Photograph by NASA/Apollo 8 astronaut William A. Anders
美国宇航局/阿波罗8号宇航员威廉.A.安德斯
The Apollo 8 crew wasn't even supposed to have gone to the moon.
阿波罗8号的航天员甚至没有到达月球的任务。
"It makes you realise just what you have back there on earth," said Apollo 8's Jim Lovell.
“它让你意识到你在地球上所拥有的一切，”阿波罗8的宇航员吉姆·拉维尔说道。
The first full view of Earth came from the moon-bound Apollo 8 during the waning days of a chaotic 1968.
人类首次看到地球的全景是通过阿波罗八号的月球之旅，那是在萧条时期动荡的1968年。
Nearly three days after launch, the braking engines fired and the Apollo 8 capsule went into orbit around the moon.
发射后差不多三天时间，制动火箭启动了，阿波罗8号飞船进入了月球轨道。
The clues had been there from the start, when the crew of Apollo 8 became the first humans to leave their home planet’s orbit.
其实，从一开始，当阿波罗8号的乘员成为第一批离开其本星球轨道的人类，线索就在那里摆着了。
The clues had been there from the start, when the crew of Apollo 8 became the first humans to leave their home planet's orbit.
线索从一开始就有，阿波罗8号的宇航员成为第一个人类离开地球家园的轨道的人。
'Earthrise' was taken in 1968 by astronaut William Anders during the Apollo 8 mission, which was the first manned voyage to orbit the Moon.
地出“是1968年宇航员威廉·安德斯在阿波罗8号任务中拍的，这是第一次载人绕月航行。”
Since the orbiter, the Command Module, had already been thoroughly tested, a decision was made in August 1968 to send Apollo 8 into lunar orbit instead.
由于轨道舱和指令舱已经全部测试完成，于是就决定在1968年8月先把阿波罗8号发送到月球轨道。
The surface was first photographed by Luna 3, a Soviet probe, in 1959 then the Apollo 8 mission followed in 1968 but there has been scant exploration of it since.
暗区表面首次被拍到了是1959年苏联探测器“月球3号”，而后是1968年的“阿波罗8号”此后就一直很少对它探索。
NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
1968年，美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行，在当时是历史上收视率最高的电视节目。
Apollo 8's photographs of a little Earth, shining vulnerably in a great black emptiness, made people aware of the planet's fragility and helped to spur the green movement.
阿波罗8号所拍摄的一部分地球的照片，在巨大的黑幕中闪着微弱的光，让人类意识到地球的脆弱并催生了绿色运动。
The far hemisphere was first photographed by the Soviet Luna 3 probe in 1959, and was first directly observed by human eyes when the Apollo 8 mission orbited the Moon in 1968.
这个远处的半球第一次是在1959年由苏联月神3好宇宙飞船探测器拍摄到的，而且它第一次被人类肉眼发现是在1968年阿波罗8号环绕月球时出现的。
Caption: to Boldly watch: NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
描述：观看勇者之旅：1968年，美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行，在当时是历史上收视率最高的电视节目。
The top speed was 8 mph. The first rover was used during the Apollo 15 mission, when David Scott andJames Irwin drove it on the moon on July 31, 1971.
第一部探险车在阿波罗15飞船航天飞行期间的7月31日，由大卫·斯科特和詹姆士·欧文在月球上驾驶。
This system, depicted in figure 1-8, is usually referred to as the Apollo Spacecraft.
通常所谓的“阿波罗”空间飞行器，其系统如图1 - 8所示。
This system, depicted in figure 1-8, is usually referred to as the Apollo Spacecraft.
通常所谓的“阿波罗”空间飞行器，其系统如图1 - 8所示。
应用推荐