The Sims 2: Apartment Life The game exempts the compact disc patchExempts the compa…
模拟人生2：公寓生活游戏的免光盘补丁免光盘的意思就是不用验证光盘，直接玩。
Wright's games have always been modular, allowing for lucrative expansion packs and spinoffs: SimFarm, Sims 2: Apartment Life, Spore: Galactic Adventures, et cetera.
莱特的游戏常常是被模块化的，可以添加有利可图的补丁和续集：《模拟农场》、《模拟人生2：公寓生活》、《孢子：银河大冒险》等等。
Whether they live in artsy converted lofts, the ultimate studio bachelor pads, or luxury apartments with their own butler, your Sims will experience all of the excitement of apartment life!
无论他们是住在装作艺术装潢的阁楼，那些终极单身汉工作室房间，又或有他们自己男管家的奢华公寓，你的模拟市民将会经历公寓生活的所有兴奋的事！
A schoolgirl rushed into a burning apartment to save a man's life.
一名女学童冲进一栋着火的公寓去救一个男子的命。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
The apartment contained the basic essentials for bachelor life.
这套公寓配有单身生活的基本必需品。
The young woman has swapped her happy life and extended family in Calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in New York.
因为包办的婚姻，这个年轻的女人远离了原来快乐的生活和和大家庭，在纽约的公寓里孤单的度日。
But our life was a three-room apartment in a modern building on the edge of the city, our daughter Julia and Gertrud's and my work as legal clerks.
不过我们的生活只居住在城市边缘一个现代大楼里的三间居室的公寓里，有我们共同生养的女儿茱莉亚，格特鲁德和我干着同样法律文书工作。
And I made sure everyone knew my life was super-duper awesome with or without a man - my adorable apartment!
我确保每个人都知道了我日子过得超级无敌棒，不管有没有男人在旁——我那美妙的公寓！
There in her father's apartment, she could see how much his life had been about books and the company they provided.
在她父亲的公寓里，可以了解到他一生中有多少时间与书相伴相知。
Living in an entirely white satin loft apartment as a shrine to Steve Jobs, he pads around gently upon his naked handsome feet thinking to himself about life and the next Apple keynote.
白色绸缎装饰的阁楼公寓是斯蒂夫·贾博斯（Steve Jobs）的“圣所”，法比奥住在里边，笔记本轻轻地放在两条健美的裸腿上，思忖着生活和下一个keynote演示文件。
She feels isolated from campus life and no peace at the apartment.
她感觉被校园的生活孤立，在宿舍也没有安静的空间。
In one of Rome's "better kept secrets" as the travel guides like to refer to the third-floor apartment where John Keats spent the final months of his life.
在罗马一间被旅游指南称之为“较好地保存著秘密”的三楼公寓里，约翰·济慈就在这里度过了他人生的最后几个月。
With a lot of open Spaces, the penthouse apartment seems to be built both for family life and for entertaining guests.
它拥有许多开放式空间，这使得其看起来既适合家庭居住也适合招待客人。
For all (in spite of) his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car.
虽然他又有名又有利，却仍然过着一种俭朴的生活，住的是普通公寓，开的是普通轿车。
Generous and larger than life, you're not sure why someone would decorate her apartment in an all-beige color scheme when purple leopard-spotted wallpaper is available.
你为人慷慨又大气，你不明白为什么有紫色豹纹壁纸可供选择的时候，会有人想要把她的公寓全部装饰成米黄色调。
Police in Bowling Green, Kentucky found a life-size statue of Affirmed with a jockey on its back in an apartment.
肯塔基，鲍林·格林的警察在一公寓内发现一匹真人大小的雕像，其背上还有一名骑师。
For those people who have a long experience of living in single-unit houses with a courtyard, it is a great challenge to change their life style and live in apartment houses.
要改变长时间都居住在有庭院的单一院落人们的生活方式，并使其在公寓里居住，是一个巨大的挑战。
Thee apartment contained the basic essentials for bachelor life.
这套公寓配有单身生活的基本必需品。
Life is full of changes. One day you have an apartment, the next day it's a house of dumplings.
生活充满了变数。前一天你还有一间公寓，第二天你发现它就变成了饺子馆。
So I'll keep Jamie with me till then, then settle her into her own apartment and out of my life.
我会留詹妮一直住到那时，然后再让她搬进自己的公寓过她自己的生活。
In order to take care of these little guys daily diet, Mr. Pope had the apartment into a polar amusement park, and his life has undergone enormous changes.
为了照顾这几个小家伙的饮食起居，波普先生不得不把公寓变成了极地游乐园，而且他的生活也发生了翻天覆地的变化。
As soon as I arrived at the apartment I had reserved in advance, my life at North Carolina began.
那个同学帮我送到我之前找好的住处，我在北卡的生活就要开始了。
As soon as I arrived at the apartment I had reserved in advance, my life at North Carolina began.
那个同学帮我送到我之前找好的住处，我在北卡的生活就要开始了。
应用推荐