That said, the new App Engine prices are higher.
也就是说，新的App Engine的价格的确更高了。
The App Engine is a platform - you must develop to it.
App Engine是一个平台—您需要基于它进行开发。
More details are available at the App Engine Pricing page.
更多细节可以查看App Engine价格页面。
The mini-jet plane is your key to deploy an App Engine project.
迷你喷气式飞机图标让您能够部署一个App Engine 项目。
The dialog in Figure 10 has a link to "App Engine Project setting."
图10中的对话框包含一个“App EngineProject setting”链接。
Another website's API or Google App Engine may reduce your development time.
其他网站的API或GoogleAPP引擎将缩短你的开发时间。
Google app Engine is a platform for applications designed for it specifically.
GoogleApp Engine是一个针对专门为它设计的应用程序的平台。
However, you need to understand the infrastructure that the App Engine provides.
不过，您需要理解App Engine所提供的基础架构。
There's a good reason for this: The App Engine provides highly scalable solutions.
对此，有一个很好的解释：App Engine提供高度可伸缩的解决方案。
App Engine basically recreated the App Store on the web - including Apple's layout.
这个网站基本上是苹果应用软件商店的网络翻版——其中还模仿了苹果的布局。
Lastly, you need to create an application ID via the Google app Engine admin panel.
最后，您需要通过GoogleApp Engine管理面板创建一个应用程序id。
The Google App Engine is not the only cloud computing platform that USES this model.
GoogleApp Engine并不是使用这个模型的惟一云计算平台。
We ran our application using a locally hosted Google app Engine Web application Server.
我们可以使用本地上的GoogleApp EngineWeb应用程序服务器来运行我们的程序。
Enter your credentials (the ones you used when you created an App Engine account in Step 1).
输入凭证(在步骤1中创建App Engine帐户时使用的内容)。
With app Engine, you write your code, upload your app, and let Google do most of the rest.
如果使用App Engine，您只需编写代码，上传应用程序，剩下的大部分事情可以让Google来完成。
I use Google app Engine here, but the testing techniques will apply to any Web application.
在这里，我使用的应用程序是Google App Engine，但这些测试技巧适用于任何Web应用程序。
Rapid development and deployment of Google App Engine applications couldn't get any easier.
快速开发和部署GoogleApp Engine应用程序将变得非常简单。
Programmers write their applications using Python and then they run on the app Engine framework.
程序员用Python编写应用程序，然后再在App Engine框架上运行。
Note: Deploying applications in app Engine is free within certain bandwidth and storage constraints.
注意：在一定的带宽和存储约束范围内，在App Engine中部署应用程序是免费的。
The difference is, when dealing with the App Engine datastore, you must de-normalize early and often.
区别在于，在处理App Engine数据存储时，您必须尽早且经常进行反规范化。
Mixing App Engine with iPhone development is a powerful tool for writing and prototyping mobile apps.
App Engine和iPhone开发综合在一起就形成了一种功能强大的工具，可用于编写和原型化移动应用程序。
Creating an iPhone application that dynamically reads and caches XML plist files from Google app engine.
创建一个能从GoogleApp Engine动态读取并缓存XMLplist文件的iPhone应用程序。
You've successfully deployed your first Google app Engine application and you didn't write a line of code.
您已经成功部署了您的第一个GoogleApp Engine应用程序，并且没有编写一行代码。
App Engine is a service that allows you to deploy your Web applications on Google's very scalable architecture.
App Engine是一个服务，通过它可以在Google的可伸缩性极佳的架构上部署Web应用程序。
Ning is similar to the Google App Engine in that it provides a data-store API instead of a relational database.
与GoogleApp Engine相似，Ning提供一个数据存储api而不是关系数据库。
Developers working on top of Google App Engine and Heroku never have to think about servers, virtual or physical.
工作在GoogleApp Engine和Heroku之上的开发者永远都不需要考虑服务器，不管是虚拟的还是物理的。
Associate your local project with the application ID you created when you initially created an app Engine account.
将本地项目与在最初创建App Engine帐户时生成的应用程序ID关联起来。
Google App Engine provides a queuing mechanism that allows tasks to be processed asynchronously in the background.
Google应用程序引擎提供可以在后台将任务异步处理的排队机制。
Because we are using Hibernate as our provider, we cannot choose a non-relational database like Google App Engine.
因为我们使用Hibernate作为我们的提供者，我们不能选择非关系型数据库，比如GoogleApp Engine。
A software stack similar to App Engine, 10gen provides similar functionality to App engine-with certain differences.
10gen是类似于App Engine的一个软件栈，它提供与App Engine类似的功能—但有一些不同之处。
应用推荐