Apart from language study, an International Language Schools trip can also provide you with the opportunity to network and experience a different culture firsthand.
学习之外，还可以参加各种课外活动、体育锻炼以及进行短途游览，通过这些互动，结交新朋友，零距离体验当地文化并拓展国际视野。
His use of language set him apart from most other modern writer.
他对语言的运用在现代作家中别具一格。
"I think slang is the salsa, the great hot sauce on our language," he said. "I think apart from losing its power, it keeps reproducing itself."
我觉得俚语就像一种沙司，是很棒的语言辣椒酱，他说到，从逐渐衰弱的俚语中脱离，可以重塑俚语自身。
By "difficult," it is meant, I think, well, first of all that it is in some sense set apart from common speech, as a specialized and highly self-conscious use of language.
那么“难度”是什么呢？我看，第一点就是它那种特殊和高度自我意识的语言运用，让人感到与通常表达不一样。
It is the closest approach to symbolic language of any creature apart from humans.
在除人类之外的生物中，这种方式最接近符号语言。
Apart from the words, everything about it is western: the costumes, the body language, the gestures.
除了歌词以外，妈妈咪呀的一切都是西式的：演出服装、肢体语言、各种姿势等。
Greeting the guest before they greet you, establishing eye contact, smiling, and using positive body language will set you apart from competitors.
在他们和你打招呼之前就要主动向他们问好，注意眼神交流，保持微笑，使用积极的肢体语言来表达你的热情，这些都有助你区别于竞争对手。
Apart from sign language we can communicate with them by lip readings or other means such as body language gesture facial expression writing and drawing.
除了手语之外，我们可以透过唇读口语，或者身体语言、手势、表情、书写文字或图画，与失听人士沟通。
Apart from the studies of their musical composition and content of words, an analysis can also be made of their language form.
渔歌除了可从其乐曲和歌词内容进行研究外，还可以从其语言形式上进行分析。
Testing requires in depth knowledge of SDLF, out of box thinking, analytical skill and some programming language skill apart from software testing basics.
软件测试除了具备软件测试基础知识外，还要有黑盒的思想、分析问题的能力和编程语言方面的技能。
This article, from the Angle of a pluralistic concept, holds that fiction language style includes, apart from the style of the author, the styles of varied characters in a novel.
从多元观出发，可以发现小说语言风格包括小说作者语言风格和各种小说人物语言风格的多元性。
Yet the babies from bilingual families were still able to tell each language apart based on the visual information alone.
而同样来自双语家庭的婴儿仅依靠视觉信息仍能够区分出不同的语言。
Apart from that, the national culture and its characteristics of changes reflected in the proverbs will be revealed so as to further analyze the relation between language and culture.
在此基础上，本文还将探讨满族和蒙古族的历史文化，并分析语言与文化的关系。
Apart from the sounds made by a talking face, babies appear to be able to use the movements to determine whether someone has switched from one language to another, Ms Weikum said.
Weikum女士说：“除了面部说话发出的声音，婴儿似乎能够应用面部运动来确定是否说话者已经由一种语言转换成另一种。”
Apart from bringing scholars closer to the original language of Buddha, this could corroborate the authenticity of teachings and sermons recounted in later texts.
手稿除了让学者走近佛陀的原始语言之外，还可以确证后期手稿叙述的教导和布道的真实性。
Apart from that, nowadays fewer and fewer universities stimulate Chinese language study in campus, which has caused it to be marginalized.
除此之外，现在越来越少的刺激中国语言学习在大学校园，导致它被边缘化。
Apart from watching it on the TV or reading the newspapers, you must meet people and talk. Then it is a live language.
你要花时间和精力。一定要有兴趣。归根结底，必须在生活中使用语言。除了看电视和读报，你必须和人们交谈。这才是活的语言。
The Ainu of northern Japan are a people whose culture, language and physical appearance set them apart from other Asians.
日本北方的阿伊努原住民，他们的文化语言和外表，都与它地的亚洲人与众不同。
And then, apart from the native language, we also preserve all the culture. We don't diminish anything; we just understand each other more.
如此一来，除了保留当地母语，我们也保留了所有文化，不缩减任何东西，只是让彼此更能相互了解。
Apart from the knowledge of grammar and vocabulary about English language, the ability of intercultural communication is of great importance.
除了英语语言的语法和语汇之外，跨文化交际的能力也是非常重要的。
Actually, cultural discrepancy is only one of the factors that cause pragmatic failure. Apart from culture, there are many others including those of cognition, society and language transfer.
其实，文化因素只是造成语用失误的一个方面，除此之外还有认知，迁移，社会等诸多因素。
The use of the double underscore, apart from its conformant aspect, is also a reasonable guarantee of being non-invasive with the existing code base of the language users.
使用双下划线，除了它的一致性方面外，还可以合理地保证不会破坏语言用户的现有基本代码。
Any language teaching can not be apart from understanding of the culture for a nation, as language keeps so close relationship with culture.
语言和文化有着十分密切的联系，任何一种语言的教学都离不开对这种语言所表现的文化内涵的理解。
Do you agree that often the difference between a successful and unsuccessful language learner has much to do with memory apart from motivation?
影响语言学习成功与否的因素除了动机之外就是记忆力，你同意此观点吗？
Shanghai natives form an urban tribe, set apart from the rest of China by language, customs, architecture, food, and attitudes.
上海人成就了一种城市部落，在语言、习惯、建筑、饮食和姿态方面有别于中国其它地方。
Apart from that, English is a simple language, simple to learn and simple to use.
除此之外，英文很简单，学起来用起来都很简单，可以说比中文简单多了。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all.
于是我同意他上了我得车，我用法语问候了早上好，然后他用法语回敬了我，之后我们我们就没有再说话，因为我只会用法语打招呼。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all.
于是我同意他上了我得车，我用法语问候了早上好，然后他用法语回敬了我，之后我们我们就没有再说话，因为我只会用法语打招呼。
应用推荐