The App allows you to easily search for and find the stuff you want to buy, view product specs on item detail pages.
改程序让你可以轻松搜索并找到所需的物品，在产品详情页面查看产品明细。
The aim of this article is to display common trends and design approaches in iPhone app design - please notice that they are not necessarily optimal ones from the design or usability point of view.
本文的宗旨是阐明苹果手机应用软件设计的共同趋势和设计方法。请注意，这些共同趋势和设计方法从设计或者实用性的角度来看未必最优。
For instance, Amazon's iPad app, called Windowshop, shows many images and lets people browse and view close-up shots of items.
例如，亚马逊的iPad应用程序叫做窗户商店，它展示了很多照片让人们浏览查看商品的特写。
The web view is usually not available offline, but you can set the app to cache that as well.
离线的时候，通常没有浏览视图，但是你可以设置应用也把这个缓存下来。
This app not only allows you to view and edit all of your Docs, but also brings a few other killer features.
这个应用不仅允许你浏览和编辑你的文档，同时还增加了一些杀手级得功能。
Shake the app to switch from the news listings to the map view. U.S..
晃动该软件，新闻列表会切换到地图浏览模式(仅限美国)。
Native app development may not be the hardest of tasks from a developer's point of view, but Web development is a skill they have likely already mastered and are adept at.
对开发者来说，本地应用开发可能并不是最困难的事情，但网络开发很有可能是他们已经熟练掌握的技术。
Have Apple's new in-app subscription rules changed your view on that?
苹果最新发布了针对应用程序内部订阅的规则，你的看法有改变吗？
The app comes with a number of different ways to browse your photos, including a timeline and albums view.
这款应用程序为你提供多种浏览图片方式，其中包括时间轴浏览模式和相册浏览模式。
To learn more about what the Podcaster app does, you can view this video
想更多了解关于播客应用程序所做的，你可以看以下视频。
The web view is where you embed the real app.
这一web视图就是你嵌入真正的应用的地方。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web app.
这些文件充当应用程序的视图部分，向这个Web应用程序提供动态和静态内容。
If you want different "screens" on an iPhone app, you create new views, and have a view controller push them into the front.
如果想在iPhone应用程序中显示不同的界面，你要创建新的视图，并用视图控制器把其“推”到前端。
These files serve as the view part of the application providing the dynamic and static content to the Web app.
这些文件充当应用程序的视图部分，向Web应用程序提供动态和静态内容。
If you really need your web app to take a photo, you can create a native app, one with an embedded web view which provides the bulk of the user interface.
如果你真的需要web应用拍照的话，你可以创建一个本地化应用，该应用内嵌we b视图，we b视图提供主要的用户界面。
What you do is create a native "wrapper app" - for each platform you want to target, create an empty native app that simply contains a web view.
你要做的就是创建一个本地化的“包装器应用”——为每个你想把它作为目标的平台，创建一个空的本地化应用，该应用简单地包含了一个web视图。
It may also be simply following in Google's steps by adding a desktop browser to complement its phone app. [via Unwired View].
当然他们也有可能是在仿效谷歌的做法，推出一款桌面型浏览器来作为对其手机平台产品的一种补充。
Create a new file in the doctor's view directory (app/views/doctor/graball.rhtml), and define is as in Listing 5.
在doctor视图目录（app/views/doctor/graball.rhtml）目录下创建一个新文件，内容如清单 5 所示。
While devised strictly for the purpose of demonstration, my cloud-to-mobile app contains no traditional view component and largely models itself off of existing, successful services.
虽然为了演示，对Magnus进行了严格的设计，我的云到移动终端的应用程序不包含传统的视图组件，主要包含了现有的成功服务的模型。
Start with a mobile web app and just view PhoneGap as a progressive enhancement technique for app store distribution and early access to Device APIs.
从一个移动Web开始，只把PhoneGap视为一个积极的增强技术，用于应用商店的分发和早期介入设备API。
In landscape mode, the Yelp app switches to a new, double-pane view, with the list of search results down the left hand side and the deals about businesses on the right.
而在横向模式中，Yelp应用会切换成一种全新的双面板视图，即左侧是查询结果，右侧是商家详细情况。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
To view the RSS feed content in the mini-app area as shown in figure 1, edit the plugin.xml file in Eclipse to add the following extension as shown in listing 1.
要在图1所示的mini - app区域中查看rss提要内容，则在Eclipse中编辑plugin . xml文件来添加以下扩展名，如清单1所示。
The app allows SlingBox users to view streaming video from their home television wherever they are, whether or not there is a wireless network available.
新版本的SlingBox可以让用户无论在哪里都可以可以从家里的电视收看视频，不管附近有没有无限网络覆盖。
As Jajah, based in Mountain View, Calif., sees it, any company that brands its iTouch service will, in turn, make an app available for download at Apple's iTunes.
正如总部位于加州山景城的Jajah意识到的，任何一个提供iTouch服务的公司都将在苹果公司的iTunes上提供应用程序的下载。
A helper function in app/helpers/pages_helper.rb does the heavy lifting, keeping the view minimal (see Listing 12).
由app/helpers/pages_helper.rb 中的 helper函数来完成这一工作，从而保持视图的最小化（请参阅清单 12）。
Our app should still be running, still showing a list of heroes, and still responding to a name selection with a detail view.
我们的程序仍在运行，仍在显示英雄列表，在选择英雄时，仍然会把它/她显示在详情页面中。
Sometimes an app needs to display a view or a portion of a view only under specific circumstances.
有时，应用需要只在特定情况下显示视图或视图的一部分。
The app was riddled with errors, including wrong addresses and warped-looking landmarks in the Flyover view while it lacked integrated mass-transit directions.
这一地图应用程序错误百出，包括地址错误、立交桥地标扭曲，此外还缺少完整的大规模交通指示图标。
The app was riddled with errors, including wrong addresses and warped-looking landmarks in the Flyover view while it lacked integrated mass-transit directions.
这一地图应用程序错误百出，包括地址错误、立交桥地标扭曲，此外还缺少完整的大规模交通指示图标。
应用推荐