He is supposed to arrive anytime now.
他应该随时会到。
This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.
这就是取得公信力的过程，通过这个过程，个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。
Now they are anxiously awaiting the results of that appeal, which could appear anytime in the next few weeks.
如今他们正在焦急的等待上诉的结果，这一结果或许会在接下来几周内随时出现。
If we get the West Bank, we can rocket, and thereby close, Israel’s international airport — anytime, any day, from now to eternity.
如果我们得到西岸地区，我们的火箭可以----在任何时间，在任何一天，从现在到永远-----打到以色列的国际机场。
Your Angels tell you that you can come back anytime that you wish now that you have remembered the way.
你的天使们告诉你，只要你愿意你可以随时回来，现在你已经记住了回到这里的路。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉，我知道他仍然在那里，在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里，街的对面。
Show Up for a Surprise Visit: It always made my day anytime my now husband would show up unexpectedly at my apartment or at work.
突然出现：我现在的丈夫以前常会在一天的任何时候突然出现在我的公寓或者单位。
Taobao now has a huge advantage with over 200 million items online, and it will be hard for others to catch up with it anytime soon.
淘宝目前拥有超过200万件网上商品的巨大优势，短时期内仍将是一个难以赶超的记录。
"I'd feel fat and guilty anytime I ate," she says now.
“那段时间我只要一吃东西就觉得自己长胖了，就很有罪恶感。”她现在说道。
A soul can at anytime ascend if they are ready, but as you know by now the end of this Solar Cycle allows for everyone to ascend.
如果他们准备好的话，一个灵魂可以在任何时候提升，不过正如你们到现在为止所知道的，太阳活动周期的结束允许每个人都可以提升。
Late frosts can still strike anytime between now and the end of May, so fleece will be at hand to protect fruit blossom and early potatoes.
从现在起到5月底晚，霜冻仍然随时可能会来，所以起绒布要备在手边以保护果树的花和早期的土豆苗。
Now, anytime any changes are made, you should be able to do several things.
现在，不管何时进行任何更改，都应该能够进行下列事项。
The mashup application is now complete and can be run anytime Jane needs status; this application will retrieve the most up-to-date sales information from her team.
至此，这个mashup应用程序便完成了，Jane可以在任何时候运行它；这个应用程序将接收最新的来自她的团队的销售信息。
But for now, it doesn't look like Amazon is planning to change its strategy anytime soon, and we haven't heard any news (or even rumors) of a new Kindle for quite a while.
但是目前来看，亚马逊并不打算很快修改它的策略。而我们很有没听说过什么新款Kindle的消息(包括谣言)。
You just create a new instance of the XPath factory, using the default object model — which, as you now know, is the DOM (at least as of version 1.3, and that's unlikely to change anytime soon).
仅仅使用默认的对象(即dom，至少在1.3版中如此，而且近期不大可能改变)创建了一个新的XPath工厂实例。
Hash said he's not sure how long it will be before he's able to take weekends off, but for now, he definitely doesn't see himself quitting his part-time gig anytime soon.
哈什说他不知道他多久才能有个双休日但是至少现在他确定在近期内他还是会继续兼职第二份工作。
I wonder, I am now something like the Olympic Torch, handled from one hand to the other, and could not be missing anytime, at any place.
我很惊讶，我现在就像奥林匹克圣火传递里面的一样东西，被一只手传递给另一只手，而且任何时间、任何地点都绝对不能被拉下。
Sun Ning is now the general manager of the company. She said she was ready to take on new challenges anytime.
现在，孙宁是这家公司的总经理；她说她随时准备接受新的挑战。
CQC developed the network systems for CCC application. Now the applicant can apply the CCC certification via Internet anytime, anywhere.
CQC为CCC认证开发了整套的网络实现工具，目前在CQC申请CCC认证可以实现随时随地的网络申请。
Stop rendering - You can now stop the rendering anytime.
现在你可以随时停止渲染。
Anytime there are more than 2 people working together, you can experience tension and conflicting desires. you'll need a tool kit of survival techniques. 8tart practicing now!
无论何时，只要超过两个人在一起工作，你就会感到紧张并产生抵触的想法。你需要拥有一个生存技巧的工具箱。现在就开始付诸实践吧！
He was dressed better now than anytime in his life.
他比他这一生都穿得更好。
Previously, we get news only trough newspapers, radios or TV programs. Now, with the Internet, we can get news anytime and anywhere.
以前，我们只能通过报纸、广播或者电视获取信息，现在，有了网络，我们可以随时随地获取信息。
Previously, we get news only trough newspapers, radios or TV programs. Now, with the Internet, we can get news anytime and anywhere.
以前，我们只能通过报纸、广播或者电视获取信息，现在，有了网络，我们可以随时随地获取信息。
应用推荐