Can you stand? Anything broken?
能站么？受伤了吗？
This variation may introduce discrepancies, and that's why developers have to run the complete build sequence at least once a day to ensure that they haven't broken anything.
各种因素都会导致产生差异，这就是为什么开发人员每天至少必须运行一次完整的构建过程，以确信他们没有破坏什么的原因。
Now, if you go back to the invocation by Client a, you'll notice that you haven't broken anything; Client a starts a transaction, then passes the transaction context to the domain-model method.
现在，如果返回到客户机a的调用，将注意到您并没有影响到任何内容；客户机a启动了一个事务，然后将事务上下文传递给域模型方法。
Were they both too broken to build anything new?
是否他们都已心碎得不能再建立新的关系？
In the 1800's, people started using the word 'lemon' to describe people who were sour (or unfriendly). Over time, 'lemon' came to refer to anything that was defective or broken.
在19世纪时，人们开始用“lemon”来形容那些尖酸(不友好)的人，事过境迁，“lemon”开始用于指任何有缺陷或损坏的东西。
Can anything be done to fix the broken branch?
有什么办法可以修复整个破损的机关吗？
Anything fragile today will be broken by then.
在那天到来前，任何在今天显得脆弱的事物将会崩溃。
Check that you haven't broken anything by rebuilding the program and rerunning the test.
再次重新编译程序，并运行测试。
Do you use the Xenu link Sleuth for anything else besides finding broken links?
你使用xenu链接嗅探器除了寻找坏链接还有别的应用吗？
If they don't, Jester won't know if its changes have broken anything.
如果不是这样，那么Jester就无法知道是不是它的修改造成了破坏。
For sure, I have had massive bruises on my back and everything, but so far I haven't broken anything.
当然，我背上或其他什么地方会有瘀伤，不过到现在为止我还没受过啥严重的伤。
Atoms are made of neutrons, protons, and electrons. It was once thought neutrons, protons and electrons were fundamental particles. Fundamental particles can not be broken up into anything smaller.
原子由中子、质子与电子组成。质子和中子曾经一度被认为是基本粒子。所谓基本粒子就是指不可再分割成更小的东西。
Oracle: What's really going to bake your noodle later on is, would you still have broken it if I hadn't said anything.
真正该让你感到费解的应该是，如果我什么都没说，你会不会仍旧打碎它呢？
It's pretty dangerous, though. Have you ever broken anything?
即便如此，那也蛮危险的。你有为此受伤过吗？
In the past the procedure was typically performed by a local woman using anything from a razor blade to a piece of broken glass, sometimes even using battery acid to stop the bleeding.
过去，对当地女性进行外生殖器切除的手术的工具无所不包，镭射刀，乃至一片碎玻璃都可以。有时甚至用蓄电池酸液来止血（残忍啊）。
I do love you. I would be broken hearted if anything bad were to happen to you.
我真的爱你。如果有什么不幸的事情发生在你身上，我会非常非常难过的。
But most people are brought to Where they are by circumstance, by calamity or a broken heart or something else happening in their lives that weren't anything they planned on.
但是大多数人都有自己的境况，灾难、破碎的心或者一些其它他们没有预料到的不幸。
An element is a simple substance that cannot be broken up into anything simpler.
元素是一种单质，它不可能再分成任何更单纯的物质。
You pretend you can't hear anything, including the sound of my broken heart.
你假装什么都听不到，包括我心碎的声音。
If anything was broken, the pieces were wrapped up in order not to let the fortune slip away and were disposed only the fifth day.
如果有任何被打破，是件结束了，以免让财富溜走并处置只有5天。
I've already searched for driver creation tutorials and didn't find anything recent (However, that did lead me to finding the USB monitor and confirming the pad isn't broken).
我已经寻找驱动程序创建教程和什么也没找到最近的(然而，引导我找到USB监控和确认垫不是坏了)。
Casual comfort. Basic black can be seen as boring, but is anything but with this outfit. Head to toe black is broken up with a Parisian inspired striped skirt. Silver flats top the look off.
黑色制造单调，但这里的黑色却有巴黎风情的条纹过渡，加上亮色平底鞋，让休闲舒适定格。
Casual comfort. Basic black can be seen as boring, but is anything but with this outfit. Head to toe black is broken up with a Parisian inspired striped skirt. Silver flats top the look off.
黑色制造单调，但这里的黑色却有巴黎风情的条纹过渡，加上亮色平底鞋，让休闲舒适定格。
应用推荐