Anyone stuck in a miserable job or anyone trying to figure out what to do with their life should watch this.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图弄清楚该如何生活的人都应该看看这个。
We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.
我们不是要指责或批评任何人，也不是有意给人戴上性别歧视者的帽子。
It seems anyone who's anyone in business is going to the conference.
似乎商界的任何要人都要来参加这次会议。
Anyone could leave messages for anyone now.
现在任何一个人都可以给另一个人留言。
Anyone can be a cook, but it doesn't mean anyone should.
人人都能当厨师，但这并不意味着人人都应该当厨师。
Now the term "Living Lei Feng" has become a name for anyone who is brave, anyone who has deep love for his country, anyone who works hard, or anyone who is always ready to help others.
现在，“活雷锋”一词已经成为了一个代名词，代表着勇敢的人、热爱祖国的人、努力工作的人、乐于助人的人。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
Anyone stuck in a miserable job - or anyone trying to figure out what to do with their life - should watch this.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图想要发现怎么对待他们生活的人都应该看看这个。
If anyone needed a prophet to tell us we were better than someone, better than anyone, I guess it was us.
倘若有人需要预言家让我们相信自己优于某个人，优于任何一个人，我想我们自己就是那个预言者。
Financial institutions are finding it hard to borrow from anyone but the state-and they are reluctant to lend to anyone else.
金融机构发觉，现在除国家之外，自己很难从别人那里借到钱，而他们自己也极不情愿向别人放债。
Anyone can add you as a CID friend, and you can add anyone as a friend from their CID.
每个玩家都可以加你为CID好友，而你也可以通过任何人的CID来加为好友。
Susan: Yes, he was , but don't tell anyone. He doesn't want anyone to know.
苏珊：是的，但是不要告诉任何人。他不想让别人知道。
However, just because anyone on this planet has the potential to achieve success, doesn't mean that anyone else actually will.
但是，仅仅由于我们这个星球上的任何人都有获得成功的潜质，并不意味着他们便真能成功。
The aforementioned isn't exactly a revelation to anyone, but if you are not genuinely interested in what you are creating, why would anyone else be?
上述这一项不能说对任何人而言都是启示，但是，如果你不是由衷地对自己所创造的东西感兴趣，那别人何必还要去感兴趣？
Anyone can submit his or her program, and anyone with access to the Internet can read and compare the submissions, which are all posted online.
任何人都可以递交方案，这些方案都会被公布在线，任何人都可以登录网站去阅读比较它们。
If anyone strikes you on the right cheek turn the other also, if anyone wants to Sue you take your coat, give your cloak as well.
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打，有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
In countries like Britain, there is a thin line between a job guarantee-providing work to anyone who needs it-and workfare-denying benefits to anyone who refuses it.
在英国这样的国家，就业保障即为需要工作的人提供职位，这与员工福利(如果有人不愿意可以不接受)之间没有太明显地界限。
This would cause endless difficulties for anyone in Los Angeles who wanted to do business with anyone outside of Los Angeles.
对于任何一个想跟其他地方做生意的洛城人来说，这将引出无休止的麻烦。
For the first time, anyone could communicate electronically with anyone else-globally and essentially free of charge.
有史以来第一次，任何人都可以在全球范围内，以电子形式相互交流，并且基本上无需花费。
He doesn't want to talk to anyone. He doesn't want anyone to talk to him.
他不想和任何人说话，也不想让任何人打扰他。
Or is the movement open to anyone who wants to make a difference, anyone who is trying in some way to make the world a greener, cleaner place?
或者这项活动其实是面向所有人的？ 不管你是想为环保做出任何改变，还是想通过某方面的努力让世界变得更绿色，更洁净的有志之士，都可以随时加入？
Can anyone tell me? Two things it needs. Can anyone tell me?
谁能告诉我？两件事？
Mostly gray at 56, Barzilai, Israeli by birth, is a puffball of excitability: twinkling, gesturing, capable of persuading anyone to do anything. Well, almost anyone.
56岁出生于以色列的Barzilai头发已几近全灰，他是一个富有激情的人，眨眼、手势，他几乎能说服任何人去做任何事情。
Well you know it was very interesting because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else.
嗯，你知道，这件事很有意思。因为首先，你知道，我对中国人对待Z..人的方式不满意，因为我觉得任何人都不能对另一些人不友善。
I didn't want to put anyone in danger, couldn't send anyone to get hurt-because if they did, I thought guiltily, I couldn't heal them.
我不想让任何人处于危险之中，不能送任何人去受伤，因为如果他们受伤的话，我心虚地想，我治不好他们。
It turns out, they keep their keys on their servers, and anyone with clearance at Dropbox or anyone that manages to hack into their servers would be able to get access to your files.
原来，他们把密钥保存在服务器上，因此任何获得批准的Dropbox公司人员或者任何成功侵入他们的服务器的人将能够访问你的文件。
Because it's available to anyone, anyone can build an application on it, whether or not that application needs a large community to justify its existence.
由于任何人都可以使用Geronimo，因此任何人都可以基于它构建应用程序，而不管该应用程序是否需要一个大型社区来证明其存在与否。
Because it's available to anyone, anyone can build an application on it, whether or not that application needs a large community to justify its existence.
由于任何人都可以使用Geronimo，因此任何人都可以基于它构建应用程序，而不管该应用程序是否需要一个大型社区来证明其存在与否。
应用推荐