For months we worked without taking any time off.
接下来有几个月的时间我们都在工作。
When my daughter was born, unlike many parents I didn't take any time off work.
不像许多父亲,女儿出生后,我没有请过一天假陪她。
I'm really jealous! I won't be able to get any time off for at least another three or four months.
我真是嫉妒你!最近的三四个月里我都没有休息时间了。
I'm up to my eyeballs in a big project at the moment, so I don't think I could take any time off for a few weeks.
我现在正在忙着一个大项目,所以我想我接下来好几周都没法休息了。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作,关掉黑莓,下班后的某个特定的时间不接任何电话。
She felt she couldn't afford any more time off work.
她觉得再也抽不出时间歇班了。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假,但就这个情况而言,我不敢保证休假会有什么好处。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断;不管怎样,以目前这种消费速度,只需30年左右,所有的油井都会枯竭。
Research carried out for Sovereign Health Care found employees were more likely to take an unwarranted day off this month than at any other time of year.
王者医疗开展的调查发现,员工在一月份无端请假的次数超过了一年中的任何其他时候。
They told me they would be able to get me out of any East German prison but that it might take some time. So I was better off not taking the risk of overland travel.
他们告诉我,他们能够把我从东德任何一家监狱弄出来,不过要花费时间,因此我最好不要冒险走陆路旅行。
Is his mobile phone turned off during times you normally can reach him, or does he claim not to have had any cell service for hours at a time?
他的手机会不会在你常联系他的时候关机或者不在服务区?
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thirty rears or so at the present rate of use.
石油任何时候都会突发性停止供给,而无论如何,如果我们按照现有使用率开采石油,在30年内油井也终将枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty rears or so at the present rate of use.
石油任何时候都会突发性停止供给,而无论如何,如果我们按照现有使用率开采石油,在30年内油井也终将枯竭。
I, like any regular non-famous person, work my buns off Monday through Friday at my nine-to-five office job, and now that the weekend's almost here, it's time to do something fun.
我和任何一个普通人一样,在我的朝九晚五的办公室里面辛辛苦苦的工作五天之后,周末总算要来了,是时候做点好玩的事情了。
You can turn Settings on and off for certain applications, by location, time of day, and pretty much any other condition you can think of.
你可以根据地点,一天中的特定时间,以及你所能想象到的任何条件来启用或禁用在特定程序上的设置。
Closing off any document is difficult, since reviewers often come up with new ideas every time they read the document.
结束任何文档都是困难的,因为每一次阅读文档时检查人员经常会产生一些新的想法。
If you live in an area where recycling must be dropped off at a local center, be sure you do this on a weekly basis or any time recycling bins are filled.
如果你生活的小区规定所有的垃圾必须放到一个集中区域内,那么请你确保每周做这件事,或者每当家里的小垃圾桶满了的时候就去清理掉。
As with any spiritual leader, what Allen is really selling is hope — salvation from the CARES of this world by cleaning off the desk and paying bills on time.
像任何精神导师一样,艾伦宣传的是一种希望——希望有朝一日能从俗世的烦恼中解脱,仅仅通过清理桌面、按时付账就可以做到。
It's essential, she said, that cats be kept in a comfortable room with the "to go" bag and carrier nearby, while dogs "not be off leash at any time" during the storm.
她补充到,切记要把猫留在舒适的房间里,旁边放便携包和托板,至于狗呢,只要风暴没过,任何时候都别解开狗链。
Could be turned off at any time, but might interfere with wind and rain patterns.
这个方案可以随时停止,但可能会对风和降水造成影响。
If you had any of these problems, here is a simple way to recharge your life: take time off.
如果你有其中的任何一个问题,给你一个简单的方法来激活你的生活:休假。
Turn off any unused processes or daemons, such as mail servers, streaming servers, gaming servers or any other unnecessary processes, that are hogging precious CPU time and RAM.
关闭不使用的进程或守护进程,比如邮件服务器、流服务器、游戏服务器或其他不必要的进程,它们占用宝贵的CPU时间和RAM。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off.”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday.”) or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标(“我想周五休息”)或者一次性的目标(“我想下周二前把我新网站设计好”)或者两者的任意结合。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off. ”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday. ”) or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标(“我想周五休息”)或者一次性的目标(“我想下周二前把我新网站设计好”)或者两者的任意结合。
And seeing a FIG tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
远远的看见一棵无花果树,树上有叶子,就往那里去,或者在树上可以找着什么。到了树下,竟找不着什么,不过有叶子。
That could set off more fireworks at GM, which has had more turnover in senior management in the last six months than at any time in memory.
而通用汽车也会因此更加“热闹”,过去半年里,该公司高级管理层的人员流动率之高,已创下历史记录。
Turn off any features you are not in fact using. If you are storing fields but not using them at query time, don't store them.
如果你存储了字段,但是在查询时根本没有用到它们,那么别存储它们。
Since nothing like that is on the table, or seems likely to get on the table any time soon, it will take years for families and firms to work off the debt they ran up so blithely.
由于近期这样的,或者看上去类似这样的情况不会发生,美国的家庭和企业需要花上好几年去偿还他们的债务。
Since nothing like that is on the table, or seems likely to get on the table any time soon, it will take years for families and firms to work off the debt they ran up so blithely.
由于近期这样的,或者看上去类似这样的情况不会发生,美国的家庭和企业需要花上好几年去偿还他们的债务。
应用推荐