I personally don't think it's needed anymore, but feel free to use it anyway if you like.
我个人已经不太使用这个宏，你可以随你喜欢来使用。
Anyway if you like, I can review your translation when you finish it provided the job will not cost me more than an hour.
如果你愿意，我可以帮你核对当您完成它后。只是花我一个小时而已。
If he wanted you to smell like his mother, well, you probably wouldn't want to date him anyway.
如果他喜欢你闻起来像他的母亲，那你大概不会再想跟他约会了。
I saw that if I hurried, I'd have time to return to my room, get the card, and drop it off; I didn't like to get to formal dinner too early anyway, because then you stood around.
我想到，如果动作快点，还来得及回到宿舍，取了卡片，再放过去；反正我也不喜欢早早地去晚餐，那样就得在边上站着。
Anyway, your loan-to-value ratio is getting pretty precarious because your house is now down 30% in value; your loan-to-value ratio, if we were to give you $5,000, would be something like 90%.
你的贷款价值比变得很不安全,因为你的房子已经贬值30%,如果我们借给你5000美金,你的贷款价值比率在90%左右
Note: Only works if you don't care about the dates being out of order, but would like to remember the date anyway.
注：如若你不管怎样都想记住日期，而不在意日期混乱，此方法有效。
So anyway, if you look at, now, something that's a bit like that piece of sphere, but with some thickness to it.
看一看的话，能看到类似于球面小块的玩意，但是它有厚度。
Go pay more at other daycare if you don't like Navy TV. You late pay anyway. You complain. I complain. complain.
抱怨你要是不喜欢海军片的话，就多花钱去别家幼儿园好了，反正你总是晚付钱。你抱怨，我还抱怨呢。
You can decide whether to stay or go, but if you do stay, you may have to accept conditions that you don't like but would have to accept anyway.
你可以决定去或留，但是如果你留下来，你将不得不接受你不喜欢的情况而且无论如何都要接受。
If you were really testing something like Helio, you would create reusable methods for writing the letters anyway.
如果您正在测试类似Helio的脚本，您无论如何要创建可重复使用的方法来编写字母。
But anyway, don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
但是不管怎样，如果你的情况和我类似，就别担心，因为我发现了一个解决这个问题的方法：答案就是酒精！
But if you had that problem, something like ChompQ is probably not the right solution anyway.
如果您遇到这种情况，那么Chom pQ可能不是合适的解决方案。
The Sacred Monkey Forest in Ubud is fantastic—if you like monkeys, anyway.
神圣的乌布圣猴森林是极好的地方——如果你喜欢猴子的话。
Well, then the cafeteria suits you best. But anyway, if you like to have a lunch outside the company, feel free to join me anytime.
额，那么饭堂最适合你。但是无论怎样，如果你想在公司外面吃午餐，随时可以加入我。
We can stroll past anyway and if you like the look of the boat I can arrange for you to inspect it and have a trial run the day after tomorrow.
反正我们可以一路溜达过去。如果你喜欢那条船，我可安排你后天去仔细看看并进行试航。
Katie: No, I had tea on the plane. Thanks anyway. I'd like to see the house if you don't mind.
不用了，我在飞机上喝过茶了。不过还是要谢谢您。我想先参观一下房子。
A mother is a person who if she is not there when you get home from school you wouldn't know how to get your dinner, and you wouldn't feel like eating it anyway.
当你放学回家的时候，如果母亲不在家里，你就不知道该吃些什么，或者什么都不想吃。
If you would really like a refund anyway, just ask and we'll probably be able to take care of you.
如果您无论如何希望退款，请联系我们，我们会尽力给您安排。
If you would like, you can try the demo anyway with your current browser by clicking here.
如果你愿意，你可以试试，您当前的浏览器演示反正点击这里。
Anyway, I'm very glad that I can attend a conference like that, If I have the chance, I will encourage all of you to attend it. It really let me learn something new, widely broaden my horizon.
无论如何，我真的非常开心能够参加这样一个大规模的活动，如果我有机会的话，我也非常鼓励大家去参加这样的活动，它真的让我学到了一些东西，扩展了我的视野。
You can bring your own dishware if you like. Anyway, it's cleaner to eat in the dining hall than in a small restaurant.
你可以带自己的餐具去啊。食堂总比外面的小饭店卫生一些吧。
Anyway, 9 out of 10. If you like China history around 1940s, you will enjoy it.
好吧，按总分10分的话我给9分。如果你对中国上世纪40年代历史感兴趣，你会喜欢这部电影。
If you get to 10 points, you know you're into the next stage but we'd like to win the group anyway.
如果能拿到10分你就能进入下一轮。但我们必须在小组赛中拿到头名。
Anyway, Bolivia is really hot and there are a lot of mosquitos, which probably means you'll catch like West Nile virus or yellow fever or something if you get bitten by one.
无论如何，玻利维亚相当的炎热并且有超多的蚊子，您只要被其中一只给叮上那么一小口就有可能染上西尼罗河病毒、黄热病或者其它什么乱七八糟的病。
Anyway, Bolivia is really hot and there are a lot of mosquitos, which probably means you'll catch like West Nile virus or yellow fever or something if you get bitten by one.
无论如何，玻利维亚相当的炎热并且有超多的蚊子，您只要被其中一只给叮上那么一小口就有可能染上西尼罗河病毒、黄热病或者其它什么乱七八糟的病。
应用推荐