While candidates can create their own distribution lists for campaign purposes, the only APA-supported list serve that may be used for campaigning is Member-to-Member.
当候选人为了选举而设立群发名单的时候，学会只允许使用会员-会员的名录。
"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.
《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar，Bapak Presiden)。”
The Section Council on Psychiatry includes representatives from APA, the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, and the American Academy of Psychiatry and the Law.
参加这次精神病学理事会的成员有来自APA，即美国儿童青少年精神病学会和美国精神医学与法律协会的代表。
The APA found that 75 percent of Americans consider money their biggest stressor regardless of whether they had too much money, or too little.
美国心理协会(APA)发现，75%的美国人认为金钱是其最大的压力源，不管他们是否有太多或太少的钱。
All work group members were also reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board and were announced in 2008.
所有组成员都都经过APA董事会的同意，复审过没有潜在的利益冲突，并于2008年公布。
The APA will then revise its proposals and launch a series of field trials to test the new diagnoses.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
In that sense, things are not much better than 25 years ago when the first APA task force report on homelessness and mental illness was issued.
站在这个角度说，事情并没有比25年前，第一篇APA工作组有关无家可归与精神疾病联系的报告发布好。
This is a voluntary activity, and we hope that by getting feedback, APA can develop more streamlined electronic PIP modules when the ABPN requirements go into effect.
这个自愿的活动，我们希望通过获得反馈，在ABPN的要求生效时，美国心理学会可以开发出更高效的电子版表现评估模式。
Child psychiatrist and APA Treasurer David Fassler, M.D., said the results of the study are consistent with previous reports and with general clinical experience.
儿童精神病学家，APA财务主管大卫法斯勒博士认为，这项研究的结果与先前的报道以及一般临床经验相吻合。
The award is given jointly by APA and the American Academy ofPsychiatry and the Law for an outstanding contribution to forensicpsychiatry literature.
这个奖是由APA和美国精神病学学会共同颁发给对法医精神病学文献有突出贡献者。
A large contingent of APA specialists is currently rewriting the diagnostic manual, but the revision won't be out until at least 2012.
一大群美国精神医学学会的专家最近正在重新编写诊断手册，但这个最新版本要到2012年才会问世。
Borenstein and Burke said that they hope APA members will look for the show on a public broadcasting station near them and urge their local station to air the show if it is not already.
伯克和伯伦·斯坦说他们希望心理协会的成员能在其附近的公共电视台上找到这个节目，如果电视台还没准备好播出，希望他们能催促其附近的电视台播出这档节目。
"It's important to have a broad view of stress management," says Stephanie Smith, psy. D., a psychologist with the APA.
“对压力管理有个广泛的认识很重要，”APA的心理学家心理学博士斯蒂芬妮·史密斯说。
Of more interest to APA members may be the transformation of the region's medical infrastructure.
APA(美国精神疾病协会)成员更关心的可能是地区基础医疗设施的改造。
APA has also been involved in efforts to plan postdisaster responses; directing the bulk of this work is the Committee on Psychiatric Dimensions of Disaster.
美国心理学学会也对灾后反应计划做出相应的努力，指导大多数工作的是灾后精神干预委员会。
These task force nominees were reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board of Trustees, and announced in 2007.
这些被提名人都经过APA董事会的同意，并于2007公布，复审过没有潜在的利益冲突。
The research findings were published online in the APA journal Neuropsychology.
这个研究发表在美国心理协会的神经心理学杂志上。
Given the very limited resources of APA and the focus of APA on patient care and advocacy, such educational efforts would be a practical approach.
假如美国心理学学会把非常有限的资源集中到美国心理学学会的患者护理和宣传上，这种教育工作将会是一个务实的做法。
The APA will thenrevise its proposals and launch a series of field trials to test thenew diagnoses.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
According to the American Psychological Association's (APA) "stress in America" annual survey, women consistently report higher levels of stress than men.
据美国心理学协会(APA)“在美国的压力”年度调查显示，女性的压力程度一向高于男性。
"This APA Web-based program was created in response to the APA Assembly's request for more support to residents and psychiatrists who have experienced the suicide of a patient," Deborah Hales, m.d..
“我们创建这个APA网站项目目的是回应APA议会要求更多对经历患者自杀的住院医师和精神病医师进行支援的请求。”
The guidelines, applicable to candidates and supporters, were established when APA began having contested elections and have been updated periodically to address major concerns.
同时适用于候选人和支持者的细则，制订于学会竞争性选举建立之初，并不时加以修订以突出学会主旨。
And we collectively realized that a valued endorsement from APA would add credibility to the 'Healthy Minds' episodes.
而我们达成共识的是，来自美国心理协会的价值认可会增加“健康心智”节目的可信度。
It was a confrontation that would raise the international profile of American psychiatry and APA.
那次对峙着实提升了美国精神病学与APA的国际形象。
APA letters to incarcerated Soviet dissidents served notice to Soviet officialdom that the world was watching, and documents in Soviet archives reveal that authorities paid attention.
美国精神病学协会致在押苏联异见者的信件，向苏方政界传达了世界对此的关注。苏方的文献记载也透露出苏当局已有所警惕。
"Women are sometimes more aware of the stress they are feeling," said Stephanie Smith, a psychologist and public education coordinator for the American Psychological Association (APA).
美国心理协会的心理公共教育协调员斯蒂芬史密斯说，“女性有时很容易感到压力”。
The report, in this month's APA journal Health Psychology, also discovered that male longevity was increased by control and decision authority.
这一研究报告发表在本月的美国心理学会核心杂志《健康心理学》上。研究还发现，男性拥有控制权和决定权将会延长寿命。
The report, in this month's APA journal Health Psychology, also discovered that male longevity was increased by control and decision authority.
这一研究报告发表在本月的美国心理学会核心杂志《健康心理学》上。研究还发现，男性拥有控制权和决定权将会延长寿命。
应用推荐