I would like to apologize to you again. I promise it will never happen again.
我再次向您道歉，我保证以后不会再出现类似情况了。
I apologize again for my carelessness, and wish to meet you again soon! Sincerely yours, Li Ming.
再次由于我的粗心向你道歉，希望能很快再见面。真挚的李明。
Again, you have to respect your time. If you apologize, you are sending the message that you are doing something wrong by saying no, that somehow you don't have a strong right to say no.
还是得珍惜自己的时间，如果你道歉的话，就好像是在为做错一件事而道歉，这样一来你拒绝的理由也就显得不甚充分了。
Thanks a lot for your kindness. I must apologize once again for the trouble caused to you.
非常感谢。对于给你们带来的麻烦，我再次道歉。
We would like to apologize and thank you again for your support.
再次深表歉意，真诚地感谢您对我司工作的支持。
Manager: Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
经理，我再次向您道歉，夫人。请接受我让我们为您这顿饭名单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
我再次向您道歉，夫人，请接受让我们为您这顿饭免单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
Again, we really apologize for any inconvenience that this may have caused. Should you have any other questions or issues, please don't hesitate to contact us.
对于这个可能引起的不便，我们很抱歉。你如果还有其他问题，请联系我们。
Again, I apologize for the tone as it may come cross as whiny, but it is only intended to provide some comfort to those of you going through similar situations.
我再一次道歉，因为我听起来就像在抱怨，但是这真的只是为了给那些正在经历类似问题的看官们提供一些安慰。
I will take you a tin of powdered malt extract and apologize to you once again.
等我考完了试，我要买一瓶麦乳精去看您，再次向您道歉。
Again, I apologize to you for keeping you in dark for several days.
对令各位几天来一直处于黑暗之中，我再一次向大家表示歉意。
I'd like to apologize again for having had to email you about the change for Monday night.
我给你发了电子邮件，告诉你星期一晚上活动已取消，对此我再次表示遗憾。
I apologize to you for my coming late again.
我得向你道歉，我又来迟了。
We shall apologize for any inconvenience caused during your stay. We look forward to seeing you again in a not too distant future and show you the improvement.
希望在不久的将来能够再次欢迎您的光临，使我们有机会向您展示酒店的进步。
We shall apologize for any inconvenience caused during your stay. We look forward to seeing you again in a not too distant future and show you the improvement.
希望在不久的将来能够再次欢迎您的光临，使我们有机会向您展示酒店的进步。
应用推荐