Should anyone be allowed to invoke any service?
是否允许任何人调用任何服务？
Can any service be abused for the wrong purpose?
那么一项服务有可能被滥用而造成不良后果吗？
A destination could be any service-oriented component.
目标可以是任何面向服务的组件。
The chkconfig command can also be used to switch any service off or on.
chkconfig命令还可以用来切换任何一个服务的开或关。
Any service that you can update via email, you can update with Converse.
任何你可以通过电子邮件更新的服务，都可以通过谈话来更新。
The issues and concepts described so far apply to any service in an SOA.
到目前为止描述的问题和概念可以应用于SOA中的任何服务。
Any service should be considered for potential reuse by other applications.
任何服务都应被考虑是否有可能被其他应用程序重用。
Any service based interaction will include the following major participants.
任何基于交互的服务都将包括以下主要参与方。
A contract is any service or behavior of an object that other objects can request.
一个契约是其它对象可以请求的一个对象的任何服务或者行为。
You can use it to send queries and updates to any service that has a GData interface.
你能使用GData来对任何支持GData接口的服务发送查询或者更新请求。
You can use any service account name as long as it does not have administrator rights.
可以使用任意服务帐户，只要该帐户没有管理员权限。
This business logic means that any service calls to the export get passed to the import.
此业务逻辑意味着调用导出的任何服务都可以传递到导入。
Most of the patterns discussed in the information perspective of SOA design apply to any service.
SOA设计的信息透视图中讨论的大多数模式可以应用于任何服务。
Now that you have defined your JAX-RPC handler list, any service defined in the SIBus can use it.
现在您已经定义了您的JAX - RPC处理程序清单，任何在SIBus中定义的服务都可以使用它。
The default status of service group is healthy which means no issues with any service in this group.
如果服务组的默认状态是健康的，那么意味着该组中的所有服务都没有出现问题。
Accurate, complete, and synchronized (timely) distribution of policy data to any service that needs it.
准确的、完全的及同步的(及时的)为需要它的任何服务发布策略数据。
Another example would be notifications to Rene of any service issues or risks associated with the project.
另一个例子是通告Rene与项目相关的任何服务问题或风险。
Service designers should keep in mind that any service they product can potentially become a reusable asset.
服务设计人员应该记住，他们所开发的任何服务都可能成为可重用资产。
These service descriptions can be defined in any service description format, such as WSDL, UDDI, or plain HTML.
这些服务描述可以用任何服务描述格式(例如WSDL、UDDI或者简单HTML)定义。
The StoreShoppingCart contains a reference, but notice that it is not connected to any service in this composite.
StoreShoppingCart包含引用，但是请注意它不连接到此组合中的任何服务。
Any service that you create becomes a component that you can drop into an assembly diagram (see the next section).
所创建的任何服务都是可置入组装关系图中的一个组件(请参阅接下来的部分)。
Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
These external services can be accessed by components within the module like any service provided by a SCA component.
组件可以像访问sca组件提供的任何服务一样访问这些外部服务。
Deployed policies cannot change and are digitally signed to allow any service to check its authenticity and completeness.
不能改变已部署的策略，而且都使用了数字签以允许任何服务检查它的可靠性和完整性。
To Dr. Bentley he said: 'If I have done the public any service, it is due to nothing but industry and patient thought.
他对本特利博士说：“如果我对社会有些贡献的话，那完全是由于勤奋和耐心的思考。”
ESB is an important entry point to successful SOA adoption and is a key success factor in any service-oriented solution.
ESB是实现成功SOA采用的重要入口点，并且是任何面向服务的解决方案的关键成功因素。
It can provide or require (or both) any interfaces, as long as they are compatible with any service ports that it is connected to.
它能够提供或者要求(或者两者皆是)任何接口，只要它们同与其相连接的任何服务端口都兼容即可。
Their definition of reciprocity requires that any service accessing its Contacts API offer an API of its own with similar functionality.
他们互惠的定义是任何访问他们联系人api的服务需要提供类似功能的API。
Their definition of reciprocity requires that any service accessing its Contacts API offer an API of its own with similar functionality.
他们互惠的定义是任何访问他们联系人api的服务需要提供类似功能的API。
应用推荐