Anyway, you're here; you might as well stay.
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
Anyway, I've been thinking quite a bit about what I need to do to do something great and I wanted to write about that here.
无论如何，我一直在想，“把事情做得卓越需要我做什么”，并想在这里把这些内容写下来。
He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.
他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。
Anyway, it's nice cold we have here because we don't have wind. When it gets down to minus 40c I like to walk to work.
不管怎样，这儿的寒冷因为没有风而并不可怕，在零下40度的时候我还是喜欢走着去上班。
Shipping our television to the UK was out of the question—not only would it have been prohibitively expensive, it was unlikely to work here anyway.
把我们的电视运到英国是绝对不可能的，不仅仅因为高昂的运输费用，还因为在这里它根本不能工作。
"They're thinking, 'I'm not being treated fairly by my employer anyway so I'm going to take this indulgence here,'" he explains.
“他们在想，‘既然我的老板不公平地对待我，我就在这里放纵自己，’”他解释道。
Okay anyway the same thing here.
这里也是一样。
Anyway, here is the standard segment layout in a Linux process.
总的来说，我们在这里讨论的是Linux系统进程标准的段式内存管理方法。
Anyway, I'm glad you’re here. I have a surprise for you.
“我明白你的意思，查理，”旺达回答道，“但是这并不怎么好笑，不管怎么样，我很高兴遇到你，我有一个惊喜要送给你，你会更开心的。”
Of course, you would use this same approach to license your DB2 server even if it weren't part of an HA cluster since it is servicing production work anyway, so there shouldn't be any surprises here.
当然，因为它正在为生产工作服务，所以您将使用这种相同的方法来授权DB 2服务器(即使该服务器不是ha集群的一部分)，因此不会存在任何让人惊喜的事情。
Anyway, here he is on the importance of rest and our fear of it.
无论如何，下列的就是他对悠闲及我们对悠闲的恐惧的评论。
So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.
不管如何，和你们的父母一起，享受美好的周末吧，我们下周见。
Not sure if I will need this, but here it is anyway.
我不确定实验是否需要这个数据，但我还是测算了一下。
Anyway, I thought you'd been here before.
不管怎么说，我想你以前来过着啊。
Anyway, I'm finished now.here is my cash drawer every key.i'll stand here to watch your make the count.
好在我已经完成了今天的业务了，这是我的现金抽屉钥匙。我就站在这里看着您清点。
Proponents say that illegal means illegal, and they shouldn't be here anyway.
拥护者会说非法就是非法，不论怎么说这些人不应该出现在这里。
This guy's just here to talk to Jamie, anyway.
说到底，这家伙是来和吉米谈的。
I need an account anyway, so I may as well open one here.
无论如何我需要一个帐户为好。
B: All right. Anyway, I'll be staying here for another two weeks.
好吧，反正我还会再呆两个星期。
It must. Anyway. The bus should be here any minute.
一定是这个原因。不管怎样，公共汽车随时都会来到。
The most films here are from America anyway.
不管怎样这里大多数的电影来自于美国。
That sounds better, anyway. O. K. , here is 100 yuan.
那听起来好一点，不管怎样。好吧，这是100元。
I was playing with fire here when I asked her, what it was about me that she disliked or liked? I knew I was not going to like the answers I got back but I had to ask anyway.
我知道这样做是在玩火，不过我还是问，她喜欢我和不喜欢我哪些地方？
I see. I need it as reference for one of my course. So I have to reserve it, anyway. Here is the form.
我懂了。我需要借它做参考书。所以无论如何都必须预约。表格填好了。
He said "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway?"
他说：“我已经受够了每年冬天飞往南方，我就待在这个农场，不管怎样有什么大不了的？”
He said "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway?"
他说：“我已经受够了每年冬天飞往南方，我就待在这个农场，不管怎样有什么大不了的？”
应用推荐