She shared the apartment with her live-in partner.
她和她的同居伴侣一起住在这个公寓里。
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"
每天晚上她都是一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。
Got an apartment with a balcony and plant some flowers.
找一个带阳台的公寓，然后种一些花。
What a sweet day it will be when I move into an apartment with a washer and dryer connected.
当我搬进一座有洗衣机和烘干机连接着的公寓时，那将是多么甜蜜的一天。
My grandparents live in an old apartment with five floors and they are on the fifth floor.
我的祖父母住在一个五层的旧公寓里，他们在五楼。
I'm looking for an apartment with a monthly rent to around 200 dollars in this neighborhood.
我想在这附近找一套月租200美元左右的公寓。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.
我想要一套有两间卧室和一个厨房的公寓。
She lives in an apartment with four other roommates.
和另外四个舍友同住一个宿舍。
We need an apartment with 3 bedrooms and a big living room.
我们需要一个有3个卧室和一个大客厅的公寓。
"I had a little apartment with a kitchen I could write in," he recalls.
“我有一个带厨房的小房间，我可以在里面写作，”他回忆说。
So I was able to rent an apartment with almost no trouble thanks to her.
因为她，我才可以几乎毫无困难地租到一间公寓。
Finding a real friend in Olivier, Christophe took an apartment with him.
克利斯·朵夫发现奥里维是个真正的朋友，就与他共住在一所公寓里。
After her funeral, I returned to her apartment with my family and friends.
在她的葬礼后，我和家人朋友回到她的公寓。
At the time I was sharing an apartment with a friend of mine named Dustin.
那时我跟我的好朋友dustin分享一间公寓。
At 18, she left the hospital and moved into an apartment with a fellow refugee.
18岁时，她离开医院，搬进一所公寓，和一个难民同伴住一起。
Oh, that sweet day when I moved into an apartment with a washer/dryer connection!
哦，当我搬进一座有洗衣机/烘干机连接着的公寓时，是多少甜蜜的一天。
“What’s it like living in an apartment with a baby?” is a question I am often asked.
我经常被问及一个问题：“带着一个小宝宝住在公寓里会是什么样子？”
We met the group when I randomly moved into a freshman college dorm/apartment with a couple of them.
我偶然搬进一个新生公寓，因此得以了解他们的团体。
But the real estate agent has no regrets about stocking her luxury apartment with Kohler fixtures.
但是这个房地产代理人从不后悔在她豪华公寓里安装了Kohler装置。
But James says he's comfortable showing up at a New York apartment with twenty people he's never met - all wearing their pajamas.
但是詹姆斯说他对于和20个从未谋面的人一起现身在纽约的公寓中感到很自在，大家全都穿睡衣到场。
If you want to go on sharing this apartment with me, you've got to stop having parties everyday and playing music loud after midnight.
要是你想继续跟我一起住在这里的话，你不可以再每天请客、聚会，也不能半夜三更大声放音乐。
She rents an apartment with two friends, eats out for most meals and spends Saturday night bar-hopping or singing at a local karaoke parlor.
她与她的2位朋友一起住，经常在外面吃饭，周末的时候就去泡吧或者去当地的卡拉OK唱歌。
This is the way most Chinese fresh graduates are living, usually they share apartment with friends, and manage every single expenditure carefully.
在中国，刚毕业的大学生大多过着这样的生活。通常，他们和朋友合租房子，对每笔开销都小心翼翼。
She shared an apartment with three other youths, her main transportation expense was an $89-a-month subway card, and she ate a lot of beans and rice.
她和另外三个年轻人合租一套公寓，主要交通花费是每个月89美元的地铁乘车卡，她的三餐以豆子和米饭为主。
Quietly he went to look for her, and searched in all the corners of the dazzling apartment with its many Windows, but he could find no living being.
他悄悄地去寻找她，房间有许多扇窗户，搜遍了这个令人眼花缭乱的房间的每个角落，但他没发现一个生物。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
A 45-square meter apartment with a kitchenette in a standardized prefabricated tenement with thick, gray concrete walls and a stairwell which the wind whistles through from outside.
10号公寓楼的房间有45平方米，有厨房，是标准的预制板建筑住房，有灰色的混凝土外墙和风可以从外面呼呼吹进来的楼梯井。
If you are really deep into debt you might want to consider more drastic steps like moving to a city with lower cost of living, to a smaller house, to an apartment with lower rent etc.
如果你确实深处债务中，那你得考虑考虑是否要搬到消费低一点的城市，小一点的房子，房租便宜一点的公寓，等等。
"He pretty much kept to himself - never had any visitors," Mr. Thompson said, though he said he saw a man enter the apartment with Hasan on Wednesday, staying for only about five minutes.
汤普森先生说。不过他说他在星期三的时候，见到另外一个男人跟哈桑一起进了他的房间，呆了大约5分钟就离开了。
应用推荐