It was apparent from her face that she was really upset.
从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。
The stain is apparent from across the room.
这污迹在房间的另一头都清晰可见。
Certain problems were apparent from the outset.
有些问题从一开始就是显而易见的。
Core systems will be apparent from the documentation the team kept.
从团队保留的文档中可以明显看出哪些是核心系统。
As will be apparent from this bar chart, sales have risen dramatically.
这张柱形图清楚的表明，营业额有显著的上升。
The children's poor health was apparent from their physical appearance.
从孩子们的外表就可以明显看出他们的健康状况不佳。
The fundamental weakness of the Obama plan was apparent from the beginning.
奥巴马计划的基本弱点从开始就非常明显。
None of this is immediately apparent from the Western media's Olympic coverage.
这点因为这家西方媒体关注奥运而未出现在报端。
Another issue of concern is apparent from looking at a map of confirmed cases to date.
从目前的确诊病例地图上，可以显而易见另一个让人担忧的问题。
There is a kind of mental bond between you that was apparent from the time you first met.
当你们第一相遇的时候就明显地有一种精神纽带在你们之间。
Nevertheless, pullulan is a natural substance, as is apparent from its chemical structure.
普鲁兰多糖是一种天然物质，看其化学机构即可一目了然。
As is apparent from the description, ERIN BROCKOVICH is film treading on the ground of earlier films.
从上述描述中可以明显地看出，《永不妥协》走的是以前电影的老路。
A few are apparent from birth, some become visible only at puberty and many may never be identified.
有的人出生时即很明显，有的人到了青春期才显现出来，而大多人可能一辈子也鉴别不出来。
It is apparent from the videos, some of the girls were having trouble downing the juice themselves.
从视频中很明显能够看到有些成员自己都不能将果汁一口喝下。
Here are some of the advantages that become apparent from the BRMS architecture, as shown in Figure 1.
下面是一些可从BRMS体系结构中明显看出的优点，如图1所示。
If you knew little or nothing about the business rules, the code's intent would not be apparent from a quick look.
如果您对业务规则不甚了解，就无法一眼看出代码的意图。
The sensitivity of the size of resource to project duration becomes apparent from the results provided in Figs 5A–C.
敏感性的大小资源，以项目持续时间变得很明显了，从结果中提供的无花果5A条-C的。
Other features, objects, and advantages of the invention will be apparent from the description, drawings, and claims.
通过该描述、附图和权利要求，本发明的其它特征、目的和优点将变得显而易见。
What is apparent from Listing 7, however, is that its usage is arguably not much simpler than the basic QBE version shown already?
然而，可以从清单7中很明显地看到，这种用法并没有比基本的QBE版本简单多少。
It's becoming increasing apparent from my study of the issue, that what matters is excelling at the unconventional activity in question.
这将会明显增加研究中的课题，即问题是在非常规活动中最优先的是什么。
The gulf between the two clubs was apparent from the start and, by half-time, it had become an exercise in damage-limitation for Leeds.
两个俱乐部的差距从一开始就显露无遗，半场的时候利兹联已经被摧毁了，比赛进入垃圾时间。
These and other aspects of the invention will be apparent from and elucidated with reference to the embodiments described hereinafter.
通过参考下面描述的实施例，本发明的这些和其他方面将是显而易见的并且将得到说明。
The substance of transactions or other events is not always consistent with that which is apparent from their legal or contrived form.
交易或其他事项的实质，不总是与它们的法律或设计形式的外在面貌相一致的。
Our approach is to define a series of plateaus and territories where different academic and research affiliations can be apparent from the character of the interior space.
我们的方法是定义了一系列的平台和区域，在这里不同的学术和研究的从属关系，可以从室内的内部空间判别。
Financial decline is often undetectable because the evidence of organizational woes is not apparent from the handful of financial measures investors and creditors typically examine.
往往无法察觉财务衰退。因为从投资者和债权人通常检查的屈指可数的财务指标中所得的组织灾难的证据是不明显的。
The Contractor's obligations of inspection, care, custody and control shall not relieve the Employer of liability for any shortage, defect or default not apparent from a visual inspection.
承包商的检查、照管、监护和控制的义务，不应解除雇主对目视检查难发现的任何短少、缺陷或缺项所负的责任。
The calculated error can be in one of two partitions about the desired accuracy, a feature of the structural design for the unit, which is not apparent from a purely functional specification.
错误可能是在二类划分的当中一个中关于准确性，结构设计的特点为单元，不是明显的从一个单纯的功能规格。
This apparent anomaly is partially explained by the fact that most founder mutations are recessive: only a person with copies of the affected gene from both parents becomes ill.
大多数明显的创始人突变都是隐性的，可以解释这种明显的异常现象：只有双亲都拥有受影响基因副本的人才会生病。
This apparent anomaly is partially explained by the fact that most founder mutations are recessive: only a person with copies of the affected gene from both parents becomes ill.
大多数明显的创始人突变都是隐性的，可以解释这种明显的异常现象：只有双亲都拥有受影响基因副本的人才会生病。
应用推荐