Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.
我们从此以后就再也不会有什么奢望了。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼,但我认为重要的是,要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Don't you have anything more with it to wear?
难道你没有更时髦一点儿的衣服穿?
I can't give you anything more than just sort of a ballpark figure.
我只能给你一个大概的数字。
Jimmy's grandmother did not think anything more about his questions.
吉米的祖母没再多想他的问题。
I'll go down to show my support, if I can't do anything more.
如果我不能做更多的事,我会一直表示我的支持。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
如果读书是为了学到点什么,而非仅仅为消磨时间,那它必须是主动的。
You can't ask for anything more.
你不能再问更多事了。
The cashier asks her if she needs anything more.
收银员问她还需要什么。
Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.
语法结构只会偶尔影响(逻辑)清晰度或上下文概念的链接。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道,在我余下的生命里,我每天早上都应该刮好胡子,这样我就不会再为更多的事情做准备了!
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
他有那样一句话,“任何超过真理的东西,相比那把洼地修刈成行的热切的爱,都显得无力。”
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的,也许根本不存在,尽管最初的研究从来没有做过任何声明,除了说有暂时的和有限的效果。
Don't say anything more; she's feeling bad enough as it is.
你别说了,她心里正不好受呢!
I do not want to know anything more.
任何事情我都不想知道得更多。
There's no need to do anything more.
这样就行了,不需要再做什么了。
Who could ask for anything more?
谁还能有更多的要求呢?
I can't think of anything more important.
我想不出有什么比这个更重要啊。
There couldn't possibly be anything more.
那就不可能有更多。
I never promise anything more than I can give.
我从来没许诺过任何我不能能实现的东西。
"Have you heard of anything more outrageous?"
“你听过比这更无耻的行为吗?”
When I said we couldn't ask for anything more.
在我说我们再没什么可求的了的时候。
Should we have expected anything more, or less?
我们应该期望多点还是少点呢?
NOTE: a large object is anything more than 64 K.
注意:大型对象指的是大于64K的对象。
I didn't expect anything more than what I have now.
比起现在我拥有的,我并不期望任何其它的东西。
Can you imagine anything more humiliating at age 16?
你能想象,对于十六岁的我,当时还有比这更丢脸的吗?
It's no big deal. Really, don't think anything more about it.
这不是什么大不了的事,真的,别再去想这事了。
He can't buy anything more on credit until he settles his old bills up.
除非他把旧帐付清,否则他不能赊帐购买任何东西。
He can't buy anything more on credit until he settles his old bills up.
除非他把旧帐付清,否则他不能赊帐购买任何东西。
应用推荐