One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
But if nothing can be taken for granted, you can't get started on anything.
但是，那样一来，你就不能开始任何事情。
But they could not see anything, for there was nothing to be seen.
可是他们什么也没有看见，因为实际上什么东西也没有。
But Pinkston argued: "If there's nothing but punishment all the time, what incentive do people have to cooperate and do anything good?"
但是Pinkston指出：“如果一度只有惩罚而没有鼓励，那么要用什么来使人们合作并做该做的事呢？”
Now, whenever I see a book concerning anything to do with the last half of 17th Century England, I feel nothing but a sense of repulsion. The period never had any great appeal to me anyway.
现在，每当看到任何有关十七世纪英格兰的书，我都会很抵触，反正我对那段历史一向不大感兴趣。
Normally, anything but Loaded is ignored because typically nothing needs to occur until the server response is complete.
通常，Loaded以外的内容都会被忽略，因为在服务器响应完成之前通常不需要采取任何操作。
Considerable sums of money passed through his hands, but nothing could induce him to make any change whatever in his mode of life, or add anything superfluous to his bare necessities.
大笔大笔的款项都经过他的手，但没有任何东西能稍稍改变他的生活方式，或使他在他所必需的用品以外增添一点多余的东西。
But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.
但最终这个程序都不会做什么有效地事情，因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。
My wife has nothing but good intentions and would never say anything to intentionally upset me.
我的妻子是个很好的人，她从来不会故意说什么来烦我。
But he fared just as the first one, he gazed and gazed, but as, apart from the empty loom, there was nothing visible, he could not see anything else.
但是他跟第一位的遭遇一样，他看呀看，但是呀，除了空空的纺织机，没有其它的东西，他什么也看不到。
To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from 'blow up a section of railway line' at a given point, to 'a new SOE agent will arrive shortly'.
对于大多数听众来说，这些信息毫无用处，但是对于那些少数人来说，这可能意味着通知他们在指定点上“炸毁一节铁路”或是“特别行动局的特工马上要来了”。
There's nothing bad about this song, but similarly I don't see anything especially good about it either, although it displays the band's talent at structuring a song once again.
这首歌没有什么不好，但是我同样也看不是它有什么优点，尽管它再次体现了乐队在构建歌曲上的才华。
Thereupon, they pointed to the empty loom, and the poor old minister kept opening his eyes wide, but he was unable to see anything because there was nothing to see.
就此，他们手指着空的纺织机，可怜的老大臣一直张大着眼睛，却看不到任何东西，因为根本没有东西可以看。
The story itself is nothing special; you won't miss anything from skipping it, but the story is told through many different scenes.
故事本身并不出彩；就算跳过剧情也不会错过什么，不过整个故事发生在几个不同的场景之中。
Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?
是的，我想对于这件事我们能做的很有限？
It is hard to imagine that this would have brought anything but pleasure to the woman who once wrote: "if there were just one gift you could choose, but nothing barred, what would it be?"
对于一位曾写出过：“如果你只能挑选一件礼物，可以是任意一件礼物，那你会挑选什么？”
But if you do not give me anything, then doing nothing would be the only thing I could do for you!
但如果你什么都不愿意给我，那我所能为你做的，也只能是什么都不做！
It's possible to be excellent at anything, but nothing valuable comes easy and discomfort is part of growth.
你可能出色地做到任何事，但记住，成功来之不易，挫折也是成长的一部分。
Michael sat at the table but didn't eat anything. Dad saw Michael was eating nothing and said.
迈克尔坐在桌旁但是却没有吃任何东西。爸爸看见了说到。
They didn't take out food or anything, but the atmosphere was nothing like the formal ballet in the US.
他们没有带走食物和其他任何东西，和在美国看正是芭蕾舞表演的气氛完全不同。
Enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing.
足够的钱让他们觉得能做任何事，但又不至于多到不用做任何事情。
Students might say nothing of their own blessings, but for parents, this sound a better blessing than anything, are unforgettable, are sufficient to enable them to tears.
同学们，或许一声祝福对自己算不了什么，但对父母来说，这声祝福却比什么都美好，都难忘，都足以使他们热泪盈眶！
Even If you have nothing, you can get Anything. But your attitude should be positive.
如果你一无所有，你也会应有尽有，只要你态度积极。
He had come up the hard way and had nothing in particular except that he cared hardly anything of the past but had a sharp eye for the future.
他历经磨难，无特别之处，对过去的一切不大放在心上，却对未来格外敏锐。
Treat people with respect. Be anything but arrogant. Nothing turns people off quicker than arrogance and aloofness.
尊重你的下属。千万不要傲慢自大。傲慢和高人一等的态度会严重打击你的下属。
But nothing important that I can remember, nothing that Joyce took an interest in or anything of that.
但我不记得有什么重大的事，没什么好让乔伊斯感兴趣的。
But nothing important that I can remember, nothing that Joyce took an interest in or anything of that.
但我不记得有什么重大的事，没什么好让乔伊斯感兴趣的。
应用推荐