Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.
此外，坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位，她的头被放在一个龟甲的上面，并且其它龟壳被排列在身体的上面，下面和周围。
The apparent simplicity of lifting the barbell from the ground and over the head in one or two movements is deceiving.
从表面上看，举重是一项简单的运动：把杠铃从地上提起然后举过头顶，只需要一两个动作。
Whereas wild animals like wolves will avert their eyes when spotted, dogs and cats readily return our gaze, and with an apparent emotiveness that stimulates the wistful narrative in our head.
然而像狼这样的野生动物通常会躲避人类的直视，而猫狗则乐于回应我们的注目，而且还带有明显的情感表露，刺激了人脑中的叙事渴望。
Mr Murti said the energy crisis could be coming to a head as a lack of adequate supply growth was becoming apparent.
穆尔蒂表示，鉴于供应增长不足已十分明显，可能爆发能源危机。
Head begins to lift through an apparent cervical extension.
头部通过一个明显的进步伸展开始抬高。
'We believe that the current energy crisis may be coming to a head, as a lack of adequate supply growth is becoming apparent,' Goldman Sachs said in a note to clients.
高盛在发给客户的一份报告中表示，该行认为眼下的能源危机或许正在走向顶点，因供应增速不足的问题正变得更加明显。
Raising the shoulders has the apparent effect of lowering the head.
耸起肩后一个明显的效果就是低下头。
Although showing no apparent signs of fame and fortune going to his head, Rooney will do well to heed the advice of a player barely two years' his senior.
尽管他没有名气和财富的光环笼罩，但鲁尼也会留意一个差不多比他大两岁的球员对他的建议。
The BBC's Jonathan Head reports from Cairo that the Arab League's apparent second thoughts about supporting a no-fly zone look like a worrying crack in the coalition.
BBC记者从开罗发回报道说，阿拉伯联盟显而易见的对于支持禁飞区想法的改变，给这次联合行动带来了令人担心的裂痕。
The BBC's Jonathan Head reports from Cairo that the Arab League's apparent second thoughts about supporting a no-fly zone look like a worrying crack in the coalition.
BBC记者从开罗发回报道说，阿拉伯联盟显而易见的对于支持禁飞区想法的改变，给这次联合行动带来了令人担心的裂痕。
应用推荐