Step into the negotiation area consisted of 140 hundred apparent light bulbs, vision is instantly enlightened and momentum shocks people.
来到由14万个透明灯泡组成的二层高的洽谈大厅，瞬间视野豁然开朗，气势摄人震憾。
On the surface, the comments made by these men about women's abilities seem light-hearted. This apparent lightheartedness does not conceal the real contempt that many men feel for women.
从表面上看，这些男人对女性能力的评论似乎只是一种戏言，可这表面现象却无法掩饰许多男人对女性所抱的鄙视态度。
They could refuse to light up for no apparent reason, because of some infinitesimal rupture in the filament.
由于灯丝里极其微小的破裂，它们可以没有明显理由地拒绝点亮。
If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted, especially if you are so fair and have light eyebrows, then to make them apparent you have to do this.
如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色，尤其是当你比较平凡，眉毛眼色比较淡，又想突出它们时就必须这样做。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
If more complex Evening Wedding, please in light of the apparent position of the post marks.
如果是更为复杂的夜间婚礼，请在光线明显的位置张贴标识。
Nearly 3, 000 light-years distant, theIC 1396 complex is relatively faint and covers a region on the sky with an apparent width of more than 10 full moons.
几乎有 3000光年之遥，IC 1396复合星系相对而言很是黯淡，不过在天空中占据了超过10 个满月的宽度。
Perhaps the original spiral nebula, M51 is a large galaxy, over 60, 000 light-years across, with a readily apparent spiral structure.
也许旋涡星系m51原本是一个巨大的星系，直径超过6万光年，有显尔易见的旋涡结构。
At the heart of galaxy NGC 6240 astronomers found not one but two black holes, roughly 3, 000 light-years apart and closing on an apparent merger course.
在ngc 6240星系的心脏部位，天文学家发现了不是一个二十两个黑洞，它们之间大约相距3000光年，并且由于一个显而易见的合并过程而逐渐靠近。
The overall result is a house that brings the gardens and landscapes into its interior, highlighting its apparent structural solutions and large and integrated Spaces with generous natural light.
总体结果是一座将花园和景观引入室内的别墅，突显出明显的结构方案以及有大量自然光的大型整体空间。
I feel that this sheds further light on this subject and remove some of the apparent inconsistencies between the toxicological data and practical experience.
我觉得这棚进一步了解这个问题，消除毒性之间的数据和实际经验的一些明显的不一致。
In this study, quality light aggregate concrete with 1800 grade of apparent density and CL50 grade of compressive strength was obtained, using mixed type aggregate.
本项研究用混合型集料配制出了表观密度等级为1800，抗压强度等级为CL50的优质轻混凝土。
The light use efficiency was higher in the morning and apparent quantum yield owing the photosynthetic feedback inhibition, contrasting to that in the afternoon.
这主要表现在上午的表观初始量子效率比下午大。光合产物对光合作用的反馈抑制会造成这种量子效率的差异性。
The apparent quantum yield (AQY), photorespiratory rate (Pr)and carboxylation efficiency (CE) were also strongly affected by light quality.
不同光质对草莓叶片的表观量子效率、羧化效率及光呼吸速率影响较大。
ST also transfers acting factory of a few memory to the joint ventures, apparent this is forward "light brilliant round factory" an act that mode admits.
ST也把一些存储器代工厂转移到合伙企业，显然这是朝着“轻晶圆厂”模式成长的一个行动。
The apparent molecular weight of the particles and their sizes and distribution were characterized by using static laser light scattering (SLLS) and dynamic laser light scattering (DLLS).
运用静态激光光散射和动态激光光散射对粒子的表观分子量及其粒径大小与分布进行了表征。
Similarly, apparent carboxylation efficiency increased with light intensity but CO_2 compensation point decreased.
在不同光强下，表观羧化效率也随光的增强而增大。
The light saturation point and the apparent quantum requirement are higher.
光饱和点和表观量子需要量较高。
The result showed that the light distribution in the canopy were obviously affected by the leaf area index (LAI), the structure of canopy, solar radiation and its apparent movement, etc.
结果表明：梨树叶幕光能分布状况直接受叶面积系数、树冠结构、太阳位置及光强的影响。
The apparent culprits were standard light poles.
明显的罪犯是标准灯柱。
However, despite this apparent simplicity, knowing how to use light to achieve a desired look requires a much deeper understanding.
然而，尽管这显而易见的简单，知道如何使用光的实现需要一个很渴望的神情更深的理解。
With a single light source, the most important considerations were its direction and apparent size.
单一光源，最重要的考虑因素是其方向和明显的大小。
At this point you've perhaps been slightly misled: it's not really the physical size of the light source that matters - just its apparent size relative to the subject.
在这一点上你也许有些误导：这不是真正的物理尺寸问题的光源——只是其明显的大小相对的主题。
Achieving softer light requires making the apparent size of the light source bigger.
柔和的光需要获得明显的大小使光源的大。
Achieving softer light requires making the apparent size of the light source bigger.
柔和的光需要获得明显的大小使光源的大。
应用推荐