thrusters.
事实上，在冰后很平滑的表面上，那道洞穴状的凹陷正好位在喷口的下方。
The properties, such as apparent density, specific surface, particle size distribution and activity of mechanical activated fly ash at different grinding time were studied.
研究了机械活化时间对粉煤灰的视密度、比表面积、粒度分布及活性的影响。
This paper deals with the surface apparent process of plasma carburizing. The steel 20 and T12 were used.
研究了20钢和T12钢在离子轰击条件下的渗碳和脱碳过程。
Their specific surface areas and apparent and skeletal densities were determined according to conventional methods.
按照通常方法，测定了它们的比表面积、堆积密度、骨架密度。
Prom these values the apparent resistivity on the ground surface can be calculated.
由这些值可计算地表的视电阻率。
In this paper, the main causes of the defect black dot on the surface of cathode in CPTs are described in detail , some measures are adopted and the apparent results are achieved.
本文叙述了彩色显像管三枪“目玉”缺陷的主要成因，找出消除办法，取得显著成效。
The apparent density increased with the increase of calcination temperature, while the surface area and pore volume decreased little.
随着焙烧温度的升高，比表面积、孔体积略有减少，表观堆密度增大。
The experimental results show that this method is reasonable, and indicate that neglecting surface generation velocity would result in reducing of apparent genera…
并且指出，在表面产生与体产生相比较实际上不能忽略时，忽略表面产生的方法将导致测得的产生寿命低于它的真实值。
Solving the equation system, we can obtain the electric potential value on nodes. According to these value, the apparent resistivity on ground surface can be calculated.
解方程组，得各节点的电位值，由此可计算地表的视电阻率。
Solving the equation system, we can obtain the electric potential value on nodes. According to these value, the apparent resistivity on ground surface can be calculated.
解方程组，得各节点的电位值，由此可计算地表的视电阻率。
应用推荐