In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.
万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。
All of these feeds are then combined into just one feed that you can share for yourself or anyone else.
所有这些供稿将会结合成一个，你可以分享给自己或者任何其他人使用。
We played along at home, as they say, trying to answer before one of the three contestants on the screen or before anyone else in the living room did.
我们在家里跟着一起玩儿，当他们描述的时候，我们也尝试比屏幕上的三个参赛选手或者客厅的其他人更快回答出来。
On the soul level, every being is equal and no one is ahead of anyone else.
在灵魂层面，每个存在都是平等的，没有谁比谁更优越。
No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else.
因为离西顿远，他们又与别人没有来往。
But it's hard to see how traders who place their orders one-thirtieth of a second faster than anyone else do anything to improve that social function.
但很难理解那些抢在别人13分之1秒前下订单的商人会对社会功能改善有所帮助。
Then between the two of us, we could do all sorts of nifty changes on one side to the interface without disrupting the other side; but we can’t interoperate with ANYONE else.
那么，我们之间可以在一端进行随意的变更，而不会破坏另一端。但是，我们不能和其他的任何人进行互操作。
If there is one person in particular who tends to aggravate you more than anyone else consider reducing your interaction with them.
如果有人，特别是比别人更喜欢挑衅你的人的话，你应该考虑考虑减少和他们的交流。
Should one tell a lie which does not hurt you nor anyone else, why not say in your heart that the house of his facts is too small for his fancies, and he had to leave it for larger space?
如果一个人说了并不伤害你或任何人的谎话，为什么不在你心里说，他堆放事实的房子是太小了，搁不下他的胡想，他必须把胡想留待更大的地场。
At home I would be up before anyone else and at night I would be the one closing the curtains.
在家里，我起的比任何人都早，而晚上又是最后一个拉上窗帘的人。
She's told no-one that her weekly shop is a hand-out and she doubts anyone else here has admitted it either.
她没告诉过任何人，她每周的购物其实是分发食物，而且她怀疑这儿的其他人也已承认了这一点。
If you had them all, you'd have no need of anyone else, and that would defeat one of God's purposes - to teach us to depend on each other.
如果你拥有了全部的才能，你就不需要其他人的帮助了，这就违背了上帝的意图——教会我们来相互依存。
Oil-scarce Asian nations are so afraid of running out of fuel one day that their governments will pay far more for oil firms than anyone else thinks they are worth.
所有的亚洲贫油国都非常担心的一件事情是，有朝一日当他们石油消耗殆尽时，这些国家将不得不用高出正常合理价格许多的价格购买石油。
Mr. Ward is one of those guys that you'll meet once in your lifetime and never find anyone else even remotely close to him in lifestyle, personality, or appearance.
沃兹先生是那种在你一生中可能只能碰见一次的可遇不可求的家伙。你将很难发现有什么人在生活方式、个性，甚至言谈举止上与沃兹先生有相似之处。
With a classic public good, such as street lighting, one person’s usage does not affect anyone else.
标准的公有物品，例如路灯，一个人的使用并不影响其他人。
I'm quite confident that by focusing on the one thing, we can do it better than anyone else.
我深信，通过集中精力做一件事，我们会比任何人做得更好。
One person without help from anyone else can't do much to make a sizable difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today.
没有他人的帮助，一个人无法做出太多对这个疯狂世界有益的事情或是克服存在于当今世界中的各种压迫。
One person, I noted, does this better than anyone else: Steve Jobs.
我得强调的是，有一个人，在这一点上做得比谁都好，他就是史蒂夫·乔布斯。
Give an emergency contact number to only one person and threaten to erase all their hard drives and backups when you return if they give it to anyone else.
给某个人一个紧急联系号码就然后威胁他如果他们泄露出去将格式化所有硬盘和备份。
We haven't been able to find out who the customer was—or whether anyone else has ordered this lens—but the lens features Arabic lettering and an emblem of the State of Qatar, one of the Arab emirates.
我们没能找到这个客户到底是谁，也没能找到谁曾经订购过这枚镜头，但是该镜头上刻有阿拉伯文字和卡塔尔的标志。
After refusing to accept an arbitrator's judgment, it is hard to persuade anyone else to sign a contract that specifies arbitration; no one wants to play a game of 'heads you win, tails I lose'.
如果拒绝接受仲裁，它将很难再说服其他人与自己签订合约。没有人会陪你玩“正面算你赢，反面算我输”的游戏。
It's deductively valid. Anyone else wants to try another one?
这是演绎有效的，谁还想试试？
Mr Romney's rivals scoff that anyone can win a state where no one else campaigns.
罗姆尼的对手讽刺说：其他人都不在这个州进行选举活动，他在这个州进行选举活动，当然可以获胜了。
Evil in general does not sleep, and therefore doesn't see why anyone else should. But Crowley liked sleep, it was one of the pleasures of the world.
恶魔通常不用睡觉的，所以他们也从不明白为什么其他人还要每天都睡觉，但是，具体到克鲁利这个恶魔身上，他很喜欢睡觉，他觉得这是人类世界中不可多得的一项乐趣之一。
Friendship with oneself is very important because without it one cannot be friends with anyone else in the world.
与自己的友情是非常重要的，因为没有它就不能与任何其他人做朋友。
Friendship with oneself is very important because without it one cannot be friends with anyone else in the world.
与自己的友情是非常重要的，因为没有它就不能与任何其他人做朋友。
应用推荐