Do you find anything of value in his speech?
你发现在他的讲演中有什么有价值的东西吗？
But excuses will bring you anything of value.
但是这些借口都毫无价值。
We don't find anything of value in your information.
我们在你的信息里没发现什么有价值的东西。
The statute applies to payments of "anything of value."
这个法律适用的贿赂额可以是“任何金额”。
So did I find anything of value on my futuristic escapade?
所以我觉得任何有价值的东西对我的未来休闲游？
I wouldn't advise you to entrust him with anything of value.
我劝你不要委托他看管任何贵重的东西。
The book could be condensed into half the size without losing anything of value.
这本书能在保留价值的情况下压缩为原来的一半。
Is this survey before it's time? I. e., does the "climate change" issue need more development before such a survey can tell us anything of value?
又或是这个调查为时尚早，也就是说，思潮转变需要更进一步才能使我们从这个调查中看到些有价值的信息呢？
But those units have few inputs or end-buyers, and many factories have anyway long been stripped by managers of machinery, copper wire or anything of value.
但这些单位几乎没有投入，产品也没有最终买家，而且许多工厂的机器、铜线和任何有价值的东西早就被管理者们用各种方法变卖了。
For example, you may find that the requirements analysts have completed detailing all the use cases before the first iteration ever released anything of value to be evaluated.
例如，您可能发现，需求分析员在第一次迭代(曾经发布所有要评估的值)之前完成所有用例的详述工作。
I don't own anything of any value.
我没有任何值钱的东西。
Or mold the bronze into anything else of value for that matter.
或者，为此把青铜铸成其他有价值的东西。
When every dream can come true, kids don't learn the value of anything because they have everything.
当每个梦想都能实现时，孩子们不会学到任何东西的价值，因为他们拥有了一切。
The value of this property can be anything you want, but it should be unique in the cell.
此属性可以为您要使用的任何内容，但是必须在计算单元中保持唯一。
That sum includes not only cash but also anything else of value.
这笔花销不仅包括现金，也包括其他任何有价值的物品。
Practical application: Give away a free sample or freebie - anything for free. Make sure it is something of real value.
实际运用：发放免费试用装或代金券——任何免费的东西都可以，但一定要是有实际价值的东西。
So, I would argue that anything that reduces the business value of what the Team produces (or the speed with which the value is realized) is an impediment.
任何减少了团队成果业务价值（或价值实现速度）的东西都是障碍。
Since they are not paid anything like the full value of what they produce, they cannot then buy all the commodities they produce -even if they wanted to!
然而他们拿不到与他们所生产商品全部价值相匹配的工资，所以他们他们想也买不完他们生产的全部产品。
Yes, anything requiring an understanding of context, product ideation, use analysis, usability, culture, or understanding of business value.
是的，任何需要理解具体环境、产品构思、使用分析、可用性、文化以及业务价值的内容都无法外包。
An asset can be defined as anything of material value or usefulness. There are several types of assets.
资产可以定义为具有实际价值和用途的任何事项。
You might want to offer them some form of resources or occasional newsletter, or pretty much anything that will remind them how much they value your product, and how much you value their custom.
你可能想向他们提供一些资源，或是不定期简报，或是其他些东西来提醒他们，客户多么看重你的产品，你又是多么看重顾客。
Ever since, it has borne a whiff of consumerist self-indulgence, and its advocates then and now are accused of prizing sensation over anything more profound or ostensibly value-laden.
从那以后，这一权利就被蒙上了消费主义自我放纵的色彩，而且，这一权利的提倡者鼓吹感觉至上、忽视其他一切深刻且有价值的事物，也时常受到指责。
Those by the roadside are loading up trucks and trailers with anything left of value and heading back towards Pengzhou.
那些住在道路旁的人正在把留下的值钱的东西装载到卡车和拖车上，回到彭州。
But anything that co-ordinates the actions of sellers-in this case, the disclosure required by fair-value accounting-can easily lead to sharp movements in asset prices.
但是同卖家行为相对等的任何事(在这里指公允价值会计对信息披露的要求)能轻易地导致资产价格大幅变动。
Anything that is of value in life only multiplies when it is given.
生活中任何有价值的事只有在被给予时才会展现。
Now, from transaction management implementation's perspective, the value of the same point in the business dimension does not matter — it could be credit, debit, or anything else.
现在，从事务管理实现的角度看，这一点在业务维中的值是不重要的——它可以是credit、debit或者任何其他值。
Now, from transaction management implementation's perspective, the value of the same point in the business dimension does not matter — it could be credit, debit, or anything else.
现在，从事务管理实现的角度看，这一点在业务维中的值是不重要的——它可以是credit、debit或者任何其他值。
应用推荐