The ideal APM system's attributes.
理想apm系统的属性。
APM systems: patterns and antipatterns.
APM系统：模式和反面模式。
Figure 1 contrasts siloed and consolidated APM systems.
图1对比了孤立和整合的APM系统。
Do you think APM is a mall that just for youngster?
你认为APM只是个给年青人去的商场吗？
Figure 10 displays the APM metric tree for this test case.
图10显示了这个测试用例的APM指标树。
Figure 7 shows the APM metric tree created by this collector.
图7显示了此收集器创建的APM指标树。
Explores attributes of application performance management (APM) systems.
探究应用程序性能管理(apm)系统的属性。
Figure 7 displays the metric tree created in the APM for this test case.
图7显示了在APM中为测试用例创建的指标树。
Figure 2 also presents some of the commonly provided services in APM systems.
图2还展示了APM系统提供的常用服务。
The next section introduces an APM tracing interface that addresses this topic.
下一节将介绍解决此问题的APM跟踪接口。
APM system providers might support other data types for collected measurements.
APM系统提供商可能支持其他数据类型的收集度量数据。
According to the APM system, this shows up as an average thread wait of 103 ms.
依照APM系统，这显示为一个平均为103ms的线程等待。
This class contains the ITracer calls to trace collected data to the APM system.
这个类包含了将收集到的数据跟踪到APM系统的ITracer调用。
Green function: supports doze, standby and suspend modes. APM 1.2 compliant.
绿色功能：支持打盹，待命和暂停方式。遵从apm 1.2。
Many commercial and open source APM systems provide some sort of API for this purpose.
许多商业和开源apm系统都提供了一些用于此目的的API。
Tracing is the process of delivering measurements from the collector to the core APM system.
跟踪是收集器向核心APM系统交付测量数据的流程。
Submits the elapsed time of the invocation to the application performance management (APM) system.
将调用的运行时间提交给应用程序性能管理(apm)系统。
All APM systems access performance data sources and include facilities for collecting and tracing.
所有APM系统都能访问性能数据源并提供数据收集和跟踪实用工具。
The root premise of ITracer is to submit a measurement and an associated name to the central APM system.
ITracer的基本前提是向中央apm系统提交一个度量和相关的名称。
They are not specific to any particular APM system (s), which may use other terminology for the same concepts.
它们并非特定于任何APM系统，不同apm系统可以使用其他术语表示相同的概念。
The application server metrics are fine, but you want your metrics in your APM system, not siloed in the application server.
应用服务器指标固然不错，但是您希望指标位于 APM系统中，而不是应用服务器中。
Even so, depending on your APM system and application server implementations, some of this work may have already been done for you.
虽然如此，根据您的APM系统和应用服务器实现的不同，有些工作可能不用您再亲历亲为了。
In contrast to the antipatterns I've just described, the ideal APM system this article series presents has the following attributes.
与刚才讨论的反面模式相反，本系列文章介绍的理想apm系统拥有以下属性。
Before I delve into this system's implementation details, though, it will help to understand some of the generic aspects of APM systems.
在深入研究此系统的实现细节之前，了解APM系统的一些基本概念是有帮助的。
After reviewing anti-patterns, Whitehead presents the following attributes of an ideal APM system extracted directly from the author's article.
讨论了反模式之后，Whitehead介绍了理想的APM系统所具备的下列属性(直接摘录于作者的文章)。
Also keep in mind that each APM implementation may use different terminology for essentially the same type, and ITracer USES some generic naming.
还需记住，各apm实现可以使用不同的术语来表示本质相同的类型，并且ITracer使用了一些通用的命名规则。
The APM system metric tree generated for the SpringRunner test case now contains metrics for EmpDAOImpl. This tree section is displayed in Figure 13.
为SpringRunner测试用例生成的APM系统指标树现在包含了EmpDAOImpl的指标。
Organizations are sometimes highly siloed, with each group managing its own monitoring and APM systems (see the Pitfalls of siloed monitoring sidebar).
组织有时高度孤立，各小组只负责管理自己的监控和APM系统(请参阅孤立监控的缺陷侧栏)。
In this test case, the aggregated per-interval average block time was zero, but in Figure 12, you can observe a feature of some APM visualization tools.
在这个测试用例中，总计的每个时间间隔内的平均阻塞时间为零，但是在图12中，您可以观察到一些APM可视化工具的一个特性。
In this test case, the aggregated per-interval average block time was zero, but in Figure 12, you can observe a feature of some APM visualization tools.
在这个测试用例中，总计的每个时间间隔内的平均阻塞时间为零，但是在图12中，您可以观察到一些APM可视化工具的一个特性。
应用推荐