Susan: Sounds fun. Anyone I know?
听起来不错。有我认识的人吗？
都有谁来了？有我认识的人吗？
She is cleverer than anyone I know.
她比我认识的任何人都聪明。
Well who is she? Anyone I know?
她是谁？我认识吗？
听起来很有趣。有我认识的人吗？
He's got more energy than anyone I know.
他比我认识的任何人都有精力。
谁来了？是我认识的人吗？
不知道。是我认识的人吗？
She has more talent than anyone I know.
她比我所认识的任何人都有天赋。
Wife:No problem. Who is it? Anyone I know?
没问题，这个人是谁？我认识他吗？
In fact, she's funnier than anyone I know.
实际上，她比我认识的任何人都风趣。
是吗？是我认识的人吗？
JOANA: He paints better than anyone I know.
他的画比我所认识的人画得都要好。
我认识吗？
有我认识的人吗？
My mother's will is as full of spirits as anyone I know.
我知道我母亲的意志同其他任何人一样满是灵念。
This doesn't sound like anyone I know. I give up. Tell me who she is.
听起来好像我不认识这个人。我放弃了。告诉我她是谁。
Hardly anyone I know! But some of us have all right friends and good friends.
我没可能认识所有人，但总有些人能成为好朋友。
I am the most organized person of anyone I know, by far (except other GTD-masters!).
我是我所认识的人中最有条理的。
You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know.
你可能不聪明，但是你能够踮着脚尖通过布雷区，这个比我所知道的任何人都做得好。
How many people actually have true friends? Hardly anyone I know. But we have all-right friends.
有多少人可以拥有真正的朋友？就我所知，少之又少。但我们会有泛泛之交的朋友。
How many people actually have 8 true friends? Hardly anyone I know. But some of us have all right friends and good friends.
有多少人可以拥有八个真正的朋友？就我所知少之又少。但我们会有泛泛之交和好友。
True friends: How many people actually have 8 true friends? Hardly anyone I know! But some of us have all right friends and good friends!
真正的朋友︰有多少人有八位真正的朋友？我几乎不认识这些人！但在我们当中有些人全有对和好的朋友！
Is there anyone I know (or even a friend of a friend) that is currently involved in the sort of work I'm looking to do? Can they provide me any advice?
我在想要从事的行业里是不是有熟人或者朋友的朋友呢？他们是否可以给我一些建议呢？
"I will not let anyone know where I go," he answered.
“我不会让任何人知道我去哪里的。”他回答。
"I will not let anyone know where I go," he answered.
“我不会让任何人知道我去哪里的。”他回答。
应用推荐